有没有自动校正字幕和音轨同步的软件

mycookie · 发表于 19-2-3 14:16

有没有自动校正字幕和音轨同步的软件

yzhmb · 发表于 19-2-3 14:36

字幕校正可用mkvtoolnix，我试过，很方便的。

mycookie · 发表于 19-2-3 14:45

yzhmb 发表于 19-2-3 14:36
字幕校正可用mkvtoolnix，我试过，很方便的。

但是这个软件要计算手动调整。有没有简便方法得出准确值

yzhmb · 发表于 19-2-3 15:14

这个字幕编辑软件不错，但叫不出名称。

黑光白影 · 发表于 19-2-3 17:28

要想字幕和音轨相匹配，主要是找到相应的字幕，其次是自己调校，没有自动化软件。

cndilltxzh · 发表于 19-2-3 20:58

其实你别说，还真有，可惜使用限制太大
https://github.com/tp7/Sushi/releases

huzy2003 · 发表于 19-2-3 23:41

没有捷径

pydhh · 发表于 19-2-4 11:00

怕没有这样的软件吧？如有，同求

施季里茨 · 发表于 19-2-4 11:27

yzhmb 发表于 19-2-3 15:14
这个字幕编辑软件不错，但叫不出名称。

这个就叫做SrtEdit，好像只更新到2012年6.3版

hatsukoi · 发表于 19-2-4 15:30

有基本没法用自己调吧

caixingcai · 发表于 19-2-4 15:37

srtedit好用但是也得手动设置啊，如果能自动化那敢情好！

ghtjulr · 发表于 19-2-4 19:30

目前没那么先进的软件，还是要手动来调的～

lyglay1991 · 发表于 19-2-7 07:39

没有所谓的智能自动化，还是乖乖的手动调整吧

cookysky · 发表于 19-2-13 09:36

PotPlayer里有调节字幕的按键，每次0.5秒，手动调节好字幕和视频同步后记录下调整的时间，然后用字幕软件平移调整时间轴，当然这个办法只能用于整体时间快或慢的字幕！如果是有快有慢的，就要手动修改了，比较麻烦，还是去字幕网站多下的几个字幕比较简单！~

轻装上阵 · 发表于 19-3-4 17:48

没有一定的“坐功”和耐心，调整时间轴匹配是相当费时费力的

hljwsq · 发表于 19-3-5 06:28

只有手动调整最精确了

lndlyuang · 发表于 19-3-9 14:06

调字幕是考验耐性的活，比较辛苦。

Arabesque · 发表于 19-3-19 11:18

如果是帧率不同，啥软件也不管用。而大多数情况下都是帧率不同导致的不同步。而且平移字幕或者音轨根本没用。音画之间差距越来越大。

you14cn · 发表于 19-3-27 14:01

有的，6楼的sushi就可以做到

sushi --src 原音轨.wav --dst 转换后的音轨.wav --script 原字幕.ass

就能得到转换后的音轨匹配的字幕，不过只能用做音轨的拉伸平移的操作下，如果音轨有增删就无效。

pchualei · 发表于 19-3-29 07:18

可以用SrtSubMaker 微调要想查延迟参数可用完美解码播放视频然后0.5秒前后延迟试试找到合适的延迟参数用SrtSubMaker 微调就好了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[音频技术] 有没有自动校正字幕和音轨同步的软件