国语视界

 找回密码
 立即注册
查看: 1314|回复: 121

[[精品音轨]] 入殓师 Departures 2008 重混长译公映国语DTS.HDMA-5.1

  [复制链接]

267

主题

841

帖子

13万

积分

管理员

大洋
2002637
阅读权限
200
发表于 22-8-30 10:15 | 显示全部楼层 |阅读模式



匹配时长 02:10:39,帧率23.976fps的蓝光视频,
高质量国语素材由山茶树大神大神提供,在此感谢!
删减处央视补齐



混音长译公映国语16bit-DTS.HDMA-5.1



本音轨仅限论坛会员测试之用!
请在下载测试后24小时内删除!违反以上几点的,后果自负!
非法传播或用于商业用途,您自负法律责任。







◎译  名 入殓师 / 礼仪师之奏鸣曲(港) / 礼仪师(台) / 送行者-礼仪师的乐章(台) / 为逝者送行的人 / 纳棺师 / Departures / Okuribito
◎片  名 おくりびと
◎年  代 2008
◎产  地 日本
◎类  别 剧情
◎语  言 日语
◎上映日期 2021-10-29(中国大陆) / 2008-09-13(日本)
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1069238/
◎豆瓣评星 ★★★★✦
◎豆瓣评分 8.9/10 from 587,966 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/2149806/
◎片  长 130分钟
◎导  演 泷田洋二郎 / Yôjirô Takita
◎演  员 本木雅弘 / Masahiro Motoki | 饰 小林大悟
       广末凉子 / Ryoko Hirosue | 饰 小林美香
       山崎努 / Tsutomu Yamazaki | 饰 佐佐木生荣
       吉行和子 / Kazuko Yoshiyuki | 饰 山下艳子
       笹野高史 / Takashi Sasano | 饰 平田正吉
       余贵美子 / Kimiko Yo | 饰 上村百合子
       杉本哲太 / Tetta Sugimoto
       小越勇辉 / Yûki Ogoe
       橘由加莉 / Yukari Tachibana
       峰岸彻 / Tôru Minegishi
       宫田早苗 / Sanae Miyata | 饰 富樫
       吴永庆 / Yongqing Wu
       高田裕司 / Takada Yuuji
◎编  剧 小山薰堂 / Kundo Koyama
◎制  片  人 中泽敏明 / Nakazawa Toshiaki
◎音  乐 久石让 / Joe Hisaishi
◎摄  影 浜田毅 / Takeshi Hamada
◎剪  辑 川岛章正 / Akimasa Kawashima
◎美  术 小川富美夫 / Fumio Ogawa

◎简  介 

  买了昂贵的大提琴,想要成就一番事业的小林大悟(本木雅弘 饰),经历了4个月的管弦乐演奏,得到的却是“乐团解散”的噩耗与购买乐器的高昂债务。迫不得已,大悟与妻子美香(广末凉子 饰)搬到老屋,过着清贫的日子。某日,一则广告吸引了大悟的注意:NK代理公司,帮助旅行,高薪短工时。大悟来到NK代理公司面试,社长佐佐木生荣(山崎努 饰)二话不说就决定聘用大悟,但却对工作内容避而不谈。在大悟的再三追问下,佐佐木社长终于道明:是入殓(日语Nou Kan)工作!
  虽然心理上有所忌惮,高额的薪水还是令大悟接受了这份工作。但这样的工作对普通人谈何容易,一方面对遗体的不适,一方面又要对妻友隐瞒自己的工作,小林大悟不平凡的工作就这样开始了。

◎获奖情况 

  第81届奥斯卡金像奖 (2009)
  最佳外语片 泷田洋二郎

  第29届香港电影金像奖 (2010)
  最佳亚洲电影

  第32届日本电影学院奖 (2009)
  最佳影片
  最佳导演 泷田洋二郎
  最佳编剧 小山薰堂
  最佳男主角 本木雅弘
  最佳女主角(提名) 广末凉子
  最佳男配角 山崎努
  最佳女配角 余贵美子
  最佳配乐(提名) 久石让
  最佳摄影 浜田毅
  最佳美术指导(提名) 小川富美夫
  最佳照明 高屋斋
  最佳录音 尾崎聪,小野寺修
  最佳剪辑 川岛章正

