国语视界

 找回密码
 立即注册
查看: 48695|回复: 120

[字幕技术] 【教程】讲解如何将图片序列插入到字幕当中实现高级字幕特效

  [复制链接]

17

主题

2546

帖子

1406

积分

营长

大洋
34435
阅读权限
50
发表于 19-8-10 14:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
引子:江湖传言,某些传奇武术会因为时间而失传于江湖,我感觉这个技术真的是掌握在非常少数人手中,由于我现在已经不做字幕了,不想把这门手艺给丢失在江湖中,所以现在简单讲解一下。
PS:做字幕真的是劳心还伤身体,同样的时间可以赚半个月甚至2.3个月的工资,我已经在赚钱的路上渐行渐远了

另外购买的请看最下边打包链接



以这个视频为例子复仇者联盟4片头字幕特效
这个字幕特效是我应anrry邀制作完成的,之前复联3的也是我做的。
这个字幕效果如果想要几乎完美无缺的完成,aegisub明显是做不到的,必须要用到AE。
原视频使用了E3D插件做字,Glow眩光插件搭配Optical Flares 镜头光晕插件完成了两段字幕转场的光效效果,bcc light sweep做的文字过光。
以前隔壁站的应该知道我的部分字幕是用AE完成的,比如我在本站发的古墓,包括anrry制作的复联3字幕。
以下主要讲解如何插入到Aegisub内。
购买主题 已有 230 人购买  本主题需向作者支付 20 大洋 才能浏览

135

主题

2464

帖子

1万

积分

旅长

大洋
22962
阅读权限
70
QQ
发表于 19-8-10 15:25 | 显示全部楼层
缺的就是MOD啊 下了好几个根本不能用的
回复 支持 反对

使用道具 举报

55

主题

3616

帖子

1211

积分

禁止访问

大洋
26022
阅读权限
0

灌水之王

发表于 19-8-10 15:37 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

97

主题

2922

帖子

3123

积分

团长

大洋
710456
阅读权限
60
发表于 19-8-10 15:41 | 显示全部楼层
终于完工了呀!

点评

thx  发表于 19-12-21 22:25
声明:本人制作的所有字幕作品仅限论坛会员测试之用!请在测试后24小时内删除!严禁非法传播或用于商业用途,对用于商业用途所产生的法律责任,由使用者自负!
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

主题

4471

帖子

1509

积分

营长

大洋
138
阅读权限
50
发表于 19-8-10 15:42 | 显示全部楼层
论坛隐藏了很多退休级元老大神!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

1957

帖子

333

积分

排长

大洋
2838
阅读权限
30
发表于 19-8-10 15:46 | 显示全部楼层
大神 我已经猜不到你能聪明到什么程度了 居然连原版字幕你都猜到怎么做的 我无话可说 我先去哭一会
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

2546

帖子

1406

积分

营长

大洋
34435
阅读权限
50
 楼主| 发表于 19-8-10 16:01 | 显示全部楼层
魏惠王魏罃 发表于 19-8-10 15:25
缺的就是MOD啊 下了好几个根本不能用的

睡醒了我传下吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

25

主题

1862

帖子

1153

积分

营长

大洋
5828
阅读权限
50
发表于 19-8-10 16:01 | 显示全部楼层
虽然不玩特效 但也膜拜学习了
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

2546

帖子

1406

积分

营长

大洋
34435
阅读权限
50
 楼主| 发表于 19-8-10 16:08 | 显示全部楼层
machuanwu 发表于 19-8-10 15:37
大佬是何方神圣 报上名来

原来春天的crayon,我的头像是没有变的。不过这边估计没人认识我,实际上我从17年才开始学做字幕,到18年就做的很少了……太懒,而且还是赚钱更开心

点评

不好意思,错了,玉心盅  发表于 19-8-10 23:48
我记得你,好像叫王心湄  发表于 19-8-10 18:29
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

1750

帖子

7026

积分

旅长

大洋
16059
阅读权限
70

灌水之王

发表于 19-8-10 16:28 | 显示全部楼层
这个要支持,教程总是让人最开心的
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

