|
|
本帖最后由 漫不经心 于 21-10-12 07:42 编辑
失控玩家.Free.Guy.2021.重混公映国配.DTS-HD.MA.7.1
说明：使用高品质的公映国配素材、提取自蓝光原盘的TrueHD.7.1.Atmos英语原声音轨重混。本片公映多处删减涉及对白，本音轨尽量填补，对准口型，效果一般，无法弥补的部分保留原声，不喜不下。
本轨禁转
按例，中置的波型及频谱
原声
重混
※※※※※※※※※ 影片信息※※※※※※※※※
◎译 名 失控玩家/分身人/爆机自由仁(港)/脱稿玩家(台)/自由之人/自由人
◎片 名 Free Guy
◎年 代 2021
◎产 地 美国,加拿大
◎类 别 喜剧 / 动作 / 科幻
◎语 言 英语
◎上映日期 2021-08-10(洛迦诺电影节) / 2021-08-13(美国) / 2021-08-27(中国大陆)
◎IMDB评分 7.3/10 from 135,752 users
◎IMDB链接 https://www.imdb.com/title/tt6264654/
◎片 长 115分钟
◎导 演 肖恩·利维 Shawn Levy
◎编 剧 马特·利伯曼 Matt Lieberman / 扎克·佩恩 Zak Penn
◎主 演 瑞安·雷诺兹 Ryan Reynolds
朱迪·科默 Jodie Comer
乔·基瑞 Joe Keery
里尔·莱尔·哈瓦瑞 Lil Rel Howery
塔伊加·维迪提 Taika Waititi
乌特卡什·安邦德卡尔 Utkarsh Ambudkar
查宁·塔图姆 Channing Tatum
休·杰克曼 Hugh Jackman
道恩·强森 Dwayne Johnson
克里斯·埃文斯 Chris Evans
约翰·卡拉辛斯基 John Krasinski
蒂娜·菲 Tina Fey
卡米尔·科斯塔克 Camille Kostek
布丽特妮·欧德福特 Britne Oldford
肯尼斯·以色列 Kenneth Israel
亚历克斯·崔贝克 Alex Trebek
劳拉·斯宾塞 Lara Spencer
马修·卡德罗普 Matthew Cardarople
迈克尔·陶 Michael Tow
野村祐人 Eugene Nomura
Raj Jawa Raj Jawa
何塞·冈斯·阿尔维斯 Jose Guns Alves
欧文·伯克 Owen Burke
加布里埃尔·洛莱斯 Gabrielle Lorthe
雷吉纳·托芬 Regina Taufen
珍妮尔·费格利 Janelle Feigley
泰特·弗莱彻 Tait Fletcher
香农·哈特曼 Shannon Hartman
金伯利·豪威 Kimberly Howe
亚伦·W·里德 Aaron W Reed
阿纳斯塔西亚·齐卡那瓦 Anastasia Tsikhanava
大卫·莫威克 David Morwick
阿德里安·M·蒙波因特 Adrian M. Mompoint
多梅尼克·阿尔迪诺 Domenic Arduino
◎简 介
