国语视界

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 613|回复: 4

[字幕技术] 求教:如何编辑SUP字幕的时间轴

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    19-7-22 15:11
  • 签到天数: 283 天

    [LV.8]以坛为家I

    58

    主题

    956

    帖子

    3418

    积分

    团长

    Rank: 6Rank: 6

    大洋
    8445
    矿工
    95

    帅哥爱心大使

    发表于 19-1-8 22:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
    目前听说,Subtitle Edit这个软件能编辑SUP格式的字幕。以前下载过很多文本格式的字幕和ASS的字幕,通过一些软件能够很顺利的
    改变字幕进度时间,可是对于SUP确实没有办法。很多电影资源,由于发现版本不一样使得时间轴需要重新修改。
    那么请问各位,如何能够通过SE这个软件或者其他软件来重新编辑SUP格式字幕的时间呢?比如延长或提前数秒。万分感谢
  • TA的每日心情
    开心
    19-6-17 23:45
  • 签到天数: 64 天

    [LV.6]常住居民II

    28

    主题

    771

    帖子

    1055

    积分

    营长

    Rank: 5Rank: 5

    大洋
    10424
    矿工
    50
    发表于 19-1-8 22:34 | 显示全部楼层
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    19-7-22 08:21
  • 签到天数: 608 天

    [LV.9]以坛为家II

    11

    主题

    864

    帖子

    7717

    积分

    旅长

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    大洋
    3434
    矿工
    213
    发表于 19-1-9 08:40 | 显示全部楼层
    如果仅仅是自己观看的话 pot不是支持字幕延迟快进吗
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    19-7-23 00:32
  • 签到天数: 311 天

    [LV.8]以坛为家I

    8

    主题

    571

    帖子

    1134

    积分

    营长

    Rank: 5Rank: 5

    大洋
    793
    矿工
    80
    发表于 19-1-10 14:34 | 显示全部楼层
    不如找条ass字幕来的爽快
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    19-7-22 14:38
  • 签到天数: 108 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    213

    帖子

    186

    积分

    班长

    Rank: 2

    大洋
    890
    矿工
    40
    发表于 19-3-5 08:54 | 显示全部楼层
    在MKVTOOLNIX里支持封装的时候进行字幕延迟,延迟之后你默认播放就是校准后的时轴
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    Archiver|手机版|cnlang.org

    GMT+8, 19-7-23 02:41 , Processed in 0.015708 second(s), 12 queries , Gzip On, MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2018 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表