  第3届亚洲电影大奖 (2009)
  最佳男主角 本木雅弘

  第33届报知映画赏 (2008)
  最佳影片 泷田洋二郎

◎台词金句

  让已经冰冷的人重新焕发生机,给他永恒的美丽。这要有冷静,准确,而且要怀着温柔的情感,在分别的时刻,送别故人。静谧,所有的举动都如此美丽。 全世界的城镇都是我们的新居,一边演奏一边旅行,一起走吧。这是我求婚时的话,但 现实是严峻的。不,我再早点发现自己才能的极限就好了。我打算迎来人生最大的转折点,但卖掉大提琴时,很不可思议,觉得很轻松。觉得被一 直以来的束缚解放了。自己以前坚信不移的梦想,可能根本不是梦想。

◎幕后揭秘

  《入殓师》折桂蒙特利尔 日本生死故事感动世界        今年九月,当人们都把注意力放在有三位国际级日本电影大师入围的威尼斯电影节时,不太起眼的《入殓师》倒在不太起眼的加拿大蒙特利尔国际电影节上出人意料地拿到了大奖。        本片导演泷田洋二郎本是粉红电影出身,01年凭借票房黑马《阴阳师》名声大振,03年则风格一变拍出古装人情杰作《壬生义士传》,该片一举摘得了学院奖最佳影片的桂冠。泷田擅于处理瑰丽诡异的奇幻素材,同时也拥有打造平实正剧的高妙手腕。《入殓师》讲述了一位新手葬仪助手的成长历程。这一题材虽说视角奇特但平淡乏味,对导演来说颇难驾驭,而泷田将它拍得情感绵长、略带喜剧效果,轻快且感人至深。影片围绕日本式的葬礼场面展开,织入了夫妻爱、生死观等一系列隽永的主题,成功地打动了海外的观众们。“我想演入殓师” 缘起于一个执念的电影        说来有趣,本片的诞生缘起自本木雅弘的一个愿望——“我想演入殓师”。个性出位的本木雅弘是第十六届日本学院奖的影帝,曾经参演过《间谍佐尔格》、《双生儿》等众多名作。他和事务所的社长谈起了自己的这个愿望以博取支持,在中泽敏明制片人的协助之下,有关入殓师的电影进入了筹备期。中泽找到了著名的综艺节目编排人小山薰堂,请他来撰写剧本。小山薰堂本不是专职编剧,他最出名的“作品”是广受电视观众喜爱的烹调对抗赛节目《料理铁人》,曾偶尔玩票为电视剧《东京奇妙酒店》写过剧本。最初,小山由于题材关系拒绝了。后来,本木打听到同事务所的竹中直人的经济人和小山是大学同学,便托了关系前来说情。小山被制作方的诚意所动,于是决定放手一试。        小山走访了寺庙的主持、葬礼会场的工作人员,了解相关知识,还对两位专业入殓师进行了长达三个多小时的采访。最后根据这些材料写成了剧本。实力演员会聚 音乐大师助阵        本片会聚了一批实力派演员。除了本木雅弘之外,片中的老入殓师由演技不凡、存在感强烈的山崎努饰演,大悟的妻子美香则由如今已经脱去偶像气质的广末凉子出演,老牌名配角余贵美子、《武士的一分》中的笹野高史等也前来加盟。他们以多彩的演技出色地诠释出这个深厚动人的故事。        音乐大师久石让也为本片增色不少。他为影片谱写了以大提琴为主要乐器的背景音乐。琴音时而激越、时而温柔,仿佛主人公本木雅弘内心的情感之流。这样的配乐与电影的舞台——山形县庄内平野相得益彰,充满自然气息的四季风景在琴音的烘托下,显得抒情怡人、格外美好。        每个人都会成为送别之人和被送别之人。这是一部描绘生死这一普遍性主题的电影,它诉说着骨肉之情、夫妻之爱、朋友之义以及对工作的自豪,给人带来笑、带来泪,带来一份别具一格的感动。

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

评分

参与人数 4威望 +200 大洋 +4000 收起 理由
乡村歌手 + 50 + 1000 厉害了我的神!
ll509 + 50 + 1000 厉害了我的神!
xierqi + 50 + 1000 很给力!
漫不经心 + 50 + 1000 很给力!

