|
感谢大大的上译译配音轨 不知道还有没有机会下载得到
荷兰彩色宽银幕立体声动画故事片
电审进字[2021]第65号
荷兰美泰欧罗巴电影公司 出品Mattel Europa B.V. Presents
导 演 康拉德·海尔顿Conrad Helten
编 剧 安·奥斯汀Ann Austen
执行制片 亚当·波奈特Adam Bonnett 克里斯托弗·基南Christopher Keenan
联 合
执行制片 安·奥斯汀Ann Austen
产品总监 香农·内尔顿
高级总监 苏珊·卡宾Susan Corbin
制作统筹 劳拉·派珀Laura Pepper
助理制片 苏珊·施Susan Shi
制片经理 切尔西·布兰肯巴克
制片协调 罗伯托·委拉斯凯兹
音 乐 马修·蒂施尔 安德鲁·翁德贝格
芭比公主历险记Princess Adventure
主要配音名单
芭比Barbie 原声 亚美莉卡·杨America Young
配音 谢 莹
阿米莉亚公主Amelia 原声 艾瑞卡·林贝克Erica Lindbeck
配音 瞿子兰
约翰王子Prince Johan 原声 安杰洛·萨尔瓦托·罗西托Angelo Salvatore Restaino
配音 张 沛
肯Ken 原声 瑞提什·拉詹Ritesh Rajan
配音 安 志
阿方索Alfonso 原声 戴夫·芬诺伊Dave Fennoy
配音 刘北辰
黛西Daisy 原声 艾玛·阿黛尔·加尔文Emma Adele Galvin
配音 吴 迪
米勒校长Principal Miller 原声 娜吉雅·布莱斯 Nakia Burrise
配音 吴 迪
切尔西Chelsea 原声 卡西迪·纳伯Cassidy Naber
配音 张 琦
芮妮Renee 原声 斯蒂芬妮·社Stephanie Sheh
配音 张 琦
其他配音演员
吴秋韵 陈睿婕 朱 云
杨福禄 李艳雯 张璐洁
单 晶 王 跃 张 喆
译制职员
剧本翻译 夏 恬
译制导演 吴 迪
录 音 陈 超
混合录音 马 骁
中国电影集团公司 进口
上海电影(集团)公司 上海电影译制厂 译制
华夏电影发行有限责任公司 发行
本片数字母版由华夏电影发行有限责任公司 制作
上海云雷影视文化传播有限公司 协助推广
——译配名单 详细名单 来自译制片公众号 陆柏宇的微信公众号 表示感谢 |
|