国语视界

 找回密码
 立即注册
查看: 6239|回复: 10

[字幕技术] 求助 SUP如何转帧率

[复制链接]

4

主题

168

帖子

189

积分

班长

大洋
293
阅读权限
20
发表于 18-12-4 09:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
我自购了一张日版BD,帧率是23.976
然后又从网络下载了港版BD,帧率是24
现在我用TsMUXer提取了港版BD的繁体sup,准备和日版BD一起封装
请问应该如何给这个sup转帧为23.976?
我试过TsMUXer自带的转帧和BDSUP2SUB,转出来以后都没效果,
请求大佬给予提示

79

主题

2021

帖子

1392

积分

版主

大洋
71424
阅读权限
140

灌水之王热心会员

发表于 18-12-4 10:08 | 显示全部楼层
“转出来以后都没效果”是什么意思?
理论上这2个都可以达到你的要求啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

24

主题

1251

帖子

1122

积分

论坛贵宾

大洋
90212
阅读权限
130
发表于 18-12-4 10:19 | 显示全部楼层
用BDSup2Sub
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

168

帖子

189

积分

班长

大洋
293
阅读权限
20
 楼主| 发表于 18-12-4 10:20 | 显示全部楼层
why1812 发表于 18-12-4 10:08
“转出来以后都没效果”是什么意思?
理论上这2个都可以达到你的要求啊。 ...

就是转出来以后还是不匹配,对不上音频
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

1470

帖子

569

积分

连长

大洋
62099
阅读权限
40

灌水之王热心会员

发表于 18-12-4 11:00 | 显示全部楼层
mkvtools 直接 按比例延展 试过没?
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

168

帖子

189

积分

班长

大洋
293
阅读权限
20
 楼主| 发表于 18-12-4 11:28 | 显示全部楼层
icehuman 发表于 18-12-4 11:00
mkvtools 直接 按比例延展 试过没?

好的,我试试
回复 支持 反对

使用道具 举报

79

主题

2021

帖子

1392

积分

版主

大洋
71424
阅读权限
140

灌水之王热心会员

发表于 18-12-4 13:58 | 显示全部楼层
cfandora 发表于 18-12-4 10:20
就是转出来以后还是不匹配,对不上音频

TsMUXer打包,新添加的字幕不要选绑定视频帧率。
BDSUP2SUB转换完一定要过大金,不然在符合规范的平台播放会有意想不到的问题。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

5546

帖子

2901

积分

营长

大洋
18356
阅读权限
50
发表于 18-12-4 18:46 | 显示全部楼层
把SUP繁体 OCR成 简体SRT,然后再转帧率成23.976.   还是简体呢,王道!!
最棒的观影体验:4K视频+临境国语+国配字幕
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

418

帖子

321

积分

排长

大洋
549
阅读权限
30
发表于 18-12-4 19:20 | 显示全部楼层

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
一直抽奖一直爽,能存够一个资源的大洋算我输https://cnlang.org/bbs/static/image/smiley/default/titter.gif
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

2574

帖子

746

积分

连长

大洋
3561
阅读权限
40
发表于 18-12-5 19:12 | 显示全部楼层

这是用的什么软件呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

7188

帖子

1900

积分

营长

大洋
1549
阅读权限
50
发表于 18-12-6 15:14 | 显示全部楼层
说的有道理
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表