国语视界

 找回密码
 立即注册
查看: 4669|回复: 7

[字幕技术] 请教怎么把字幕放黑边里

[复制链接]

3

主题

553

帖子

103

积分

班长

大洋
11731
阅读权限
20
QQ
发表于 19-5-3 14:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
请教各位大大,我一直用Aegisub做字幕,但一直都是显示在画面内。请问各位是怎么把字幕做到黑边里的,谢谢~

16

主题

2030

帖子

566

积分

连长

大洋
22004
阅读权限
40
发表于 19-5-3 14:59 | 显示全部楼层
这要取决于你的做的视频,如果是未切上下黑边的,用Aegisub直接把字幕位置拉到黑边上显示就可以了。如果是切过上下黑边的视频,制作字幕时可以显示字幕位置为负数就可以了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

1274

帖子

603

积分

连长

大洋
6950
阅读权限
40
发表于 19-5-3 20:59 | 显示全部楼层
Pot Player,按F5设置,“字幕”→去掉“将文本字幕输出到画面内”的勾选并应用确认
回复 支持 反对

使用道具 举报

274

主题

4874

帖子

6万

积分

炊事员

大洋
325054
阅读权限
120

灌水之王热心会员论坛元老王者至尊

发表于 19-5-4 09:01 | 显示全部楼层
用不切黑边视频做
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

2万

帖子

8823

积分

旅长

大洋
153652
阅读权限
70

灌水之王热心会员论坛元老

发表于 19-5-7 06:25 | 显示全部楼层
参数可以调整显示位置
回复 支持 反对

使用道具 举报

101

主题

312

帖子

166

积分

论坛贵宾

大洋
3600
阅读权限
130
发表于 19-6-20 13:20 | 显示全部楼层
边距问题?
回复

使用道具 举报

17

主题

2063

帖子

547

积分

连长

大洋
3046
阅读权限
40
发表于 19-6-25 11:40 | 显示全部楼层
看你视频尺寸
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

1399

帖子

567

积分

连长

大洋
2351
阅读权限
40
发表于 19-9-18 08:40 | 显示全部楼层
习学爱 发表于 19-5-3 14:59
这要取决于你的做的视频,如果是未切上下黑边的,用Aegisub直接把字幕位置拉到黑边上显示就可以了。如果是 ...

好像是倒数第二个参数,一般字幕都为0,请问负数设多少合适?-20?(1080P视频)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表