国语视界

 找回密码
 立即注册
查看: 1512|回复: 236

[[精品音轨]] 普罗米修斯 Prometheus (2012) 重混上译国配 DTS-HD.MA 7.1+TureHD 7.1

  [复制链接]

26

主题

3321

帖子

2332

积分

工作组

大洋
100946
阅读权限
135
QQ
发表于 22-7-18 12:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Hebuz 于 22-7-19 19:01 编辑
本音轨使用新月超版提供的绝版国配素材(非常感谢)与提取自4K原盘的英语原声音轨重混,上译原码录制在16:57处有几句话缺失,由中影国语替代,其余部分皆完整无删减。
音轨时长:2:03:46.794,匹配帧率:23.976。(匹配2K、4K原盘)


◎译  名 普罗米修斯 / 异形前传 / 异形前传:普罗米修斯
◎片  名 Prometheus
◎年  代 2012
◎产  地 美国 / 英国
◎类  别 科幻 / 惊悚 / 冒险
◎语  言 英语 / 苏格兰盖尔语
◎上映日期 2012-06-08(美国) / 2012-09-02(中国大陆)
◎豆瓣评星 ★★★★☆
◎豆瓣评分 7.5/10 from 329,384 users
◎片  长 124分钟(美国) / 122分钟(中国大陆)
◎导  演 雷德利·斯科特 / Ridley Scott
◎演  员 劳米·拉佩斯 / Noomi Rapace | 饰 伊丽莎白·肖 Elizabeth Shaw
      迈克尔·法斯宾德 / Michael Fassbender | 饰 大卫 David
      查理兹·塞隆 / Charlize Theron | 饰 梅雷迪·维克丝 Meredith Vickers
      伊德里斯·艾尔巴 / Idris Elba | 饰 杰尼克 Janek
      盖·皮尔斯 / Guy Pearce | 饰 彼得·韦兰 Peter Weyland
      罗根·马歇尔-格林 / Logan Marshall-Green | 饰 查理·赫洛维 Charlie Holloway
      西恩·哈里斯 / Sean Harris | 饰 费菲尔德 Fifield
      拉菲·斯波 / Rafe Spall | 饰 米尔本 Millburn
      埃蒙·埃利奥特 / Emun Elliott | 饰 钱斯 Chance
      本尼迪克特·王 / Benedict Wong | 饰 拉威尔 Ravel
      凯特·迪基 / Kate Dickie | 饰 福特 Ford
      帕特里克·威尔森 / Patrick Wilson | 饰 肖的父亲 Shaw's Father
      露西·哈钦森 / Lucy Hutchinson | 饰 小肖 Young Shaw
      弗拉基米尔·弗迪克 / Vladimir Furdik | 饰 Mercenary 2
      John Lebar  John Lebar
      尚恩·斯坦恩 / Shane Steyn | 饰 雇佣兵4 Mercenary 4
      菲利普·麦金利 / Philip McGinley | 饰 考古助理 Archaeological Assistant
      伊恩·怀特 / Ian Whyte | 饰 最后的工程师 Last Engineer
      丹尼尔·詹姆斯 / Daniel James | 饰 牺牲的工程师 Sacrifice Engineer
◎编  剧 达蒙·林德洛夫 / Damon Lindelof
      乔·斯派茨 / Jon Spaihts
      丹·欧班农 / Dan O'Bannon
◎制  片  人 托尼·斯科特 / Tony Scott
      雷德利·斯科特 / Ridley Scott
◎音  乐 马克·斯特雷滕菲尔德 / Marc Streitenfeld
◎摄  影 达瑞兹·沃斯基 / Dariusz Wolski
◎美  术 阿瑟·马克斯 / Arthur Max
◎视觉特效 奥利维尔·蒂博 / Olivier Thibaut
      杰森·李·豪顿 / Jason Lei Howden
      魯伊德加多 / Ruy Delgado
      迈克尔·科琴斯 / Michael Cozens
      瑞秋·劳伦森 / Rachel Laurenson
      理查德·斯坦默斯 / Richard Stammers
◎简  介 

  21世纪末,人类的科技水平已高度发达,克隆人技术和宇宙航行早已实现,不再是梦想。与此同时,许多科学家仍孜孜不倦追索着人类起源的秘密与真相。通过对许多古老文明的考察与对比,科学家伊丽莎白·肖(Noomi Rapace 饰)和查理·赫洛维(Logan Marshall-Green 饰)发现,人类可能是来自一个遥远星系的外星人创造的。在Weyland公司资助下,他们乘坐维克丝(查理兹·塞隆 Charlize Theron 饰)所掌管的宇宙飞船普罗米修斯号前往那颗未知的星球。
  经过对当地的考察,地球人的设想成功得到印证。可是他们贸然探查“神的秘密”的行为,也将自己引入万劫不复的深渊……

