国语视界

 找回密码
 立即注册
查看: 4463|回复: 15

[字幕技术] 外挂SUP字幕重叠显示问题

[复制链接]

12

主题

1124

帖子

379

积分

禁止访问

大洋
16580
阅读权限
0
发表于 20-2-17 13:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

17

主题

2546

帖子

1406

积分

营长

大洋
34324
阅读权限
50
发表于 20-2-17 14:12 | 显示全部楼层
可能是字幕制作的时候的问题 不排除这种可能性 我曾经遇到过 应该是制作的时候忘记删除了相同的时间段的字幕 或者打轴的时候轴打长了 两条重叠在一起
另外一个可能性就是你这个视频自带一个硬字幕

点评

关键问题是这个外挂SUP是从蓝光原盘提取的字幕啊~  发表于 20-2-17 15:06
视频是纯净版,就像你说的那样应该还是字幕制作的时候出了问题,SUP字幕就是这点不好,不能修改~  发表于 20-2-17 14:52
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

55

主题

3616

帖子

1211

积分

禁止访问

大洋
26022
阅读权限
0

灌水之王

发表于 20-2-17 13:18 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

4514

帖子

1226

积分

营长

大洋
395
阅读权限
50
发表于 20-2-17 14:08 | 显示全部楼层
里层还有字幕显示,是片子自带硬字幕?

点评

视频是纯净版,是所有字幕全部叠加在一起!  发表于 20-2-17 14:54
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

3120

帖子

3145

积分

团长

大洋
41613
阅读权限
60
发表于 20-2-17 16:26 | 显示全部楼层
可能是播放器问题,恢复一下播放其初始设置试试

点评

外挂别的SUP字幕都没问题~  发表于 20-2-17 18:38
回复 支持 反对

使用道具 举报

274

主题

4866

帖子

6万

积分

炊事员

大洋
315473
阅读权限
120

灌水之王热心会员论坛元老王者至尊

发表于 20-2-18 18:43 | 显示全部楼层
石中剑,这盘我有,你说哪个字幕有错?
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

1124

帖子

379

积分

禁止访问

大洋
16580
阅读权限
0
 楼主| 发表于 20-2-19 22:02 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

2546

帖子

295

积分

排长

大洋
10888
阅读权限
30
发表于 20-2-25 20:57 | 显示全部楼层
楼主大号被系统误杀,祈福中~
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

704

帖子

107

积分

班长

大洋
3232
阅读权限
20
发表于 20-2-29 20:31 | 显示全部楼层
我也遇到这个情况,我估计可能跟字幕适配的分辨率有关,1080P的资源字幕用在4k或者其他分辨率上就可能出现问题
回复 支持 反对

使用道具 举报

29

主题

2257

帖子

1358

积分

营长

大洋
33542
阅读权限
50
发表于 20-3-19 13:59 | 显示全部楼层
把字幕时间轴调下
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表