2546

帖子

1406

积分

营长

大洋
34435
阅读权限
50
 楼主| 发表于 19-8-10 18:03 | 显示全部楼层
魏惠王魏罃 发表于 19-8-10 15:25
缺的就是MOD啊 下了好几个根本不能用的

发了  重新看链接吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

274

主题

4874

帖子

6万

积分

炊事员

大洋
325054
阅读权限
120

灌水之王热心会员论坛元老王者至尊

发表于 19-8-10 18:19 | 显示全部楼层
就喜欢你这样共享技术。谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1392

帖子

243

积分

排长

大洋
9644
阅读权限
30
发表于 19-8-10 19:01 | 显示全部楼层
技术流总是牛逼的!感谢大神传授绝技,回复学习一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

59

主题

2012

帖子

1368

积分

营长

大洋
22404
阅读权限
50
发表于 19-8-10 19:15 | 显示全部楼层
默默的看看,应该学不会
回复 支持 反对

使用道具 举报

55

主题

3616

帖子

1211

积分

禁止访问

大洋
26022
阅读权限
0

灌水之王

发表于 19-8-10 19:54 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

404

主题

5219

帖子

8227

积分

旅长

大洋
74319
阅读权限
70
发表于 19-8-10 20:04 | 显示全部楼层
看头像就知道楼主是谁了,貌似【爱丽丝梦游仙境】的字幕就是你做得。对吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

2546

帖子

1406

积分

营长

大洋
34435
阅读权限
50
 楼主| 发表于 19-8-10 20:46 | 显示全部楼层
骑着蜗牛追吉普 发表于 19-8-10 20:04
看头像就知道楼主是谁了,貌似【爱丽丝梦游仙境】的字幕就是你做得。对吧 ...

是啊,那时候才刚算入坑字幕,才学会怎么字幕里插图,跟踪都不会
回复 支持 反对

使用道具 举报

404

主题

5219

帖子

8227

积分

旅长

大洋
74319
阅读权限
70
发表于 19-8-10 21:12 | 显示全部楼层
chrislong 发表于 19-8-10 20:46
是啊,那时候才刚算入坑字幕,才学会怎么字幕里插图,跟踪都不会

谦虚了!我觉得你字幕特效做的很好呀,特效跟影片非常搭的说
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

3150

帖子

3151

积分

团长

大洋
40915
阅读权限
60
发表于 19-8-10 21:36 | 显示全部楼层
大神的教程,这个要学习一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

51

主题

4951

帖子

2444

积分

营长

大洋
688
阅读权限
50
发表于 19-8-10 22:35 | 显示全部楼层
我的偶像,得有多细心啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

119

主题

4902

帖子

8470

积分

养老族

大洋
189035
阅读权限
110
发表于 19-8-10 22:39 | 显示全部楼层
这方面我是一名小白,进来看看,可能什么也看不懂
让我怎样感谢你   我原想收获一缕春风  你却给了我整个春天
回复 支持 反对

使用道具 举报

29

主题

3534

帖子

3083

积分

团长

大洋
51629
阅读权限
60

灌水之王

发表于 19-8-11 04:11 | 显示全部楼层
先膜拜大神能够普及技术,学无止境啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

2506

帖子

3119

积分

团长

大洋
146434
阅读权限
60
发表于 19-8-11 07:46 | 显示全部楼层
学习一下,看看大神是如何搞字幕特效的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

20

主题

5360

帖子

1289

积分

营长

大洋
23243
阅读权限
50
发表于 19-8-11 10:10 | 显示全部楼层
学习了,谢谢分享教程。
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