◎获奖情况  

  第85届奥斯卡金像奖 (2013)
  最佳视觉效果(提名) 理查德·斯坦默斯,马丁·希尔,查里·亨利,特雷弗·伍德

  第18届美国评论家选择电影奖 (2013)
  最佳科幻/恐怖片(提名)

  第17届金卫星奖 (2012)
  电影部门 最佳视觉效果(提名) 马丁·希尔,理查德·斯坦默斯,查里·亨利
  电影部门 最佳音效(提名) 西蒙·海斯,道格·亨普希尔,维克多·雷·恩尼斯,罗恩·巴特利特,马克·P·施特金格尔

  第12届凤凰城影评人协会奖 (2012)
  最佳视觉效果(提名)

  第14届美国青少年选择奖 (2012)
  最佳突破表演电影新星(提名) 劳米·拉佩斯
  最佳暑期动作冒险电影(提名)

  第3届豆瓣电影鑫像奖 (2013)
  鑫豆单元 最佳影片(外语)(提名)
  鑫豆单元 最佳视觉效果(提名)

◎幕后揭秘 

  剧本的难题

  自从雷德利·斯科特的《异形》横空出世之后,这个怪物就成了科幻片和恐怖片中的经典形象,无数影片都要拿它来“祭祖”或者是致敬。非但如此,几部《异形》续集还有詹姆斯·卡梅隆、大卫·芬奇和让-皮埃尔·热内这样的导演来接棒。作为“异形之父”,雷德利·斯科特一直想自己拍摄“第四部《异形》”。可是他也明白,如果没有一个好的剧本,新一集的《异形》不可能成功。于是,从2002年开始筹备,一直到2009年,剧本还没有个雏形。

  不过事情,就在2009年出现了转机,编剧乔·斯派茨找到斯科特,向其说明了自己对“异形4”的看法。他准备用一个架空的科幻背景,连接起人类社会和异形世界。于是,斯科特就将他招进了剧组。几天后,他写了一个20页的详细大纲,说明了自己想法。斯科特很欣赏这个故事。10天之后,第一稿的剧本就写了出来。之后,斯科特自然要审核这个剧本,为了和原版以及后续的《异形》接上轨,斯科特在乔·斯派茨的剧本中做了大量的注释和改动,在修改的剧本中,各种各样的人物的出现都有了解释。为了这个剧本,达蒙·林德洛夫被招进了剧组,他们夜以继日地工作,为的就是打磨出一个顺畅、自然,而且还能自圆其说、独立成长的精彩剧本。

  达蒙·林德洛夫说:“我们探索了未来,在一个远离地球的环境里,人们发现了自己这个种族的起源。其实,把故事安排在外星球,并不是为了制造噱头,而是在一个远离人类社会的环境中,人们才能更加靠近自己的社会,并对人类社会和起源做出反思和思考。这个构思,其实是一个关于未来的固有的、解构的想法。在整部电影中,所有的这些人物都在追寻一个问题的答案--那就是人类是如何起源的。通过努力,我们的这个剧本得到了不少人的首肯。一天十二个小时、没有圣诞节的工作也值得了。”

  杂糅的拍摄方法

  虽然数码化的拍摄方法已经在当下成为了主流,但是对于雷德利·斯科特这样的传统的导演来说,实景拍摄依然有着无穷的魅力。斯科特说:“就我个人而言,我依然喜欢试镜拍摄的方法,这是我在《银翼杀手》的片场学到的一招。那个时候,道格拉斯·特鲁姆布(《银翼杀手》的特效师)告诉我说,如果你能做实景,那就做实景。如果不能,再想其他的办法。”在这样的思想指导下,斯科特在影片中使用了大量布景和实景拍摄。可是,虽然如此,斯特克却也不介意在影片中使用电脑特效,他只是希望电脑特效不要用得太过分和花哨。他说:“电脑特效绝对是电影拍摄中的一个利器,但是太过分依赖特效,会使得影片看上会虚假和造作。”

  要把这部电影拍摄成3D,其实是摄影师达瑞兹·沃斯基的功劳,因为是他成功说服斯科特,并让后者确信,拍摄3D电影在当下是一件简单、而且和拍摄传统电影一样高效的事情。3D公司3ality Technica为影片提供了设备,并且教会了剧组成员去使用器材。拍摄3D为斯科特带来了一些烦恼。因为在斯科特的设想中,《普罗米修斯》是一部画面非常暗的影片,但是拍摄3D,又需要高亮度的照明。为了3D和暗画面,斯科特只有利用后期。也就是说,在拍摄的时候,尽可能地提高画面的亮度。而拍完之后,再把影片输出到数码工作台上,经行降低亮度的处理。在这样的电脑特效的处理下,影片的特效镜头数量飙升到了1300个--这个数量和超级英雄影片《绿灯侠》一样多。

