国语视界

 找回密码
 立即注册
查看: 2056|回复: 10

[字幕技术] 求一个能完美压制字幕的软件

[复制链接]
  • TA的每日心情
    无聊
    20-7-6 17:23
  • 签到天数: 669 天

    [LV.9]以坛为家II

    87

    主题

    1559

    帖子

    5254

    积分

    团长

    Rank: 6Rank: 6

    大洋
    12079
    矿工
    49
    QQ
    发表于 19-9-25 13:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
    需要一个能把字幕视频压成硬字幕的软件,试了几个
    AVCUltimatePortable最好,输出之后画质几乎一模一样,但是字幕只支持英文。其他文字是乱码
    小丸输出画质压的太差
    快转等等其他软件字幕样式显示不出。
    求一个好使的
  • TA的每日心情

    19-9-3 22:09
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    10

    主题

    41

    帖子

    17

    积分

    列兵

    Rank: 1

    大洋
    89
    矿工
    0
    发表于 19-9-25 19:15 | 显示全部楼层
    本帖最后由 asxzwang 于 19-9-27 22:11 编辑

    1、VidCoder 支持srt+ass+sup图形字幕 输出x264/x265,支持导入杜比全景音+dts ma(分辨率转换色彩准确)
    2、HandBrake 支持srt+ass+sup图形字幕 输出x264/x265,支持导入杜比全景音+dts ma(分辨率转换色彩准确)
    3、TMPGEnc Video Mastering Works 7 支持srt + sup图形字幕 透明通道视频字幕 输出x264/x265(分辨率转换色彩准确)
    4、premiere 支持srt(发光字)(hdr to sdr方案)+ 透明通道视频字幕 安装voukoder插件输出x264/x265(分辨率转换色彩准确)
    5、avidemux 支持ass+srt 输出x264/x265(分辨率转换色彩不准确)
    6、小丸工具箱 支持ass+srt 输出x264/x265(只有236版分辨率转换色彩准确)
    7、megui 支持ass+srt 输出x264/x265(分辨率转换色彩不准确)
    8、Hybrid 支持ass+srt+sup 输出x264/x265(分辨率转换色彩不准确)
    9、ffmpeg 支持ass+srt 输出x264/x265 (最新版分辨率转换色彩准确)
    1)gui 有FFQueue、AVANTI等等
    2)ShanaEncoder 支持ass+srt(非正规ffmpeg-分辨率转换色彩不准确)
    回复 支持 1 反对 0

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    1

    主题

    30

    帖子

    7

    积分

    列兵

    Rank: 1

    大洋
    159
    矿工
    0
    发表于 19-9-25 14:00 | 显示全部楼层
    Adobe Premiere Pro CC
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    17-7-31 23:40
  • 签到天数: 73 天

    [LV.6]常住居民II

    238

    主题

    1955

    帖子

    2236

    积分

    管理员

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    大洋
    24536
    矿工
    7
    发表于 19-9-25 14:12 | 显示全部楼层
    小丸用的编码器是x264,画质差说明你的参数设置不好,x264号称目前最好的h264编码器,参数调节空间很大。
    字幕乱码问题,试试把字幕编码设置成UTF-8。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    20-5-14 00:00
  • 签到天数: 35 天

    [LV.5]常住居民I

    24

    主题

    2203

    帖子

    7640

    积分

    旅长

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    大洋
    24183
    矿工
    50
    发表于 19-9-25 20:34 | 显示全部楼层
    本帖最后由 骑着蜗牛追吉普 于 19-9-25 20:35 编辑

    楼上真心厉害,压片高手啊

    以前压美剧用小丸挺顺手,后来发现网上大把的资源就不压了,省事又省心。

    现在遇见喜欢的电影就用HandBrake压,这款软件压H265视频还不错,关键是支持sup图形字幕。。。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    20-7-2 18:22
  • 签到天数: 507 天

    [LV.9]以坛为家II

    6

    主题

    688

    帖子

    378

    积分

    排长

    Rank: 3Rank: 3

    大洋
    7350
    矿工
    50
    发表于 19-9-27 16:08 | 显示全部楼层
    楼上上好厉害,还漏个ShanaEncoder呢
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    19-9-3 22:09
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    10

    主题

    41

    帖子

    17

    积分

    列兵

    Rank: 1

    大洋
    89
    矿工
    0
    发表于 19-9-27 18:05 | 显示全部楼层
    lengshan310 发表于 19-9-27 16:08
    楼上上好厉害,还漏个ShanaEncoder呢

    听过,是韩国软件就没试,我下个试试把
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    20-4-23 05:54
  • 签到天数: 96 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    129

    帖子

    18

    积分

    列兵

    Rank: 1

    大洋
    118
    矿工
    0
    发表于 19-9-28 07:22 | 显示全部楼层
    转换SUP字幕的熟肉推荐你用4K 视频转换工具 4Videosoft 4K Video Converter 6.2.18 中文汉化版是最好的选择,可以做到完美还原
    http://www.dayanzai.me/4videosoft-4k-video.html
    如果转ASS字幕就用狸窝最好,支持硬件加速,音频视频都可以直接复制,不过得先把需要的字体找齐
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    20-4-1 10:00
  • 签到天数: 46 天

    [LV.5]常住居民I

    0

    主题

    103

    帖子

    11

    积分

    禁止访问

    大洋
    363
    矿工
    0
    发表于 19-10-7 11:05 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    20-7-5 00:15
  • 签到天数: 578 天

    [LV.9]以坛为家II

    9

    主题

    1091

    帖子

    1083

    积分

    营长

    Rank: 5Rank: 5

    大洋
    6049
    矿工
    50
    发表于 19-10-9 00:25 | 显示全部楼层
    一般都是挂滤镜压制,但是sup的好像很多特效不支持,压出来效果一般,当然现在不提倡这样干 ,都是封装进去,压制还是264和265的编码器霸道,参数给好 效果杠杠的
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    19-10-11 17:40
  • 签到天数: 174 天

    [LV.7]常住居民III

    5

    主题

    449

    帖子

    608

    积分

    连长

    Rank: 4

    大洋
    5309
    矿工
    49
    发表于 20-3-4 21:10 | 显示全部楼层
    lengshan310 发表于 19-9-27 16:08
    楼上上好厉害,还漏个ShanaEncoder呢

    这个软件如果设置为 视频音轨都选复制 压出来的视频就没法显示Sup字幕是吗?我试过几次都不显示。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    Archiver|手机版|cnlang.org

    GMT+8, 20-7-7 05:02 , Processed in 0.030909 second(s), 15 queries , Gzip On, MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2018 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表