752

帖子

509

积分

连长

大洋
826
阅读权限
40
发表于 19-8-11 10:37 | 显示全部楼层
本帖最后由 georgezhao 于 19-8-11 10:43 编辑

大神NB!膜拜下!
刚学会插入图片不久,又看到了用图片的更高境界,晕菜啊!
感谢又打开了另外一个巨型窗户!
这个估计学不会了,首先得会AE, 然后这堆函数还是有点发懵,还有就是图片跟卡拉OK效果的关联,不懂得太多了,如果大神不嫌我的问题小白,可否帮忙简要回复以下问题:
1、PNG序列必须是AE导出的吗? 能否自己搞几个渐变的PNG来对付?
2、您说的光影效果是AE本身做好导出成PNG,还是通过卡拉ok的效果体现的?
3、我看插入GIF的代码,后面就是每4毫秒插入一副图片,按照23.976(复联4)的帧率,能过水成功吗?
     因为我插入一副图片(fad300,300),要与前一字幕隔2秒,才能保证过水,从代码看,我没看到图片语句中含淡入淡出,是否函数中会加入?
4、这个代码,如果用于29.976帧率的视频,能过水吗?我个人感觉29.976包含的图片量比23.976要多
问题小白,希望原谅!
感谢分享!

补充:
有感于“PS:做字幕真的是劳心还伤身体,同样的时间可以赚半个月甚至2.3个月的工资,我已经在赚钱的路上渐行渐远了”
做字幕也就是我这样没找到事做的在家琢磨,有事的,谁搞这玩艺啊,养家挣钱更重要啊,这个毕竟只是个爱好!而且搞一台字幕,N久,下载1分钟不到.......
回复 支持 反对

使用道具 举报

97

主题

2922

帖子

3123

积分

团长

大洋
710456
阅读权限
60
发表于 19-8-11 10:49 | 显示全部楼层
georgezhao 发表于 19-8-11 10:37
大神NB!膜拜下!
刚学会插入图片不久,又看到了用图片的更高境界,晕菜啊!
感谢又打开了另外一个巨型窗户 ...

代楼主回答下,如有不妥,请忽略1.不必  2.前者  3.过水与此没有直接关系(不能过水一般三条思路:a.缩短本条字幕时间,b.整体缩小本条字幕涉及图片尺寸,c.删减临近特效或对白)  4.理论上29.97帧在相同的时间内图片更多,更难过水。
声明:本人制作的所有字幕作品仅限论坛会员测试之用!请在测试后24小时内删除!严禁非法传播或用于商业用途,对用于商业用途所产生的法律责任,由使用者自负!
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

752

帖子

509

积分

连长

大洋
826
阅读权限
40
发表于 19-8-11 10:54 | 显示全部楼层
anrry 发表于 19-8-11 10:49
代楼主回答下,如有不妥,请忽略1.不必  2.前者  3.过水与此没有直接关系(不能过水一般三条思路 ...

感谢大神帮忙回复,明白点了
感谢过水指导,这个很头痛,经常一点变化就卡,完美的心理,还是有强迫症.......
回复 支持 反对

使用道具 举报

97

主题

2922

帖子

3123

积分

团长

大洋
710456
阅读权限
60
发表于 19-8-11 10:57 | 显示全部楼层
georgezhao 发表于 19-8-11 10:54
感谢大神帮忙回复,明白点了
感谢过水指导,这个很头痛,经常一点变化就卡,完美的心理,还是有强迫症... ...

受限于蓝光规范,完美特效与过水是鱼与熊掌
声明:本人制作的所有字幕作品仅限论坛会员测试之用!请在测试后24小时内删除!严禁非法传播或用于商业用途,对用于商业用途所产生的法律责任,由使用者自负!
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

2546

帖子

1406

积分

营长

大洋
34435
阅读权限
50
 楼主| 发表于 19-8-11 11:17 | 显示全部楼层
georgezhao 发表于 19-8-11 10:54
感谢大神帮忙回复,明白点了
感谢过水指导,这个很头痛,经常一点变化就卡,完美的心理,还是有强迫症... ...

我其实不会过水…这个其实就是一张张图导入,只不过省区去了你一条条复制修改的时间,效果只能ae做出来,用assf代码确实做不到
回复 支持 反对

使用道具 举报

45

主题

948

帖子

569

积分

连长

大洋
8988
阅读权限
40
发表于 19-8-11 11:21 | 显示全部楼层
向大佬学习
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

5761

帖子

951

积分

连长

大洋
4845
阅读权限
40
QQ
发表于 19-8-11 13:10 | 显示全部楼层
大神来了,哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

2494

帖子

1032

积分

营长

大洋
1802
阅读权限
50
发表于 19-8-11 13:54 | 显示全部楼层
嗯ae一直不会,都是用字幕工具弄简单的特效
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

2030

帖子

566

积分

连长

大洋
22004
阅读权限
40
发表于 19-8-11 14:37 | 显示全部楼层
支持技术帖,学习一下!
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

752

帖子

509

积分

连长

大洋
826
阅读权限
40
发表于 19-8-11 17:34 | 显示全部楼层
chrislong 发表于 19-8-11 11:17
我其实不会过水…这个其实就是一张张图导入,只不过省区去了你一条条复制修改的时间,效果只能ae做出来, ...

