新蝙蝠侠 The Batman (2022) 重混正版公映国语 DTS-HD.MA 7.1

Hebuz · 发表于 22-6-9 10:53

本帖最后由 Hebuz 于 22-7-7 11:23 编辑

本音轨使用正版与音频组高品质的公映国配素材、提取自UHD蓝光原盘的TrueHD.7.1.Atmos英语原声音轨重混，
国语在2：27：57高空视角处增加了一段译配。
2k音轨时长：2:56:11.584，匹配帧率：23.976；4k音轨时长：2:56:11.626，匹配帧率：23.976。

◎译　　名　新蝙蝠侠 / 蝙蝠侠(港/台) / 重启版蝙蝠侠
◎片　　名　The Batman
◎年　　代　2022
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 动作 / 悬疑 / 犯罪
◎语　　言　英语
◎上映日期　2022-03-01(韩国) / 2022-03-04(美国) / 2022-03-18(中国大陆) / 2022-04-19(美国网络)
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　7.3/10 from 253,073 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/6424756/
◎片　　长　176分钟
◎导　　演　马特·里夫斯 / Matt Reeves
◎演　　员　罗伯特·帕丁森 / Robert Pattinson | 饰 Bruce Wayne / Batman
　　　　　　佐伊·克罗维兹 / Zoë Kravitz | 饰 Selina Kyle / Catwoman
　　　　　　保罗·达诺 / Paul Dano | 饰 Edward Nashton / The Riddler
　　　　　　科林·法瑞尔 / Colin Farrell | 饰 Oswald Cobblepot / The Penguin
　　　　　　杰弗里·怀特 / Jeffrey Wright | 饰 Lt. James Gordon
　　　　　　安迪·瑟金斯 / Andy Serkis | 饰 Alfred Pennyworth
　　　　　　约翰·特托罗 / John Turturro | 饰 Carmine Falcone
　　　　　　彼得·萨斯加德 / Peter Sarsgaard | 饰 District Attorney Gil Colson
　　　　　　巴里·基奥恩 / Barry Keoghan | 饰 Joker / Unseen Arkham Prisoner
　　　　　　杰米·劳森 / Jayme Lawson | 饰 Bella Reál
　　　　　　吉尔·佩雷斯-亚伯拉罕 / Gil Perez-Abraham | 饰 Officer Martinez
　　　　　　彼得·麦克唐纳德 / Peter McDonald | 饰 Kenzie
　　　　　　康·奥尼尔 / Con O'Neill | 饰 Chief Mackenzie Bock
　　　　　　亚历克斯·费恩斯 / Alex Ferns | 饰 Commissioner Pete Savage
　　　　　　鲁伯特·彭利-琼斯 / Rupert Penry-Jones | 饰 Mayor Don Mitchell, Jr
　　　　　　科莎·恩格勒 / Kosha Engler | 饰 Mrs. Mitchell
　　　　　　杰宁·哈瑞妮 / Janine Harouni | 饰 Carla
　　　　　　卢克·罗伯茨 / Luke Roberts | 饰 Thomas Wayne
　　　　　　斯特拉·斯托克尔 / Stella Stocker | 饰 Martha Wayne
　　　　　　桑德拉·迪金森 / Sandra Dickinson | 饰 Dory
　　　　　　杰克·班尼特 / Jack Bennett | 饰 Travis
　　　　　　约瑟夫·巴德拉玛 / Joseph Balderrama | 饰 Lead Detective
　　　　　　詹姆斯·伊莱斯 / James Eeles | 饰 Another Officer
　　　　　　小利莫尔·马雷特 / Leemore Marrett Jr. | 饰 Muscle Cop
　　　　　　斯图尔特·亚历山大 / Stewart Alexander | 饰 FBI Leader
　　　　　　马库斯·奥尼卢德 / Marcus Onilude | 饰 Traffic Cop
　　　　　　埃琳娜·沙雷 / Elena Saurel | 饰 Detective On Phone
　　　　　　托德·博伊斯 / Todd Boyce | 饰 Fire Marshall
　　　　　　道格拉斯·罗素 / Douglas Russell | 饰 Bitter Nobody
　　　　　　查尔斯·卡维尔 / Charles Carver | 饰 The Twin
　　　　　　马克斯·卡维尔 / Max Carver | 饰 The Twin
　　　　　　马克·基林 / Mark Killeen | 饰 Vinnie
　　　　　　洛娜·布朗 / Lorna Brown | 饰 Doctor
　　　　　　埃利奥特·沃伦 / Elliot Warren | 饰 Train Gang Leader
　　　　　　小田部阿基 / Akie Kotabe | 饰 Lone Train Passenger
　　　　　　布隆森·韦伯 / Bronson Webb | 饰 Hooded Gunman
　　　　　　阿瑟·李 / Arthur Lee | 饰 Paparazzo
　　　　　　派瑞 / 格拉斯普 Parry Glasspool | 饰 Scared Drophead
　　　　　　娜塔丽·阿明 / Nathalie Armin | 饰 ATF Leader
　　　　　　何塞‧帕尔马 / Jose Palma | 饰 Command Post #1
　　　　　　玛吉·巴基尔 / Maggie Bakir | 饰 FBI Agent
　　　　　　露丝·霍洛克斯 / Ruth Horrocks | 饰 Mourner
　　　　　　贝恩·科拉科 / Bern Collaço | 饰 Detective
　　　　　　丹尼尔·厄根 / Daniel Eghan | 饰 Banker
　　　　　　雷切尔·汉德肖 / Rachel Handshaw | 饰 Corporation Executive
　　　　　　爵克·哈迪 / Juke Hardy | 饰 EMS Paramedic
　　　　　　奥斯卡·诺瓦克 / Oscar Novak | 饰 Young Bruce Wayne
　　　　　　吉米·斯达 / Ji*Mamma Mia!* Star | 饰 Funeral Mourner
　　　　　　妮可拉·吉恩·马祖尔 / Nichola Jean Mazur | 饰 VIP
　　　　　　杰伊·利库戈 / Jay Lycurgo | 饰 Train Gang Young Member
◎编　　剧　马特·里夫斯 / Matt Reeves
　　　　　　彼得·克莱格 / Peter Craig
　　　　　　比尔·芬格 / Bill Finger
　　　　　　鲍勃·凯恩 / Bob Kane
　　　　　　马特森·汤姆林 / Mattson Tomlin
◎制片人　马特·里夫斯 / Matt Reeves
　　　　　　迪伦·克拉克 / Dylan Clark
　　　　　　马切尔·E·尤斯兰 / Michael E. Uslan
◎音　　乐　迈克·吉亚奇诺 / Michael Giacchino
◎摄　　影　格雷格·弗莱瑟 / Greig Fraser
◎剪　　辑　泰勒·纳尔逊 / Tyler Nelson
◎选　　角　辛迪·托兰 / Cindy Tolan
◎副导演　元奎 / Corey Yuen
　　　　　　路易斯·莱特里尔 / Louis Leterrier
◎美　　术　詹姆斯·钦伦德 / James Chinlund
◎服　　装　大卫·克罗斯曼 / David Crossman
　　　　　　杰奎琳·杜兰 / Jacqueline Durran
　　　　　　格林·狄龙 / Glyn Dillon
◎视觉特效　丹·赖蒙 / Dan Lemmon
◎简　　介　
　　布鲁斯·韦恩（罗伯特·帕丁森饰）化身蝙蝠侠于哥谭市行侠仗义两年后，罪犯皆闻风丧胆，他也因此深入接触到哥谭市的阴暗面。他潜行于哥谭市腐败的政要名流关系网中，身边仅有的几个值得信赖的盟友——管家阿尔弗雷德·潘尼沃斯（安迪·瑟金斯饰）与詹姆斯·戈登警长（杰弗里·怀特饰）。这位独行的“义警侠探”在哥谭市民心中已成为“复仇”二字最当仁不让的代名词。

