国语视界

 找回密码
 立即注册
查看: 206|回复: 25

【中录国配】公主日记2:皇室婚约..The Princess Diaries 2: Royal Engagement.2004.国配精调ASS字幕

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    20-10-22 08:56
  • 签到天数: 1168 天

    [LV.10]以坛为家III

    17

    主题

    1470

    帖子

    1066

    积分

    营长

    Rank: 5Rank: 5

    大洋
    81219
    矿工
    50

    富甲天下灌水之王

    发表于 20-9-21 14:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 合金弹头2016 于 20-9-21 14:55 编辑

    字幕制作素材取自网络,逐行听录,逐句精调,内含简单特效注释,并附带与字幕匹配的国配音轨。
    匹配信息:720P BluRay/1:53:13/23.976fps/ASS。
    所需字体:文泉驿微米黑,华康少女文字,华文中宋,迷你简硬笔行书,叶根友圆趣卡通体。

                                               本字幕未经作者许可禁止转载!

    ※※※※※※※ 电影海报 ※※※※※※※



    ※※※※※※※ 电影信息 ※※※※※※※

    ◎译  名 公主日记2:皇室婚约/公主日记2:皇家婚约/麻雀变公主2:皇家有约/走佬俏公主2及时嫁到
    ◎片  名 The Princess Diaries 2: Royal Engagement
    ◎年  代 2004
    ◎国  家 美国
    ◎类  别 喜剧/剧情/家庭/爱情
    ◎语  言 英语
    ◎IMDB评分   5.2/10
    ◎IMDB链接   http://www.imdb.com/title/tt0368933/
    ◎片  长 01:53:13
    ◎导  演 盖瑞·马歇尔 Garry Marshall
    ◎主  演 安妮·海瑟薇 Anne Hathaway ....Mia Thermopolis
          赫克托·埃里仲杜 Hector Elizondo ....Joe
          约翰·里斯-戴维斯 John Rhys-Davies ....Viscount Mabrey
          克里斯·派恩 Chris Pine ....Nicholas Devereaux
    剧情

      从丑小鸭摇身一变成为公主的少女 Mia ,跟着皇后奶奶回到祖国Genovia ,一步一步慢慢熟悉了皇室的生活,但过程中自然也闹出了不少笑话。原本一切都按部就班进行中,沒想到她却必须提早接下治理国家的重任,但是依照 Genovia 国法律的规定,在登基前她必须先找到伴侶并且定下婚约,到底谁会是 Mia 生命中的真命天子呢?

    ※※※※※※※ 字幕截图 ※※※※※※※




















    ※※※※※※※ 下载信息 ※※※※※※※

    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复













    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1威望 +30 大洋 +300 收起 理由
    dunfeng + 30 + 300 赞一个!

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    20-10-23 00:00
  • 签到天数: 310 天

    [LV.8]以坛为家I

    166

    主题

    5525

    帖子

    1098

    积分

    营长

    Rank: 5Rank: 5

    大洋
    1599
    矿工
    30
    发表于 20-9-21 14:58 | 显示全部楼层
    沙发, 支持一下
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    20-10-22 18:26
  • 签到天数: 317 天

    [LV.8]以坛为家I

    28

    主题

    764

    帖子

    355

    积分

    排长

    Rank: 3Rank: 3

    大洋
    2266
    矿工
    6
    发表于 20-9-21 15:44 | 显示全部楼层
    看的就是安妮海瑟薇
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    20-10-23 06:17
  • 签到天数: 409 天

    [LV.9]以坛为家II

    28

    主题

    8346

    帖子

    1133

    积分

    营长

    Rank: 5Rank: 5

    大洋
    8769
    矿工
    30
    发表于 20-9-21 15:46 | 显示全部楼层
    精调字幕辛苦了,赞一个。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    20-10-23 06:59
  • 签到天数: 1037 天

    [LV.10]以坛为家III

    4

    主题

    6352

    帖子

    952

    积分

    连长

    Rank: 4

    大洋
    23853
    矿工
    45
    发表于 20-9-21 16:04 | 显示全部楼层
    楼主听录国配字幕辛苦啦!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    20-10-22 07:59
  • 签到天数: 179 天

    [LV.7]常住居民III

    24

    主题

    781

    帖子

    256

    积分

    排长

    Rank: 3Rank: 3

    大洋
    3306
    矿工
    30
    发表于 20-9-21 16:16 | 显示全部楼层
    感谢精调,感谢制作分享国配字幕
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    20-10-22 08:16
  • 签到天数: 191 天

