国语视界

 找回密码
 立即注册
查看: 5045|回复: 5

[字幕技术] easyavs2bdnxml如何处理时间码重叠的特效?

[复制链接]

8

主题

264

帖子

2856

积分

营长

大洋
6918
阅读权限
50
发表于 19-5-12 11:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
easyavs2bdnxml转ASS到SUP文件,当有两句时间码有交错时,它自动把其中一句延后,造成不同步。比如权力 的游戏中出现人名时同时有对白这种情况,就会转换成先显示人名,人名消失后才显示对白,不能同时显示,造成字幕不同步。如何解决这种问题?求指教!

8

主题

264

帖子

2856

积分

营长

大洋
6918
阅读权限
50
 楼主| 发表于 19-5-12 11:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 veryage 于 19-5-12 11:37 编辑

突然就没这个问题了,满脸懵逼。
难道这玩意也有自愈功能?!
回复 支持 0 反对 1

使用道具 举报

8

主题

264

帖子

2856

积分

营长

大洋
6918
阅读权限
50
 楼主| 发表于 19-5-12 15:15 | 显示全部楼层
cdong96 发表于 19-5-12 13:51
用aegisub 观察调整特效时间和位置,用VerySup合成sup字幕!

大师可否打包给个VerySup,不知为何度娘竟然搜不到这个。
回复 支持 反对

使用道具 举报

252

主题

2671

帖子

6861

积分

团长

大洋
166775
阅读权限
60

优秀版主版主

发表于 19-5-13 00:15 | 显示全部楼层
这个软件感觉是自动合成的么
回复 支持 反对

使用道具 举报

79

主题

2021

帖子

1392

积分

版主

大洋
71424
阅读权限
140

灌水之王热心会员

发表于 19-5-20 01:39 | 显示全部楼层
不同的字幕分双窗口。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

1215

帖子

277

积分

排长

大洋
13868
阅读权限
30
发表于 19-5-28 21:25 | 显示全部楼层


应该没有问题
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表