黑白魔女库伊拉.Cruella.2021.重混公映国配.DTS-HD.MA.7.1

漫不经心 · 发表于 21-9-8 08:00

本帖最后由漫不经心于 21-9-8 07:58 编辑

黑白魔女库伊拉.Cruella.2021.重混公映国配.DTS-HD.MA.7.1

说明：使用高品质的公映国配素材、提取自蓝光原盘的TrueHD.7.1.Atmos英语原声音轨重混。
　　　本轨禁转

按例，中置的波型及频谱
原声

重混

※※※※※※※※※ 影片信息※※※※※※※※※

◎译　　名　黑白魔女库伊拉/《101忠狗》真人前传/Cruella de Vil/库伊拉/库伊拉·德维尔/时尚恶女：库伊拉(台)/黑白魔后(港)/黑白魔女
◎片　　名　Cruella
◎年　　代　2021
◎产　　地　美国
◎类　　别　喜剧 / 犯罪
◎语　　言　英语
◎上映日期　2021-05-28(美国/美国网络) / 2021-06-06(中国大陆)
◎IMDB评分　7.4/10 from 136,453 users
◎IMDB链接　https://www.imdb.com/title/tt3228774/
◎片　　长　134分钟
◎导　　演　克雷格·吉勒斯佩 Craig Gillespie
◎编　　剧　达纳·福克斯 Dana Fox / 托尼·麦克纳马拉 Tony McNamara / 艾莲·布洛什·麦肯纳 Aline Brosh McKenna / 凯莉·马塞尔 Kelly Marcel / 史蒂夫·齐西斯 Steve Zissis / 道迪·史密斯 Dodie Smith / 杰斯·巴特沃斯 Jez Butterworth
◎主　　演　艾玛·斯通 Emma Stone
　　　　  　艾玛·汤普森 Emma Thompson
　　　　  　乔尔·弗莱 Joel Fry
　　　　  　保罗·沃尔特·豪泽 Paul Walter Hauser
　　　　  　约翰·麦克雷 John McCrea
　　　　  　艾米丽·比查姆 Emily Beecham
　　　　  　马克·斯特朗 Mark Strong
　　　　  　凯万·诺瓦克 Kayvan Novak
　　　　  　柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特 Kirby Howell-Baptiste
　　　　  　詹米·德米特鲁 Jamie Demetriou
　　　　  　尼亚姆·林奇 Niamh Lynch
　　　　  　安德鲁·梁 Andrew Leung
　　　　  　艾德·伯奇 Ed Birch
　　　　  　迪伦·洛 Dylan Lowe
　　　　  　保罗·巴泽利 Paul Bazely
　　　　  　亚伯拉罕·波波拉 Abraham Popoola
　　　　  　里奥·比尔 Leo Bill
　　　　  　妮妮特·芬奇 Ninette Finch
　　　　  　莎拉·克劳登 Sarah Crowden
　　　　  　阿斯玛拉·加布里埃 Asmara Gabrielle
　　　　  　汤姆·特纳 Tom Turner
　　　　  　托马斯·派登 Thomas Padden
　　　　  　克里斯·雷曼 Chris Ryman
　　　　  　安部春香 Haruka Abe
　　　　  　珍妮特·亨弗瑞 Janet Henfrey
　　　　  　杰奎琳·陈 Jacqueline Chan
　　　　  　赫梅尔妮·加利福德 Hermione Gulliford
　　　　  　彼得·辛格 Peter Singh
　　　　  　保罗·乔杜里 Paul Chowdhry
　　　　  　蒂姆·斯蒂德 Tim Steed
　　　　  　乔舒亚·希尔 Joshua Hill
　　　　  　简·豪 Jane How
　　　　  　杰拉丁·菲茨杰拉德 Geraldine Fitzgerald
　　　　  　蒂珀·塞弗特·克利夫兰 Tipper Seifert-Cleveland
　　　　  　吉安尼·卡尔切蒂 Gianni Calchetti
　　　　  　贝恩·科拉科 Bern Collaço
　　　　  　妮科尔·亨布拉 Nicholle Hembra
　　　　  　阿图尔·夏尔马 Atul Sharma
　　　　  　艾薇·维 Evie Wray
　　　　  　马汀·麦格 Martyn Mayger
　　　　  　约翰·艾伦·罗伯茨 John Alan Roberts
　　　　  　杰奎琳·拉姆娜莱恩 Jacqueline Ramnarine
　　　　  　贾格·帕特尔 Jag Patel
　　　　  　尼克·欧文福特 Nick Owenford
　　　　  　伊斯雷尔·鲁兹 Israel Ruiz
　　　　  　贾文・普林斯 Javone Prince
　　　　  　史蒂夫·埃奇 Steve Edge
　　　　  　布鲁贝尔 Bluebell
　　　　  　吉斯摩 Gizmo
　　　　  　库珀 Cooper
　　　　  　波比 Bobby
　　　　  　阿尔菲 Alfie
　　　　  　昆西 Quince