    [LV.7]常住居民III

    3

    主题

    3596

    帖子

    549

    积分

    连长

    Rank: 4

    大洋
    5200
    矿工
    0
    发表于 20-9-21 16:40 | 显示全部楼层
    感谢最新制作发布
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    难过
    20-10-23 00:07
  • 签到天数: 226 天

    [LV.7]常住居民III

    5

    主题

    7609

    帖子

    856

    积分

    连长

    Rank: 4

    大洋
    106
    矿工
    0
    发表于 20-9-21 16:48 | 显示全部楼层
    辛苦制作字幕
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    20-10-23 00:09
  • 签到天数: 219 天

    [LV.7]常住居民III

    6

    主题

    392

    帖子

    202

    积分

    排长

    Rank: 3Rank: 3

    大洋
    94
    矿工
    5
    发表于 20-9-21 16:53 | 显示全部楼层
    完美字幕,感谢楼主!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    20-10-22 00:21
  • 签到天数: 65 天

    [LV.6]常住居民II

    3

    主题

    567

    帖子

    230

    积分

    排长

    Rank: 3Rank: 3

    大洋
    647
    矿工
    30
    发表于 20-9-21 18:00 | 显示全部楼层
    好的就要支持   谢谢楼主分享
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    20-10-21 14:34
  • 签到天数: 56 天

    [LV.5]常住居民I

    12

    主题

    152

    帖子

    30

    积分

    列兵

    Rank: 1

    大洋
    1629
    矿工
    0
    发表于 20-9-21 18:23 | 显示全部楼层
    感谢分享!辛苦制作!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    20-10-22 08:06
  • 签到天数: 598 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    1686

    帖子

    374

    积分

    排长

    Rank: 3Rank: 3

    大洋
    179
    矿工
    26
    发表于 20-9-21 19:19 | 显示全部楼层
    喜欢安妮海瑟薇的电影,女神来的,多谢楼主分享
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    20-10-23 00:00
  • 签到天数: 1106 天

    [LV.10]以坛为家III

    78

    主题

    7390

    帖子

    3824

    积分

    团长

    Rank: 6Rank: 6

    大洋
    34
    矿工
    30
    发表于 20-9-21 21:15 | 显示全部楼层
    美版还珠格格。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    难过
    20-10-23 00:00
  • 签到天数: 249 天

    [LV.8]以坛为家I

    7

    主题

    2870

    帖子

    436

    积分

    排长

    Rank: 3Rank: 3

    大洋
    8219
    矿工
    25
    发表于 20-9-21 21:48 | 显示全部楼层
    不错,谢谢分享。。。。。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    20-10-22 10:00
  • 签到天数: 571 天

    [LV.9]以坛为家II

    4

    主题

    5817

    帖子

    661

    积分

    连长

    Rank: 4

    大洋
    564
    矿工
    6
    QQ
    发表于 20-9-21 22:59 | 显示全部楼层
    感谢分享,不错的字幕,制作很漂亮
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    20-10-22 10:38
  • 签到天数: 1391 天

    [LV.10]以坛为家III

    6

    主题

    1万

    帖子

    7409

    积分

    旅长

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    大洋
    119948
    矿工
    50

    灌水之王热心会员论坛元老

    发表于 20-9-22 05:34 | 显示全部楼层
    不错的字幕,点赞
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    20-10-22 08:16
  • 签到天数: 191 天

    [LV.7]常住居民III

    3

    主题

    3596

    帖子

    549

    积分

    连长

    Rank: 4

    大洋
    5200
    矿工
    0
    发表于 20-9-22 08:08 | 显示全部楼层
    太棒了,楼主加油
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    20-10-21 14:07
  • 签到天数: 672 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    2033

    帖子

    591

    积分

    连长

    Rank: 4

    大洋
    6418
    矿工
    30
    发表于 20-9-22 12:46 | 显示全部楼层
    安妮海瑟薇有现代公主女王范儿
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    20-10-20 18:31
  • 签到天数: 75 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    208

    帖子

    105

    积分

    班长

    Rank: 2

    大洋
    20
    矿工
    0
    发表于 20-9-22 19:10 | 显示全部楼层
    暴露年龄系列
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    20-10-22 06:10
  • 签到天数: 940 天

    [LV.10]以坛为家III

    29

    主题

    5263

    帖子

    782

    积分

    连长

    Rank: 4

    大洋
    7035
    矿工
    8
    发表于 20-9-23 17:15 | 显示全部楼层
    还有特效啊,福利哦。谢谢。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    Archiver|手机版|cnlang.org

    GMT+8, 20-10-23 07:28 , Processed in 0.028118 second(s), 16 queries , Gzip On, MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2018 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表