国语视界

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 459|回复: 126

[个人原创] 【S出品】飓风营救2(送3!) Taken.2.2012 中英SUP特效字幕

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    20-3-29 01:23
  • 签到天数: 37 天

    [LV.5]常住居民I

    16

    主题

    216

    帖子

    544

    积分

    连长

    Rank: 4

    大洋
    8513
    矿工
    8
    发表于 20-3-17 22:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 snoopyz 于 20-3-17 22:12 编辑

    《飓风营救》系列是我非常喜欢的动作片,但第二部片头演职员表太多了吧(吕克贝松这么注重员工吗?) ,我把主要的都翻译了,靠后有几个勤杂工级别的我不认识也百度不到就不瞎翻译了 。不多说了,放出第二部并赠送第三部!第二部我同样做了中白英橘(原创组用色),中白英黄,大神版三种配色款式。附送的第三部(我很早以前网上下载的,已经不知道是谁做的了,做的也不错)是中白英黄配色,对白位置也很好。喜欢的加上我做的第一部可以有一套风格基本一致的字幕了。我这版是对应1080P版本,文字本人重新校对过(另外,中文对白不含逗号,和我做的第一部匹配)。最后,再祝连叔多拍佳作!
    最后提醒一下大家:我有几个贴子的字幕(1.飓风营救-字幕更新 2.疾速追杀-字幕更新 3.勇敢者的游戏-新加中译国配)都有更新,怕以前下载过的朋友不知道,特意提醒一下,以前下载过的朋友为了更好的效果可以去免费更新哦。

    【S出品】介绍:
    本人是高清控和特效字幕爱好者,喜欢收集好的特效字幕,有时间也喜欢自己制作特效字幕来满足个人极致的观感体验。我做的字幕特点:1.尽量详细的注释以便于更好的理解电影剧情;2.特效多为动态跟踪特效;3.对白字幕在黑边内,每部电影的字体位置是都跟据黑边宽度不同调整的,保证最舒服的位置(我有强迫症不接受上顶天,下挨地的位置)。还希望和大神们不断交流共同进步。


    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    【字幕匹配】23.976帧率,1080P,Bluray。
    【匹配时长】01:38:18(加长版)视频 ;第三部匹配 01:55:18(加长版)视频 。
    【特效字幕制作】S出品
    【大金过水】未过水



    ◎译  名 飓风营救2/即刻救援2(台)/救参96小时2(港)
    ◎片  名 Taken 2
    ◎年  代 2012
    ◎国  家 法国
    ◎类  别 剧情/动作/犯罪
    ◎语  言 英语
    ◎上映日期 2012-10-05(美国)/2012-10-07(中国大陆)
    ◎IMDb评分  6.3/10 from 197,856 users
    ◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt1397280
    ◎豆瓣评分 6.6/10 from 56,447 users
    ◎豆瓣链接 http://movie.douban.com/subject/3606971
    ◎片  长 91分钟/98分钟(未分级加长版)
    ◎导  演 奥利维尔·米加顿 Olivier Megaton
    ◎主  演 连姆·尼森 Liam Neeson
          玛姬·格蕾斯 Maggie Grace
          法米克·詹森 Famke Janssen
          拉德·舍博德兹加 Rade Serbedzija
          卢克·葛莱姆斯 Luke Grimes
          勒兰德·奥瑟 Leland Orser
           路奈尔·坎贝尔 Luenell
          劳拉·布莱斯 Laura Bryce
    ◎简  介
      为了弥合与家人的鸿沟,前中情局特工布莱恩·米尔斯(连姆·尼森 Liam Neeson 饰)邀请情感方面正遭受挫折的前妻丽诺尔(法米克·詹森 Famke Janssen 饰)以及正处在青春期的女儿小金(玛姬·格蕾斯 Maggie Grace 饰)前往伊斯坦布尔度假。然而, 他们的快乐假期还没开始,一伙匪徒便盯上了这一家人。一番激烈的较量过后,布莱恩和丽诺尔沦落敌手,小金则成为最后被追捕的对象。而这一切始于布莱恩当初捣毁阿尔巴尼亚黑帮,当初埋下的仇恨种子生根发芽,围着一家人带来前所未有的灾难。
      身陷囹圄的布莱恩利用身藏的迷你电话指导女儿如何自救求生,而这一边他也想方设法摆脱匪徒的控制。生死攸关,刻不容缓……



















    中白英黄:

    中白英橘:

    大神版:



    ◎下载链接
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

    x

    点评

    楼主能做第二部和第三部的国配字幕吗?谢谢~!!  发表于 20-3-17 23:52

    评分

    参与人数 1威望 +30 大洋 +300 收起 理由
    dunfeng + 30 + 300 神马都是浮云!

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    20-3-29 16:53
  • 签到天数: 395 天

    [LV.9]以坛为家II

    121

    主题

    2825

    帖子

    1848

    积分

    营长

    Rank: 5Rank: 5

    大洋
    45816
    矿工
    50

    灌水之王帅哥爱心大使

    发表于 20-3-17 22:14 | 显示全部楼层
    这个必须的支持!!有空再补整个系列了,感谢分享!!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    20-3-30 00:48
  • 签到天数: 178 天

    [LV.7]常住居民III

    2

    主题

    356

    帖子

    221

    积分

    排长

    Rank: 3Rank: 3

    大洋
    278
    矿工
    41
    发表于 20-3-17 22:17 | 显示全部楼层
    欣赏楼主认真的精神,字幕做得很棒!Mark一下,以后来下载。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    20-3-29 21:28
  • 签到天数: 769 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    1065