◎简　　介

　　20世纪70年代朋克摇滚革命时期的伦敦，“库伊拉”这时候叫艾丝黛拉（艾玛·斯通饰），她是一个对服装设计极具天赋的女孩，因为天生的黑白发色与别人不同，经常被同学嘲笑，与身为裁缝的母亲相依为命。在时尚界传奇人物男爵夫人赫尔曼（艾玛·汤普森饰）的舞会上，艾丝黛拉善良的母亲被斑点狗意外扑倒而去世，从此她下决心要用自己的设计天赋扬名立万，并和一对欣赏她的恶作剧嗜好的小偷交上了朋友，并能够一起在伦敦的街道上建立自己的生活。直到她的时尚天资吸引了男爵夫人的注意，她发现自己崇敬的男爵夫人才是故意杀害母亲的罪魁祸首，自己身世竟然还有更大的秘密，这导致艾丝黛拉释放出自己内心的邪恶一面，转变成兼具疯狂、时尚和报复心的库伊拉。

◎幕后制作

　　●角色原型
　　库伊拉这一角色来自于迪士尼经典动画电影《101忠狗》，这一角色也曾出现真人版《101条斑点狗》中。而本次在这部电影《库伊拉》中，艾玛·斯通饰演的是年轻版库伊拉。

　　●制作过程
　　影片中服装均来自设计师詹妮·碧万，印象最深刻的就是白袍被火点燃后的红色礼裙，灵感来源于1956年查尔斯·詹姆斯设计的名叫“树”的红裙，电影背景故事是发生在70年代也正是“摇滚年代”，黑化后的库伊拉造型充满摇滚朋克。由5060片花瓣组成的包车裙，灵感来源于亚历山大·麦昆的1996秋冬系列，报纸裙造型灵感来自海盗爷DIOR 2000秋冬系列，而脸上“The Future”涂鸦是借鉴手枪歌手专辑封面，妆容也是参考摇滚歌手Nina Hagen的风格，整个电影里造型可以看到许多顶尖设计师的影子，尤其是麦昆。

◎制作发行

　　●宣传活动
　　2021年3月，片方发布三张剧照，展示库伊拉的造型。该片原计划于2020年圣诞节上映，但随后调整到了2021年5月28日上映；5月12日，该片发布一组特写角色海报；5月14日，该片发布日本版海报，预计将于5月27日在日本院线公映，5月28日上线流媒体； 5月19日，该片发布海报，确认引进内地；5月28日，该片发布定档海报和预告，宣布内地定档6月6日。