查看全部评分

16

主题

4086

帖子

1035

积分

营长

大洋
17563
阅读权限
50
发表于 22-8-30 10:25 | 显示全部楼层
难得距离大佬这么近,前排支持,感谢木版辛苦重混分享。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

1986

帖子

387

积分

排长

大洋
3744
阅读权限
30
发表于 22-8-30 10:26 | 显示全部楼层
经典的电影,感谢版主
回复 支持 反对

使用道具 举报

73

主题

4263

帖子

5730

积分

实习版主

大洋
44444
阅读权限
135

帅哥宣传达人皇马褂热心会员

发表于 22-8-30 10:26 | 显示全部楼层
人出生时,有那么多人围观和喜欢。离开时,也要体面和尊重。
国语视界我的家园!我已经深深地爱上了国语视界!喜欢这里的人,喜欢这边的环境!
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

3962

帖子

3005

积分

团长

大洋
212
阅读权限
60

灌水之王热心会员

发表于 22-8-30 10:34 | 显示全部楼层
很久以前看过一次,感谢楼主重混国配音轨。
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

1万

帖子

1648

积分

营长

大洋
35
阅读权限
50
发表于 22-8-30 10:40 | 显示全部楼层
经典啊!谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

3910

帖子

1万

积分

师长

大洋
24176
阅读权限
80
发表于 22-8-30 10:40 | 显示全部楼层
升级一下音轨,谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

1467

帖子

566

积分

连长

大洋
4063
阅读权限
40
发表于 22-8-30 10:41 | 显示全部楼层
感谢大佬只做重混的入殓师国语音轨
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

708

帖子

88

积分

列兵

大洋
33014
阅读权限
10
发表于 22-8-30 10:47 | 显示全部楼层
感谢分享高质量资源,楼主辛苦了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

4153

帖子

704

积分

连长

大洋
313
阅读权限
40
发表于 22-8-30 10:51 | 显示全部楼层
谢谢分享重混高品质音轨。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

2304

帖子

2909

积分

营长

大洋
107045
阅读权限
50
发表于 22-8-30 10:58 | 显示全部楼层
非常棒的电影,感谢楼主重混
回复 支持 反对

使用道具 举报

185

主题

9680

帖子

3147

积分

团长

大洋
137907
阅读权限
60

热心会员悍匪之王灌水之王

发表于 22-8-30 11:04 | 显示全部楼层
感谢木木大神辛苦重混
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

1647

帖子

1074

积分

营长

大洋
20283
阅读权限
50
发表于 22-8-30 11:20 | 显示全部楼层
这个电影非常不错,值得一看,楼主的精品音轨棒极了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

5238

帖子

1643

积分

营长

大洋
1748
阅读权限
50
发表于 22-8-30 11:23 | 显示全部楼层
这个是个惊喜收获
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

3322

帖子

3547

积分

团长

大洋
6640
阅读权限
60
发表于 22-8-30 11:44 | 显示全部楼层
这部电影太经典了,谢谢版主辛苦制作
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

825

帖子

136

积分

班长

大洋
103
阅读权限
20
发表于 22-8-30 11:49 | 显示全部楼层
感谢分享
回眸一喵百媚生,六宫吱汪无颜色。
回复

使用道具 举报

38

主题

8068

帖子

1176

积分

营长

大洋
26737
阅读权限
50
发表于 22-8-30 11:58 | 显示全部楼层
这条音轨和原来的央视音轨不一样吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

51

主题

5023

帖子

1073

积分

营长

大洋
83
阅读权限
50
发表于 22-8-30 11:59 | 显示全部楼层
感谢木木大神辛苦重混分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

39

主题

5419

帖子

1325

积分

营长

大洋
154
阅读权限
50
发表于 22-8-30 12:01 | 显示全部楼层
时长不一样,希望能延时匹配上!

感谢大神!
回复 支持 反对

使用道具 举报

31

主题

3193

帖子

2545

积分

营长

大洋
43364
阅读权限
50

热心会员

QQ
发表于 22-8-30 12:03 | 显示全部楼层
好看的好电影,难得的好资源
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表