    帖子

    522

    积分

    连长

    Rank: 4

    大洋
    23066
    矿工
    49
    发表于 20-3-17 22:18 | 显示全部楼层
    全了,注释的风格很喜欢!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    18-3-15 12:27
  • 签到天数: 342 天

    [LV.8]以坛为家I

    8

    主题

    1942

    帖子

    1049

    积分

    营长

    Rank: 5Rank: 5

    大洋
    97098
    矿工
    50
    发表于 20-3-17 22:21 | 显示全部楼层
    2和3也都有国配啊,大侠,整个国配版吧
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    20-3-29 11:48
  • 签到天数: 622 天

    [LV.9]以坛为家II

    9

    主题

    2569

    帖子

    596

    积分

    连长

    Rank: 4

    大洋
    3603
    矿工
    47
    QQ
    发表于 20-3-17 22:24 | 显示全部楼层
    非常感谢,给力
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    20-3-29 11:04
  • 签到天数: 24 天

    [LV.4]偶尔看看III

    2

    主题

    169

    帖子

    26

    积分

    列兵

    Rank: 1

    大洋
    394
    矿工
    0
    发表于 20-3-17 22:31 | 显示全部楼层
    希望出国配!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    20-3-29 11:48
  • 签到天数: 622 天

    [LV.9]以坛为家II

    9

    主题

    2569

    帖子

    596

    积分

    连长

    Rank: 4

    大洋
    3603
    矿工
    47
    QQ
    发表于 20-3-17 22:31 | 显示全部楼层
    非常感谢,给力
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    20-2-16 10:17
  • 签到天数: 22 天

    [LV.4]偶尔看看III

    0

    主题

    198

    帖子

    43

    积分

    列兵

    Rank: 1

    大洋
    963
    矿工
    0
    发表于 20-3-17 22:32 | 显示全部楼层
    给力的特效,赞
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    20-3-29 18:27
  • 签到天数: 21 天

    [LV.4]偶尔看看III

    0

    主题

    162

    帖子

    30

    积分

    列兵

    Rank: 1

    大洋
    38
    矿工
    3
    发表于 20-3-17 22:34 | 显示全部楼层
    支持下,支持4K吗
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    20-3-20 07:52
  • 签到天数: 345 天

    [LV.8]以坛为家I

    55

    主题

    3676

    帖子

    1416

    积分

    禁止访问

    大洋
    26007
    矿工
    50

    灌水之王帅哥

    发表于 20-3-17 22:36 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    20-3-29 10:28
  • 签到天数: 501 天

    [LV.9]以坛为家II

    7

    主题

    4938

    帖子

    3138

    积分

    团长

    Rank: 6Rank: 6

    大洋
    15427
    矿工
    45

    灌水之王

    QQ
    发表于 20-3-17 22:42 | 显示全部楼层
    这个必须支持一下
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    20-3-30 00:09
  • 签到天数: 1131 天

    [LV.10]以坛为家III

    4

    主题

    1933

    帖子

    1078

    积分

    营长

    Rank: 5Rank: 5

    大洋
    71763
    矿工
    50
    发表于 20-3-17 22:45 | 显示全部楼层
    字幕做得确实精美,收藏了,感谢!
    你走,我不送你;你来,无论多大风多大雨,我都去接你。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    20-3-29 10:42
  • 签到天数: 54 天

    [LV.5]常住居民I

    0

    主题

    211

    帖子

    29

    积分

    列兵

    Rank: 1

    大洋
    80
    矿工
    1
    发表于 20-3-17 22:46 | 显示全部楼层
    飓风营救系列确实比较不错 值得收藏
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    20-3-29 00:04
  • 签到天数: 13 天

    [LV.3]偶尔看看II

    0

    主题

    192

    帖子

    83

    积分

    列兵

    Rank: 1

    大洋
    1328
    矿工
    12
    发表于 20-3-17 22:48 | 显示全部楼层
    字幕做得很棒!Mark一下,以后来下载
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    20-3-30 00:00
  • 签到天数: 595 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    1815

    帖子

    1039

    积分

    营长

    Rank: 5Rank: 5

    大洋
    5790
    矿工
    45
    发表于 20-3-17 23:08 | 显示全部楼层
    谢谢分享啦
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    20-3-5 00:05
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    0

    主题

    540

    帖子

    60

    积分

    列兵

    Rank: 1

    大洋
    764
    矿工
    0
    发表于 20-3-17 23:09 | 显示全部楼层
    感谢分享!!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    20-3-29 22:57
  • 签到天数: 720 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    5474

    帖子

    889

    积分

    连长

    Rank: 4

    大洋
    27651
    矿工
    50
    发表于 20-3-17 23:14 | 显示全部楼层
    真漂亮,太棒了
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    20-3-29 01:49
  • 签到天数: 330 天

    [LV.8]以坛为家I

    14

    主题

    786

    帖子

    104

    积分

    班长

    Rank: 2

    大洋
    3234
    矿工
    0
    发表于 20-3-17 23:20 | 显示全部楼层
    这个男人集合了所有我爱的品质,而且干净利落,温柔平和!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    20-3-29 00:10
  • 签到天数: 736 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    1329

    帖子

    265

    积分

    排长

    Rank: 3Rank: 3

    大洋
    642
    矿工
    11
    发表于 20-3-17 23:54 | 显示全部楼层
    然而只想要国配字幕,三部的都要啊~~~~~~~~
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    Archiver|手机版|cnlang.org

    GMT+8, 20-3-30 05:19 , Processed in 0.027556 second(s), 15 queries , Gzip On, MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2018 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表