国语视界

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: why1812

[字幕技术] 转换DVD原盘字幕为IDX+SUB字幕的心得

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    19-7-22 00:00
  • 签到天数: 908 天

    [LV.10]以坛为家III

    490

    主题

    3836

    帖子

    3907

    积分

    团长

    Rank: 6Rank: 6

    大洋
    70149
    矿工
    202
    发表于 17-2-26 15:08 | 显示全部楼层
    涨姿势,话说我有很多DVD,都还没有来及看呢
        
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    19-7-1 11:12
  • 签到天数: 219 天

    [LV.7]常住居民III

    10

    主题

    312

    帖子

    203

    积分

    排长

    Rank: 3Rank: 3

    大洋
    3937
    矿工
    37
    QQ
    发表于 17-2-26 16:04 | 显示全部楼层
    感谢分享啊,收下了
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    19-1-12 14:29
  • 签到天数: 260 天

    [LV.8]以坛为家I

    605

    主题

    5716

    帖子

    1万

    积分

    师长

    Rank: 8Rank: 8

    大洋
    56355
    矿工
    288

    灌水之王热心会员论坛元老王者至尊

    发表于 17-2-26 16:25 | 显示全部楼层
    提取图形字幕看,再ocr识别方法
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    19-7-22 08:52
  • 签到天数: 840 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    868

    帖子

    127

    积分

    班长

    Rank: 2

    大洋
    2376
    矿工
    0
    发表于 17-3-8 17:27 | 显示全部楼层
    学习了 感谢分享~~~~
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    17-11-12 08:05
  • 签到天数: 337 天

    [LV.8]以坛为家I

    16

    主题

    1468

    帖子

    1048

    积分

    营长

    Rank: 5Rank: 5

    大洋
    103360
    矿工
    199
    发表于 17-4-8 08:25 | 显示全部楼层
    图形字幕太闹心,还要ocr识别,有时候还会有许多错别字需要修改,还是文本字幕好。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    19-7-21 01:17
  • 签到天数: 739 天

    [LV.9]以坛为家II

    3

    主题

    958

    帖子

    158

    积分

    班长

    Rank: 2

    大洋
    5665
    矿工
    5
    发表于 17-4-11 13:39 | 显示全部楼层
    DVD提取出来的字幕文件很多只有SUB 没有IDX 重新封装没有IDX识别不了字幕啊 有没有解决办法
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    19-7-22 02:35
  • 签到天数: 853 天

    [LV.10]以坛为家III

    145

    主题

    2712

    帖子

    1432

    积分

    营长

    Rank: 5Rank: 5

    大洋
    78258
    矿工
    53

    灌水之王热心会员悍匪之王论坛元老王者至尊

    发表于 17-4-19 00:55 | 显示全部楼层
    感谢版主,现在DVD的提取字幕很少见了
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    17-5-4 11:40
  • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    0

    主题

    30

    帖子

    24

    积分

    列兵

    Rank: 1

    大洋
    68
    矿工
    5
    发表于 17-5-1 08:36 | 显示全部楼层
    感谢教程~~~~~~
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    19-7-22 07:50
  • 签到天数: 888 天

    [LV.10]以坛为家III

    2

    主题

    879

    帖子

    913

    积分

    连长

    Rank: 4

    大洋
    94502
    矿工
    199
    发表于 17-5-26 09:25 | 显示全部楼层
    非常感谢why1812大神,很荣幸。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    19-7-21 05:09
  • 签到天数: 650 天

    [LV.9]以坛为家II

    11

    主题

    919

    帖子

    163

    积分

    班长

    Rank: 2

    大洋
    4300
    矿工
    10
    发表于 17-5-28 11:57 | 显示全部楼层
    原来这里有教程啊,谢谢了。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    19-7-21 11:40
  • 签到天数: 834 天

    [LV.10]以坛为家III

    358

    主题

    6762

    帖子

    9643

    积分

    旅长

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    大洋
    17954
    矿工
    216
    QQ
    发表于 17-7-8 12:50 | 显示全部楼层
    谢谢楼主学习一下。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    18-6-4 22:09
  • 签到天数: 18 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    31

    帖子

    5

    积分

    列兵

    Rank: 1

    大洋
    127
    矿工
    0
    发表于 17-7-16 21:06 | 显示全部楼层
    学些一下DVD字幕提取 谢谢
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    19-7-21 23:02
  • 签到天数: 211 天

    [LV.7]常住居民III

    4

    主题

    341

    帖子

    226

    积分

    排长

    Rank: 3Rank: 3

    大洋
    1347
    矿工
    17
    发表于 17-8-1 08:59 | 显示全部楼层
    本帖最后由 yunxk 于 17-8-1 17:18 编辑

    VobSub Configure 是自己常用的。这个软件在WIN7 64位时候,要把vobsub.dll往Sysrem32里丢。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    16-12-8 17:37
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    1

    主题

    54

    帖子

    14

    积分

    列兵

    Rank: 1

    大洋
    66
    矿工
    0
    发表于 17-9-18 00:59 | 显示全部楼层
    好贴学习了。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    19-7-22 08:21
  • 签到天数: 608 天

    [LV.9]以坛为家II

    11

    主题

    864

    帖子

    7717

    积分

    旅长

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    大洋
    3315
    矿工
    213
    发表于 17-9-22 08:27 | 显示全部楼层
    如果OCR能够调用其他识别软件就好了
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    难过
    19-7-22 08:39
  • 签到天数: 597 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    969

    帖子

    1380

    积分

    营长

    Rank: 5Rank: 5

    大洋
    89136
    矿工
    229
    发表于 17-10-5 13:02 | 显示全部楼层
    学习下,字幕转换的技术贴,谢谢楼主。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    19-7-15 19:00
  • 签到天数: 350 天

    [LV.8]以坛为家I

    32

    主题

    928

    帖子

    1158

    积分

    营长

    Rank: 5Rank: 5

    大洋
    56112
    矿工
    235
    发表于 17-10-5 17:17 | 显示全部楼层
    来学习了
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    19-2-12 17:10
  • 签到天数: 273 天

    [LV.8]以坛为家I

    7

    主题

    1456

    帖子

    501

    积分

    连长

    Rank: 4

    大洋
    4222
    矿工
    42
    发表于 17-10-10 00:29 | 显示全部楼层
    多谢多谢
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    19-7-21 16:48
  • 签到天数: 530 天

    [LV.9]以坛为家II

    81

    主题

    1338

    帖子

    2167

    积分

    营长

    Rank: 5Rank: 5

    大洋
    38586
    矿工
    120
    发表于 17-10-30 19:52 | 显示全部楼层
    SUP能转SUB+IDX么?
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    19-1-11 20:16
  • 签到天数: 210 天

    [LV.7]常住居民III

    883

    主题

    4192

    帖子

    2114

    积分

    营长

    Rank: 5Rank: 5

    大洋
    21228
    矿工
    190

    灌水之王

    发表于 17-12-1 08:50 | 显示全部楼层
    虽然不懂,但还是支持!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    Archiver|手机版|cnlang.org

    GMT+8, 19-7-22 09:42 , Processed in 0.025458 second(s), 12 queries , Gzip On, MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2018 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表