感谢大神不吝教授技巧,感谢感谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

908

主题

5487

帖子

3302

积分

团长

大洋
96271
阅读权限
60
发表于 19-8-11 20:13 | 显示全部楼层
技术大佬是我们膜拜的对象,感谢给我们带来的视觉盛宴
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1432

帖子

654

积分

连长

大洋
17242
阅读权限
40
发表于 19-8-11 21:08 | 显示全部楼层
发现古墓丽影是大佬做的,电影标题做的简直就是原版了
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

4074

帖子

485

积分

排长

大洋
50659
阅读权限
30
发表于 19-8-12 01:31 | 显示全部楼层
类似技术教程帖子真的不算多,感谢楼主制作
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

426

帖子

749

积分

连长

大洋
21294
阅读权限
40
发表于 19-8-12 07:58 | 显示全部楼层
牛逼,大神级
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

532

帖子

385

积分

排长

大洋
118158
阅读权限
30
发表于 19-8-12 15:31 | 显示全部楼层
需要足够的耐心与时间才能做好,做特效字幕真的很辛苦
回复 支持 反对

使用道具 举报

2278

主题

5813

帖子

4887

积分

禁止访问

大洋
159135
阅读权限
0

灌水之王热心会员

发表于 19-8-12 15:58 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
经营自己的长处,能使你的人生增值。
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

2573

帖子

3210

积分

团长

大洋
68399
阅读权限
60

悍匪之王

发表于 19-8-12 16:47 | 显示全部楼层
祝兄台挣钱路上越来越发,早日超越聪哥
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

4477

帖子

1110

积分

营长

大洋
153609
阅读权限
50

灌水之王论坛元老热心会员

发表于 19-8-12 18:38 | 显示全部楼层
这个一定要学习一下,感谢楼主的教程。
  
回复 支持 反对

使用道具 举报

23

主题

3721

帖子

9319

积分

旅长

大洋
65319
阅读权限
70
发表于 19-8-13 20:08 | 显示全部楼层
感谢大佬,分享技术
回复 支持 反对

使用道具 举报

52

主题

4416

帖子

1140

积分

营长

大洋
2665
阅读权限
50
发表于 19-8-15 10:51 | 显示全部楼层
大神教学 必须收藏
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

2415

帖子

1043

积分

营长

大洋
42572
阅读权限
50
发表于 19-8-19 23:17 | 显示全部楼层
学习一下,楼主辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

2361

帖子

555

积分

连长

大洋
54745
阅读权限
40
发表于 19-8-25 00:17 | 显示全部楼层
大神的教程,这个要学习一下,感谢分享!~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

1965

帖子

281

积分

排长

大洋
31700
阅读权限
30
发表于 19-9-3 08:35 | 显示全部楼层
先膜拜大佬
再学习学习
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

44

帖子

7

积分

列兵

大洋
147
阅读权限
10
发表于 19-9-3 13:43 | 显示全部楼层
大神,网盘链接挂了,麻烦有空时重新再传一下呢

点评

更新了  发表于 19-9-4 19:29
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

2546

帖子

1406

积分

营长

大洋
34435
阅读权限
50
 楼主| 发表于 19-9-3 20:15 | 显示全部楼层
zyyabc11700 发表于 19-9-3 13:43
大神,网盘链接挂了,麻烦有空时重新再传一下呢

收到 晚点我更新一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

135

主题

2464

帖子

1万

积分

旅长

大洋
22962
阅读权限
70
QQ
发表于 19-9-6 20:13 | 显示全部楼层
楼主知道这是怎么了嘛

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表