《自由城》是一款爆款动作冒险类游戏，玩家可以在游戏里烧杀抢掠，体验当法外之徒的快感。游戏中还有不少NPC，他们日复一日配合玩家做出各种反应：被抢劫、被打倒在地、被迫崇拜玩家等等。盖（瑞安·雷诺兹饰）是《自由城》中的一名NPC银行出纳员，拥有一衣柜一模一样的蓝衬衣，过着一成不变的生活。有一天，由于某个契机他突然决定打破这种循环，掌握人生的主动权，出人意料地抢走了玩家的VR眼镜，然后震惊地看到玩家眼中的世界：四处漂浮着的虚拟图标，提示着任务、血量和弹药量等，地上还有装备、医疗包。盖的世界观彻底被震撼了，而他也误打误撞地体验起了当玩家的感觉。然而，善良的他不愿意杀人放火，于是开始了做好事不留名的奇特游戏生涯。他以一己之力影响着游戏的风气，成为传奇人物，现实中的玩家纷纷猜测他的真实身份。但是，好景不长，《自由城》的拥有者安托万（塔伊加·维迪提饰）为了推出新游戏而要将它关停。盖赖以生存的电子世界即将毁灭，拯救世界的重担落在了他肩上。与此同时，现实世界中的程序员兼游戏设计师米莉（朱迪·科默饰）的成果被安托万窃取，不得不进入游戏寻找证据。在这一过程中她遇到了觉醒的盖，和他联手踏上了拯救游戏世界的冒险之旅。
◎幕后花絮
米莉和键盘之间的特别情谊是开拍后补充的，肖恩·利维、瑞安·雷诺兹在意识到两个角色的扮演者科默与基尔里之间的化学反应后，特意重写了他们的对手戏，给两个角色之间的友谊留出了更吃重的篇幅。
为塑造好心思真诚的主人公，导演重看并参考了电影《圣诞精灵》《飞越未来》，因为这两部影片的主人公也是有着儿童般心灵的成年人。
◎幕后制作
●导演肖恩·利维曾花了一年多时间筹备由游戏改编的电影《神秘海域》，但进展不顺利。2018年7月，瑞安·雷诺兹向他推荐了《失控玩家》剧本。二人一拍即合，肖恩·利维转而投身于《失控玩家》的制作。尽管当时的好莱坞几乎不拍没有IP支撑的大制作电影，但他们得到了制片厂的支持。两人在讨论中逐渐丰满人物形象，在通勤火车上合作重写了几个角色的对手戏，并在片场营造舒适氛围，让喜剧演员们能放心地即性创作。
◎制作发行
●早期宣传
2019年12月8日，该片发布预告，并被形容成“动作戏更多的《楚门的世界》”。
2020年11月，迪士尼宣布，原定当年12月11日上映的《失控玩家》撤出原有档期。12月，《失控玩家》重新定档2021年5月21日北美上映。
2021年3月，该片宣布改档至8月13日北美上映。6月10日，该片发中字预告片，同时还发布了海报。7月27日，发布角色海报。7月30日，该片发布了一支正片片段。8月18日，该片宣布会在中国内地上映，在官宣视频里，瑞安·雷诺兹还展示了由他绘制的中国上映特制海报。8月19日，该片发布中文版海报。8月20日，该片正式宣布定档8月27日在中国内地上映。8月23日，该片发布中国限定款IMAX艺术海报。8月24日，发布中文主题曲。8月25日，发布口碑视频及海报。8月30日，该片女主角朱迪在社交平台晒出影片的幕后照。
●票房成绩
该片于2021年8月13日起在北美上映，首周获得2840万美元开画票房，成为周末票房冠军。截至8月29日，该片在中国内地上映3天票房突破1亿元，成为2021年中国内地暑期档单日票房最高的进口电影。截至8月29日，该片在北美上映第三周，拿到1270万美元票房，排在第二位。截至9月4日，该片在中国内地票房破3亿元人民币。截至9月13日20时12分，该片在中国内地票房正式突破5亿元人民币。
◎影片评价
●与《头号玩家》比较，该片相对简约，故事基本发生在几条街道之内，所插入的“彩蛋”数量也少了许多，整体氛围更为轻松诙谐，也更加低龄化。按一百分的标准，该片做到了70分以上的效果，一些地方做得不够尽兴，像故事和游戏背景的勾连，对于主人公的成长，没有做到更深入。该片中缺少真正意义上观众们耳熟能详的IP、“彩蛋”的元素。影片虽然很努力赋予了很多作为游戏玩家可以辨识的“彩蛋”，但是由于游戏相关知识门槛高、不够普世的原因，最终娱乐的只是一小部分观众，这也是影片缺失的部分。（《今日影评》 嘉宾、中国传媒大学教师金宇轩评）