  这种既有实景又有数码的拍摄方法为斯科特带来了极大的便利,因为他可以很自由地在传统方法和数码方法中切换,而且实景的比例之高,也为影片带来了不一样的真实感和现场感。斯科特说:“应该说,3D和电脑已经彻底改编了电影工业的面貌。当然,CGI动画,现在已经到了乱真的地步,能让人们完全迷失在电影的世界之中。在加上3D的效果,人们能完全融入电影的情景之中。拍摄《普罗米修斯》,是一件非常棒的事情,也是我这些年拍电影的工作中,最为享受的一次。”

  雷德利称,影片的标题《普罗米修斯》来自古代的希腊神话:一个泰坦族人普罗米修斯从神那里盗取了天火交给人类,结果受到了永世的惩罚——每天都有一只巨鹰来吃掉他的肝脏,第二天他则又会复原如初。“火是人类最早掌握的一种技术,”雷德利说,因为得到了这种技术,人类被“以一种永恒的可怕方式”所惩罚。

◎译制团队
  • 主要配音演员:吴迪、赵路、王肖兵、郭易峰、赵乾景、卢晓彤、张欣、许棕哲
  • 其他配音演员:周帅、刘圣博、赛畅、赵颖、杨博文、苏子芜、张佳佑
  • 译制职员:翻译:祝宇轩、陆音超;导演:周帅;录音:马骁。
  • 监制:徐杰
东方电影频道译制


◎重混工程截图



◎原声中置频谱


◎重混中置频谱


◎音轨信息
  1. 概览
  2. 完整名称                           : Prometheus (2012)[email protected]
  3. 格式                             : DTS XLL
  4. 格式/信息                          : Digital Theater Systems
  5. 传播名                            : DTS-HD Master Audio
  6. 文件大小                           : 2.13 GiB
  7. 总体码率模式                         : 动态码率 (VBR)
  8. 音频
  9. 格式                             : DTS XLL
  10. 格式/信息                          : Digital Theater Systems
  11. 传播名                            : DTS-HD Master Audio
  12. 码率模式                           : 动态码率 (VBR)
  13. 声道数                            : 8 声道
  14. 声道格式                           : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
  15. 采样率                            : 48.0 kHz
  16. 帧率                             : 93.750 FPS (512 SPF)
  17. 位深                             : 16 位
  18. 压缩模式                           : 无损
复制代码
  1. 概览
  2. 完整名称                           : Prometheus (2012)[email protected]
  3. 格式                             : DTS XLL
  4. 格式/信息                          : Digital Theater Systems
  5. 传播名                            : DTS-HD Master Audio
  6. 文件大小                           : 4.29 GiB
  7. 总体码率模式                         : 动态码率 (VBR)
  8. 音频
  9. 格式                             : DTS XLL
  10. 格式/信息                          : Digital Theater Systems
  11. 传播名                            : DTS-HD Master Audio
  12. 码率模式                           : 动态码率 (VBR)
  13. 声道数                            : 8 声道
  14. 声道格式                           : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
  15. 采样率                            : 48.0 kHz
  16. 帧率                             : 93.750 FPS (512 SPF)
  17. 位深                             : 24 位
  18. 压缩模式                           : 无损
复制代码
  1. 概览
  2. 完整名称                           :Prometheus (2012)-Remix-Chi-TureHD [email protected]
  3. 格式                             : MLP FBA
  4. 格式/信息                          : Meridian Lossless Packing FBA
  5. 传播名                            : Dolby TrueHD
  6. 文件大小                           : 4.40 GiB
  7. 时长                             : 2 时 3 分
  8. 总体码率模式                         : 动态码率 (VBR)
  9. 总体码率                           : 640 kb/s
  10. 音频
  11. 格式                             : MLP FBA
  12. 格式/信息                          : Meridian Lossless Packing FBA
  13. 传播名                            : Dolby TrueHD
  14. 时长                             : 2 时 3 分
  15. 码率模式                           : 动态码率 (VBR)
  16. 码率                             : 640 kb/s
  17. 最大码率                           : 7 092 kb/s
  18. 声道数                            : 8 声道
  19. 声道格式                           : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
  20. 采样率                            : 48.0 kHz
  21. 帧率                             : 31.250 FPS (1536 SPF)
  22. 压缩模式                           : 无损
  23. 流大小                            : 4.40 GiB (100%)
  24. 服务类别                           : Complete Main
复制代码
国语视界第六音频组出品。
本音轨权限暂设40,只在【cnlang.org】交流发布。
严禁任何形式的提取再加工,转载,合成发布,
严禁任何封装视频卖钱的论坛使用音轨,用于商业贩卖谋利等行为!
仅作为个人测试音响设备使用,请务必于下载后24小时之内删除,否则后果自负。

下载链接
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复




本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

评分

参与人数 4威望 +150 大洋 +3010 收起 理由
乡村歌手 + 50 + 1000 很给力!
岸边露伴 + 10 很给力!
漫不经心 + 50 + 1000 很给力!
ll509 + 50 + 1000 很给力!