◎译制团队

罗伯特·帕丁森饰蝙蝠侠/布鲁斯·韦恩配音戴超行
佐伊·克拉维兹饰猫女/赛琳娜·凯尔配音张琦
保罗·达诺饰谜语人配音张欣
杰弗里·怀特饰詹姆斯·戈登配音程玉珠
约翰·特托罗饰卡迈恩·法尔科内配音王肖兵
彼得·萨斯加德饰吉尔·科尔森配音海帆
巴里·基奥恩饰神秘囚犯配音郭易峰
安迪·瑟金斯饰阿尔弗雷·潘尼沃斯配音王玮
科林·法瑞尔饰企鹅人/奥兹配音崔杰
其他配音演员
曹雷倪康刘风邹亮周帅何佳易张喆李艳雯杨富禄刘英杰陈伟杨超然张鑫浩李嘉文陈瑜瑾
翻译张悠悠夏恬
导演刘风周帅
录音陈超曹凯李佳蓉混合录音马骁
中国电影集团公司进口
上海电影（集团）公司上海电影译制厂译制

⊙调混工程截图：

⊙重混中置频谱：

⊙音轨信息：

概览
完整名称 : D:\混音工程\新蝙蝠侠\完成\2K\16bits\The [email protected](2k).dtshd
格式 : DTS XLL
格式/信息 : Digital Theater Systems
传播名 : DTS-HD Master Audio
文件大小 : 2.94 GiB
总体码率模式 : 动态码率 (VBR)
音频
格式 : DTS XLL
格式/信息 : Digital Theater Systems
传播名 : DTS-HD Master Audio
码率模式 : 动态码率 (VBR)
声道数 : 8 声道
声道格式 : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
采样率 : 48.0 kHz
帧率 : 93.750 FPS (512 SPF)
位深 : 16 位
压缩模式 : 无损