●不可否认的是，该确实是值得走进影院观看的一部影片，但在不少方面，也都给非游戏玩家的观众带来一种“差口气”的感觉。（《今日影评》 编导王欣悦评）
●该片叙事流畅，娱乐性十足，即使是在铺垫世界观的前半段，也不断穿插笑料与动作戏，节奏十分紧凑。片中有不少为人熟悉知的电影的影子，故事框架稍显老套。然而，当观众以为它仅仅是一部讲述“虚拟人物觉醒后搅乱游戏”的电影时，该片真正的主线剧情才一步步揭开，让人眼前一亮。在世界观越发复杂生动的同时，人物也更加立体鲜活。影片很符合肖恩·利维导演一贯的乐观暖心风格。瑞安·雷诺兹扮演的盖演绎着“成人外貌，孩童心灵”的反差萌，幽默风格和死侍完全不同但效果却又如出一辙。塔伊加·维迪提则是另一种癫狂风格，也很精彩。在一众喜剧咖加持下，片中笑料不断。不过，影片到后半段时逐渐放飞加速的故事难免有些失控，也出现了靠一番演讲扭转局势之类的草率情节。好在，该片的最终落脚点不在于解除危机、拯救世界，而是更关注每个角色的抉择与成长，以及角色间建立的关系如何发展。结尾给一段很难收尾的“人机三角恋”画上了圆满的句号，出乎意料的动人。（《环球银幕》评）
※※※※※※※※※ 国配信息※※※※※※※※※
◎主要配音演员：
瑞安·雷诺兹 饰 盖（配音）张欣
朱迪·科默 饰 米莉（配音）张安琪
乔·基瑞 饰 键盘（配音）郑武文杰
里雷·霍沃利 饰 巴迪（配音）孟祥龙
乌特卡什·安布度卡尔 饰 鼠标（配音）王和逸
塔伊加·维迪提 饰 安托万（配音）郭易峰
◎其他配音演员
曹真 吴磊 桂楠 刘风 邵敏佳 小米 刘北辰 张啸霏 杨富禄 谭英宁 何佳易 吴迪 孙羽婷 陈瑜瑾 吴秋韵 徐晨 李正翔 卢美宇 徐思琦 詹佳
◎剧本翻译 张悠悠
◎译制导演 詹佳
◎录音 钟鸣
◎中国电影集团公司 进口
◎上海电影（集团）公司 上海电影译制厂 译制
◎中国电影股份有限公司、华夏电影发行有限责任公司 联合发行
（国配信息来源于“译制片放送--陆柏宇“，特别感谢）
※※※※※※※※※ 音轨信息※※※※※※※※※
本音轨长度1:54:58.603 (h:m:s.ms)／23.976fps，匹配 BD，4K BD（UHD）
- 概要
- 文件格式 : DTS
- 文件格式/信息 : Digital Theater Systems
- 格式简介 : MA / Core
- 文件大小 : 3.96 GiB
- 混合码率模式 : VBR
- 音频
- 文件格式 : DTS
- 文件格式/信息 : Digital Theater Systems
- 格式简介 : MA / Core
- 模式 : 16
- 格式设置, Endianness : Big
- 码率模式 : VBR
- 码率 : 平均 4936 Kbps / 1509 Kbps
- 声道 : 8声道 / 6声道
- 声道位置 : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
- 采样率 : 48.0 KHz
- 位深度 : 24位
- 压缩模式 : 无损 / Lossy
国语视界第九音频组出品
声明：本人混制的所有音轨仅在本坛发布，只做为测试之用，下载使用24小时后请自行删除。勿转载，严禁作为商业用途，违者需承担由此产生的一切后果。
※※※※※※※ 下载地址 ※※※※※※※
本轨班长以上权限，收取166大洋。
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册
x
评分
-
查看全部评分
|
[复制链接]
发表于 21-10-11 08:00
提升卡
置顶卡
沉默卡
变色卡
千斤顶
发表于 21-10-11 08:04
