国语视界

 找回密码
 立即注册
查看: 12706|回复: 37

[技术交流] 有没有什么办法把熟肉中的字幕提取出来?

[复制链接]

10

主题

1705

帖子

204

积分

排长

大洋
9574
阅读权限
30
发表于 17-1-1 13:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
下载了熟肉视频,但是是硬字幕在黑边,熟肉分辨率不高,不是内置外挂字幕那种
又下载了高清版的,但是没字幕。。。
请问硬字幕怎么可以提取出来 ??

167

主题

1972

帖子

2604

积分

养老族

大洋
1322
阅读权限
110

富甲天下版主

发表于 17-1-1 13:27 | 显示全部楼层
看很多版主发布的字幕有的是从电视视频中提取的,应该就是你说的这种情况。
不过本人不会,只是初步学会使用SrtEditPortable。
国语视界我的家园!
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

5724

帖子

944

积分

连长

大洋
5273
阅读权限
40
QQ
发表于 17-1-1 13:40 | 显示全部楼层
什么叫熟肉视频?
是肉酱盘吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1499

帖子

1516

积分

营长

大洋
106377
阅读权限
50
发表于 17-1-1 14:15 | 显示全部楼层
就是内嵌字幕,有方法,但是很麻烦...
回复 支持 反对

使用道具 举报

245

主题

2004

帖子

2291

积分

管理员

大洋
21392
阅读权限
200
发表于 17-1-1 14:15 | 显示全部楼层
视频硬字幕提取教程
http://cnlang.org/bbs/thread-3713-1-1.html
(出处: 国语视界)


另外,啥叫熟肉视频?

点评

方法很好,就是太难了,需要慢慢学习  发表于 17-2-12 08:20
我理解的熟肉一般指有中文字幕、可直接观赏的已加工视频;相对应的生肉就是指未进行加工的视频了,这个词追美剧的就很熟悉了。  发表于 17-1-1 21:08

评分

参与人数 1大洋 +20 收起 理由
why1812 + 20 很给力!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

79

主题

2021

帖子

1392

积分

版主

大洋
71424
阅读权限
140

灌水之王热心会员

发表于 17-1-1 15:38 | 显示全部楼层
wj102901 发表于 17-1-1 14:15
视频硬字幕提取教程
http://cnlang.org/bbs/thread-3713-1-1.html
(出处: 国语视界)


生肉就是指没翻译的动漫或游戏,反之,熟肉就是指有中文字幕翻译的动漫或游戏。
回复 支持 反对

使用道具 举报

79

主题

2021

帖子

1392

积分

版主

大洋
71424
阅读权限
140

灌水之王热心会员

发表于 17-1-1 15:39 | 显示全部楼层
目前一般都是用esrxp。具体见5楼管理员给的教程。
回复 支持 反对

使用道具 举报

79

主题

2021

帖子

1392

积分

版主

大洋
71424
阅读权限
140

灌水之王热心会员

发表于 17-1-1 15:40 | 显示全部楼层
hjlhjl5 发表于 17-1-1 13:40
什么叫熟肉视频?
是肉酱盘吗?

生肉就是指没翻译的动漫或游戏,反之,熟肉就是指有中文字幕翻译的动漫或游戏。
这和蓝光或DVD的肉酱盘不是一回事。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

2万

帖子

8805

积分

旅长

大洋
153516
阅读权限
70

灌水之王热心会员论坛元老

发表于 17-1-1 16:45 | 显示全部楼层
今天又学到一个知识,什么叫熟肉视频和生肉视频,继续学习
回复 支持 反对

使用道具 举报

23

主题

3684

帖子

497

积分

排长

大洋
120144
阅读权限
30
发表于 17-1-2 01:00 | 显示全部楼层
发贴这前应该先找一个相关贴子
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

4596

帖子

1万

积分

旅长

大洋
56668
阅读权限
70
发表于 17-1-2 07:37 | 显示全部楼层
这个难度不小,试试版主的教程。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

7153

帖子

8413

积分

旅长

大洋
155353
阅读权限
70

热心会员灌水之王论坛元老

发表于 17-1-2 09:07 | 显示全部楼层
提取这样的字幕比较麻烦,管理员教程非常感谢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

964

帖子

633

积分

连长

大洋
105504
阅读权限
40
发表于 17-1-2 10:33 | 显示全部楼层
楼主的意思应该是提取内嵌的字幕吧

点评

楼主应该是要提取硬字幕。  发表于 17-1-2 14:49
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

3672

帖子

1万

积分

旅长

大洋
26994
阅读权限
70
发表于 17-1-2 11:48 | 显示全部楼层
还有生肉熟肉,长见识了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

主题

4387

帖子

587

积分

连长

大洋
14049
阅读权限
40

灌水之王热心会员论坛元老

发表于 17-1-2 11:54 | 显示全部楼层
了解熟肉的定义
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1163

帖子

208

积分

禁止访问

大洋
192
阅读权限
0
发表于 17-1-2 12:48 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

136

主题

8296

帖子

3206

积分

团长

大洋
50555
阅读权限
60

灌水之王热心会员论坛元老

发表于 17-1-2 15:41 | 显示全部楼层
why1812 发表于 17-1-1 15:38
生肉就是指没翻译的动漫或游戏,反之,熟肉就是指有中文字幕翻译的动漫或游戏。 ...

真长知识啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

3384

帖子

1530

积分

营长

大洋
173479
阅读权限
50
发表于 17-1-3 09:30 | 显示全部楼层
硬字幕没法提取吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

4451

帖子

1106

积分

营长

大洋
153434
阅读权限
50

灌水之王论坛元老热心会员

发表于 17-1-3 09:51 | 显示全部楼层
一起学习,一起提高。
  
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

3379

帖子

458

积分

排长

大洋
137828
阅读权限
30
发表于 17-1-3 21:57 | 显示全部楼层
大神教程已有去下载学习
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表