国语视界

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 160|回复: 9

[字幕技术] 没加黑边的重编码电影字幕怎么显示在黑边上?

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    18-11-14 14:07
  • 签到天数: 61 天

    [LV.6]常住居民II

    13

    主题

    498

    帖子

    808

    积分

    连长

    Rank: 4

    大洋
    13156
    矿工
    106
    发表于 19-3-15 14:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
    看了一下只有春天压制的电影增加了黑边分辨率是1920*1080,其它各大站都是保留正片1920*806/816/856...的做法。
    现在用了杜恩播放器,没了kodi字幕可以设定在画面外底部的功能(字幕可以显示在黑边),字幕可以往下调,但黑边会挡着字幕,要看字幕只能显示在画面内。
    本人喜欢把字幕显示在黑边上,请问像1920*806/816/856...这样的重编码电影字幕,有没有办法把字幕显示在黑边上?

    该用户从未签到

    1

    主题

    4796

    帖子

    1412

    积分

    营长

    Rank: 5Rank: 5

    大洋
    103666
    矿工
    195
    发表于 19-3-15 14:34 | 显示全部楼层
    我不喜欢字幕在黑边上,看画面然后要把眼睛往最下边移动,眼睛活动跨度大,看着累。
    所有的电影都只有一个主题:我是谁。
    回复 支持 1 反对 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    19-3-21 11:56
  • 签到天数: 834 天

    [LV.10]以坛为家III

    95

    主题

    2733

    帖子

    1975

    积分

    版主

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    大洋
    101182
    矿工
    201
    发表于 19-3-15 15:29 | 显示全部楼层
    电脑上我基本用PotPlayer看电影,可以调整字幕位置的
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    19-3-20 21:39
  • 签到天数: 835 天

    [LV.10]以坛为家III

    679

    主题

    2377

    帖子

    2450

    积分

    营长

    Rank: 5Rank: 5

    大洋
    107438
    矿工
    200
    发表于 19-3-15 15:34 | 显示全部楼层
    如果是ass或者ssa字幕倒是有办法,简单编辑一下字幕就可以了,或者改用POT播放器
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    19-3-18 00:04
  • 签到天数: 144 天

    [LV.7]常住居民III

    128

    主题

    653

    帖子

    2916

    积分

    工作组

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    大洋
    52238
    矿工
    50
    发表于 19-3-15 17:00 | 显示全部楼层
    建议使用PotPlayer播放器

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

    x
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    18-11-14 14:07
  • 签到天数: 61 天

    [LV.6]常住居民II

    13

    主题

    498

    帖子

    808

    积分

    连长

    Rank: 4

    大洋
    13156
    矿工
    106
     楼主| 发表于 19-3-15 17:03 | 显示全部楼层
    看来只能用kodi或电脑pot了
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    19-3-21 04:53
  • 签到天数: 826 天

    [LV.10]以坛为家III

    457

    主题

    1万

    帖子

    3272

    积分

    团长

    Rank: 6Rank: 6

    大洋
    111893
    矿工
    199

    灌水之王热心会员论坛元老

    发表于 19-3-16 05:50 | 显示全部楼层
    还是字幕调整比较好,春天关闭很长时间了
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    19-3-21 08:49
  • 签到天数: 11 天

    [LV.3]偶尔看看II

    1

    主题

    31

    帖子

    5

    积分

    列兵

    Rank: 1

    大洋
    178
    矿工
    0
    发表于 19-3-16 09:41 | 显示全部楼层
    我也是用kodi和 potplayer 好用
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    18-11-14 14:07
  • 签到天数: 61 天

    [LV.6]常住居民II

    13

    主题

    498

    帖子

    808

    积分

    连长

    Rank: 4

    大洋
    13156
    矿工
    106
     楼主| 发表于 19-3-16 12:20 | 显示全部楼层
    hljwsq 发表于 19-3-16 05:50
    还是字幕调整比较好,春天关闭很长时间了

    有没有这方面的教程?麻烦吗
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    19-3-21 07:29
  • 签到天数: 66 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    262

    帖子

    53

    积分

    列兵

    Rank: 1

    大洋
    109
    矿工
    5
    发表于 19-3-18 08:47 | 显示全部楼层
    是的,ass格式的可以调一下,如果是sup 字幕就麻烦了
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    Archiver|手机版|cnlang.org

    GMT+8, 19-3-21 14:32 , Processed in 0.022190 second(s), 11 queries , Gzip On, MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2018 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表