国语视界

 找回密码
 立即注册
查看: 4414|回复: 12

[字幕技术] 求助字幕的字形不一样

[复制链接]

22

主题

2033

帖子

2872

积分

营长

大洋
91312
阅读权限
50
发表于 20-1-23 15:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
下载流泪的啤酒的玩命速递:重启之战字幕,我用PotPlayer播放却是两种字形,我的字形台难看了。


流泪的啤酒




我用PotPlayer播放后



我的又细又难看,怎么才能跟流泪的啤酒的一样,求大师指教。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

16

主题

2030

帖子

566

积分

连长

大洋
21904
阅读权限
40
发表于 20-1-23 15:14 | 显示全部楼层
认真看帖子。这是原帖中所需字体名称:
所需字体有:方正小标宋_GBK、华文行楷、方正粗倩简体、方正兰亭准黑_GBK(对白)
在百度上找到这些字体下载后把它们安装到电脑系统内,就可以了!
最终显示效果就会和原帖中的字体一样了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

2033

帖子

2872

积分

营长

大洋
91312
阅读权限
50
 楼主| 发表于 20-1-23 15:59 | 显示全部楼层
习学爱 发表于 20-1-23 15:14
认真看帖子。这是原帖中所需字体名称:
所需字体有:方正小标宋_GBK、华文行楷、方正粗倩简体、方正兰亭准 ...

好的我试试看
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

2033

帖子

2872

积分

营长

大洋
91312
阅读权限
50
 楼主| 发表于 20-1-23 16:09 | 显示全部楼层
习学爱 发表于 20-1-23 15:14
认真看帖子。这是原帖中所需字体名称:
所需字体有:方正小标宋_GBK、华文行楷、方正粗倩简体、方正兰亭准 ...

原来如此,搞定。
回复 支持 反对

使用道具 举报

274

主题

4866

帖子

6万

积分

炊事员

大洋
315285
阅读权限
120

灌水之王热心会员论坛元老王者至尊

发表于 20-1-24 00:21 | 显示全部楼层
你可以理解,sup是个图形容器,虽然不好修改,但是可以不借助其他手段展示制作的效果。

点评

我知道字体缺失导致这个问题。哈,我只是引申一下,告诉他用sup不会出现这个问题。  发表于 20-1-26 17:11
你的理解出问题导致答非所问,他只不过缺字体而已  发表于 20-1-26 16:01
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

2546

帖子

1406

积分

营长

大洋
34324
阅读权限
50
发表于 20-1-24 08:16 | 显示全部楼层
bhys8611 发表于 20-1-23 23:31
不是到处有人鼓吹ASS字幕好处嘛 这就是明显的不足之处

是啊 而且对字幕工作者来说 每次发ass字幕还要提供个字体包太麻烦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

3164

帖子

7047

积分

旅长

大洋
75891
阅读权限
70
发表于 20-1-27 02:36 | 显示全部楼层
world文件和pdf文件的区别。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

392

帖子

135

积分

班长

大洋
325
阅读权限
20
发表于 20-2-1 08:26 | 显示全部楼层
因为缺少字体包,
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

2023

帖子

528

积分

连长

大洋
2682
阅读权限
40
发表于 20-2-22 21:30 | 显示全部楼层
chrislong 发表于 20-1-24 08:16
是啊 而且对字幕工作者来说 每次发ass字幕还要提供个字体包太麻烦了

但是可以自己DIY啊,而且可以不用提供的字体选自己喜欢的字体.这点也是ass的好处吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

2546

帖子

1406

积分

营长

大洋
34324
阅读权限
50
发表于 20-2-22 22:41 | 显示全部楼层
king264676 发表于 20-2-22 21:30
但是可以自己DIY啊,而且可以不用提供的字体选自己喜欢的字体.这点也是ass的好处吧 ...

说到这个换是字幕组的话可能就要撕逼了  我曾经跟一个朋友某个知名字幕组的最高层讨论过这个问题 直接就吵起来了 你知道为什么很多动画字幕组都不再提供ass了吗  因为会有人拿去盗用改个字体就发出来  另外也不想被别人拿出来改   所以有这种需求还是直接问作者吧 看给不给
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

2023

帖子

528

积分

连长

大洋
2682
阅读权限
40
发表于 20-2-25 09:18 | 显示全部楼层
chrislong 发表于 20-2-22 22:41
说到这个换是字幕组的话可能就要撕逼了  我曾经跟一个朋友某个知名字幕组的最高层讨论过这个问题 直接就 ...

如果自用的话倒没什么
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表