◎影片评价

　　●《黑白魔女库伊拉》将背景定在朋克文化发扬光大的1970年代的伦敦，从服装到配乐，都尽显时代风潮，而片中出镜的那些服装，可以说是为以时尚界为主题的影片树立了标杆。在并不那么出人意料的情节下，该片的主题贯彻的也是颠覆与破坏殆尽的朋克精神。当然，主人公的复仇之路走得畅快淋漓的同时，影片也没有偏离迪士尼电影固守的三观。而且影片中没有穿插俗套的恋爱情节，取而代之的是一起搞事业的朋友之谊。（澎湃新闻评）
　　●整部影片的观感美艳惊人，光怪陆离。二十世纪七十年代，伦敦时尚界的朋克风刚刚兴起，不屑一顾的放肆与破坏，时刻准备手撕古典唯美派。母与女就这样夹杂着置对方于死地的欲望和审美的互相鄙视，轰轰烈烈地过招儿。全片的时尚大战化身美之对决——华丽朋克像妖王塞壬般，亮出来自叛逆未来的招牌。与男爵夫人的高贵清冷相比，黑白分明的库伊拉把贫民区带来的“脏乱差”升华为“酷烈”的力量，如野草生机勃发，疯狂扩张。在男爵夫人精心设计的晚宴上，库伊拉乘巨大的垃圾车呼啸而来，翻斗倾倒后，滚滚曳地的裙裾狂浪层叠，盛大到仿佛没有尽头。故事里原本单薄的起承转合，被美的杀气腾腾掩盖了几分。（《大众日报》评）
　　●《黑白魔女库伊拉》中经典的迪士尼配乐，熟悉的爽文路线，库伊拉逐渐疯狂强大，打败了更加邪恶的男爵夫人，联想动画片《101忠狗》中，想迫害斑点狗做皮草的库伊拉反过来被斑点狗迫害，十分耐人寻味。从片中可以看到很多电影的影子，女主从正常走向疯狂的路子跟《小丑》类似，片中成为男爵夫人的下属，从事各种时尚圈工作时跟《穿Prada的女魔头》雷同，在偷回养母项链的情节中，各种场景的穿梭非常像《瞒天过海:美人计》。（《齐鲁晚报》评）

※※※※※※※※※ 国配信息※※※※※※※※※

◎主要配音演员：
　　艾玛·斯通饰黛伊拉/库伊拉配音穆雪婷
　　艾玛·汤普森饰男爵夫人配音武向彤
　　乔尔·弗雷饰杰斯珀配音张啸霏
　　保罗·沃特·豪泽饰霍瑞斯配音许棕哲
　　艾米丽·比查姆饰凯瑟琳配音吴迪
　　柯比·豪厄尔-巴蒂斯特饰安妮妲·达琳配音邵敏佳
　　马克·斯特朗饰男仆约翰配音刘北辰
　　蒂珀·塞弗特·克利夫兰饰少年黛伊拉配音徐思琦
　　约翰·麦克雷饰阿奇配音马洋
　　凯万·诺瓦克饰罗杰配音曹真

◎其他配音演员
　　曹真胡平智张欣海帆李元韬吕仁喆何向东沈念慈郑武文杰陈瑜瑾陈睿婕王梓兰陶倚刘戈羽郭琪李艳雯

◎配唱指导徐姝
◎库伊拉配唱王晨曦
◎罗杰配唱张猛

◎翻译张悠悠马凤英
◎导演曹雷吴迪
◎录音钟鸣
◎混合录音钟鸣

◎中国电影集团公司进口
◎上海电影（集团）公司上海电影译制厂译制
◎中国电影股份有限公司、华夏电影发行有限责任公司联合发行

（国配信息来源于“译制片放送--陆柏宇“，特别感谢）

※※※※※※※※※ 音轨信息※※※※※※※※※
本音轨长度2:13:55.694(h:m:s.ms)／23.976fps，匹配 BD，4K BD

概要
文件格式　　　　　　　　　　 : DTS
文件格式/信息　　　　　　　 : Digital Theater Systems
格式简介　　　　　　　　　　 : MA / Core
文件大小　　　　　　　　　　 : 4.93 GiB
混合码率模式　　　　　　　　 : VBR
音频
文件格式　　　　　　　　　　 : DTS
文件格式/信息　　　　　　　 : Digital Theater Systems
格式简介　　　　　　　　　　 : MA / Core
模式　　　　　　　　　　　　 : 16
格式设置, Endianness　　　　 : Big
码率模式　　　　　　　　　　 : VBR
码率　　　　　　　　　　　　 : 平均 5269 Kbps / 1509 Kbps
声道　　　　　　　　　　　　 : 8声道 / 6声道
声道位置　　　　　　　　　　 : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
采样率　　　　　　　　　　　 : 48.0 KHz
位深度　　　　　　　　　　　 : 24位
压缩模式　　　　　　　　　　 : 无损 / Lossy