复制代码

概览
完整名称 : D:\混音工程\新蝙蝠侠\完成\2K\24bits\The [email protected](2k).dtshd
格式 : DTS XLL
格式/信息 : Digital Theater Systems
传播名 : DTS-HD Master Audio
文件大小 : 6.24 GiB
总体码率模式 : 动态码率 (VBR)
音频
格式 : DTS XLL
格式/信息 : Digital Theater Systems
传播名 : DTS-HD Master Audio
码率模式 : 动态码率 (VBR)
声道数 : 8 声道
声道格式 : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
采样率 : 48.0 kHz
帧率 : 93.750 FPS (512 SPF)
位深 : 24 位
压缩模式 : 无损

复制代码

概览
完整名称 : D:\混音工程\17新蝙蝠侠\完成\4K\16bits\The [email protected](4k).dtshd
格式 : DTS XLL
格式/信息 : Digital Theater Systems
传播名 : DTS-HD Master Audio
文件大小 : 2.95 GiB
总体码率模式 : 动态码率 (VBR)
音频
格式 : DTS XLL
格式/信息 : Digital Theater Systems
传播名 : DTS-HD Master Audio
码率模式 : 动态码率 (VBR)
声道数 : 8 声道
声道格式 : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
采样率 : 48.0 kHz
帧率 : 93.750 FPS (512 SPF)
位深 : 16 位
压缩模式 : 无损

复制代码

概览
完整名称 : D:\混音工程\17新蝙蝠侠\完成\4K\24bits\The [email protected](4k).dtshd
格式 : DTS XLL
格式/信息 : Digital Theater Systems
传播名 : DTS-HD Master Audio
文件大小 : 6.24 GiB
总体码率模式 : 动态码率 (VBR)
音频
格式 : DTS XLL
格式/信息 : Digital Theater Systems
传播名 : DTS-HD Master Audio
码率模式 : 动态码率 (VBR)
声道数 : 8 声道
声道格式 : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
采样率 : 48.0 kHz
帧率 : 93.750 FPS (512 SPF)
位深 : 24 位
压缩模式 : 无损

复制代码

国语视界第六音频组出品。

本音轨只在【cnlang.org】交流发布。
严禁任何形式的提取再加工，转载，合成发布，
严禁任何封装视频卖钱的论坛使用音轨，用于商业贩卖谋利等行为！
仅作为个人测试音响设备使用，请务必于下载后24小时之内删除，否则后果自负。

⊙音轨下载：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

麦哈 · 发表于 22-6-9 11:03

不容易，辛苦了

bobo · 发表于 22-6-9 11:05

本帖最后由 bobo 于 22-6-9 11:10 编辑

5年了，精品区终于见到新面孔了，太不容易了，大佬加油。

刀刀刀 · 发表于 22-6-9 11:11

这个就厉害了

vincent4587 · 发表于 22-6-9 11:11

终于等到了，不容易啊

jinjian5530 · 发表于 22-6-9 11:15

能过漫大的审核太不容易！恭喜！恭喜！

gjp0975 · 发表于 22-6-9 11:24

期待H大更多的作品给我们和论坛

xg小鬼 · 发表于 22-6-9 11:30

感谢大佬分享制作辛苦了真是厉害了

rjl1 · 发表于 22-6-9 11:31

感觉高手越来越多，有福了我们！

CHEN790523 · 发表于 22-6-9 11:32

感谢大神发布作品！

流泪的啤酒 · 发表于 22-6-9 11:35

又一位重混大佬出现了，恭喜恭喜

闲云野鹤 · 发表于 22-6-9 11:37

制作辛苦了

bisenhow · 发表于 22-6-9 11:40

齐活了，感谢制作

whicao · 发表于 22-6-9 11:40

又一位重混大佬出来了

小白的我有福了

wangzhuol · 发表于 22-6-9 11:47

影片的量级很重高品质国配是必须的感谢重混制作

giao6564 · 发表于 22-6-9 11:56

感谢分享

停留 · 发表于 22-6-9 12:10

大佬重混辛苦了，支持一下。

chopinzhu · 发表于 22-6-9 12:13

还会重混全景声音轨吗？看来天空声道都有对白呢

一生护你 · 发表于 22-6-9 12:19

好稀缺的资源，好完美的制作，感谢无私分享

zz56789 · 发表于 22-6-9 12:24

这个应该是高手制作，质量绝对上乘。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[[精品音轨]] 新蝙蝠侠 The Batman (2022) 重混正版公映国语 DTS-HD.MA 7.1

本帖子中包含更多资源

点评

评分

太空探索计划

皇马褂

灌水之王

热心会员

王者至尊

富甲天下

帅哥

宣传达人

最佳新人

优秀版主

突出贡献

爱心大使

版主

音轨组