查看全部评分

254

主题

1474

帖子

9812

积分

版主

大洋
797617
阅读权限
140
发表于 22-7-18 12:36 | 显示全部楼层
慢工出细活,辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

3087

帖子

450

积分

排长

大洋
2836
阅读权限
30
发表于 22-7-18 12:39 | 显示全部楼层
厉害了我的哥 感谢分享 辛苦大神制作重混  支持支持
回复 支持 反对

使用道具 举报

446

主题

4067

帖子

1万

积分

版主

大洋
816185
阅读权限
140

王者至尊富甲天下帅哥宣传达人最佳新人优秀版主突出贡献爱心大使版主音轨组热心会员

发表于 22-7-18 12:40 | 显示全部楼层
这条音轨混音难度极高,hebuz辛苦一个月完成,太赞了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

36

主题

2629

帖子

860

积分

连长

大洋
77982
阅读权限
40
发表于 22-7-18 12:45 | 显示全部楼层
好电影要配好音轨
回复 支持 反对

使用道具 举报

39

主题

4631

帖子

817

积分

连长

大洋
24047
阅读权限
40
发表于 22-7-18 12:49 | 显示全部楼层
版本真不错,谢谢分享!好音轨。
回复 支持 反对

使用道具 举报

30

主题

6653

帖子

1万

积分

师长

大洋
98635
阅读权限
80
发表于 22-7-18 12:51 | 显示全部楼层
终于又有新作品了,感谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

3962

帖子

3005

积分

团长

大洋
212
阅读权限
60

灌水之王热心会员

发表于 22-7-18 12:57 | 显示全部楼层
非常给力,感谢楼主的重混,辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

5743

帖子

943

积分

连长

大洋
4835
阅读权限
40
发表于 22-7-18 13:08 | 显示全部楼层
这可是精品制作 很不错 收下 谢谢分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

51

主题

5023

帖子

1073

积分

营长

大洋
83
阅读权限
50
发表于 22-7-18 13:08 | 显示全部楼层
这部片子也算是科幻片的的经典之一了,为什么我们一定要探索有没有外星人啊,这真的可能会导致人类的灭顶之灾啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

800

帖子

3018

积分

团长

大洋
1327
阅读权限
60
发表于 22-7-18 13:25 | 显示全部楼层
好作品 值得下载!
回复 支持 反对

使用道具 举报

75

主题

3159

帖子

744

积分

连长

大洋
4856
阅读权限
40
发表于 22-7-18 13:29 | 显示全部楼层
太牛了,非常感谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

719

帖子

1103

积分

营长

大洋
8815
阅读权限
50
发表于 22-7-18 13:29 | 显示全部楼层
牛逼的大制作 感谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

185

主题

9680

帖子

3147

积分

团长

大洋
137907
阅读权限
60

热心会员悍匪之王灌水之王

发表于 22-7-18 13:30 | 显示全部楼层
大佬辛苦了,谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

8088

帖子

1162

积分

营长

大洋
26654
阅读权限
50
发表于 22-7-18 13:39 | 显示全部楼层
异形重启的前传也挺有看头 重混的好音轨有必要洗一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

1万

帖子

1648

积分

营长

大洋
35
阅读权限
50
发表于 22-7-18 13:48 | 显示全部楼层
又可以收了,谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

73

主题

4263

帖子

5730

积分

实习版主

大洋
44444
阅读权限
135

帅哥宣传达人皇马褂热心会员

发表于 22-7-18 14:02 | 显示全部楼层
电影看过好看,没看的可以去观看下。
精调细混,H大又给我们带来了精品音轨。
国语视界我的家园!我已经深深地爱上了国语视界!喜欢这里的人,喜欢这边的环境!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

3821

帖子

1218

积分

营长

大洋
32090
阅读权限
50
发表于 22-7-18 14:11 | 显示全部楼层
很有野心的电影,但感觉虎头蛇尾,意犹未尽!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

7377

帖子

1590

积分

营长

大洋
5632
阅读权限
50
发表于 22-7-18 14:13 | 显示全部楼层
您制作分享辛苦了,已看了三遍,非常赞的硬科幻,支持!
回复 支持 反对

使用道具 举报

218

主题

3994

帖子

2901

积分

营长

大洋
41044
阅读权限
50
发表于 22-7-18 14:13 | 显示全部楼层
大工程,楼主混音辛苦了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表