国语视界

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 566|回复: 41

[字幕技术] SUP/SUB+idx字幕OCR教程

[复制链接]
  • TA的每日心情

    19-5-25 10:31
  • 签到天数: 155 天

    [LV.7]常住居民III

    230

    主题

    890

    帖子

    6200

    积分

    版主

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    大洋
    118085
    矿工
    54
    发表于 19-4-30 05:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 zsh月夜苍狼 于 19-5-2 04:23 编辑

    本教程来源于【用MODI OCR 21种语言】 作者:马健
    在此感谢作者对于软件的制作于开发

    https://www.cnblogs.com/stronghorse/p/4913356.html

    语言支持:
    简体中文
    繁体中文
    英语
    日语
    韩语
    波兰语
    捷克语
    匈牙利语


    一 Office2003 MODI的安装。
    1.解压压缩包文件,打开文件夹点击安装



    2.输入密匙,点击下一步





    3.勾选完全安装,点击下一步



    4.等待Office2003安装完毕

    二 安装MODI繁体中文OCR识别补丁
    1.压缩包解压,打开文件夹



    2.将下面的文件复制到以下文件夹:
    C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\MODI\11.0          (32位系统 Office 2003)
    C:\Program Files (x86)\Common Files\microsoft shared\MODI\11.0    (64位系统 Office 2003)
    C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\MODI\12.0          (32位系统 Office 2007)
    C:\Program Files (x86)\Common Files\microsoft shared\MODI\12.0    (64位系统 Office 2007)

    TCCODE.UNI
    TCPRINT.DAT
    TCPRINT2.DAT
    TCSERHT.DAT
    TCTREE.DAT
    TW_BU.DAT
    TW_UB.DAT
    TWBIG532.DLL

    3. 双击CHT-OCR.REG文件导入注册表后,在MODI的OCR选项卡里,“OCR语言”即可看到“中文(繁体)”。





    三.打开IdxSubOcr,开始OCR
    1.添加字幕



    2.选择字幕,点击确定



    3.选择OCR语言,把图片调成白底黑字,点击确定



    4.等待OCR完成



    软件打包下载:
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


    IdxSubOcr更新到2.0.1版本
    Version 2.01
    功能增强:对于日语字幕中的竖排情况进行特殊处理,增强OCR识别能力。
    功能增强:对于中日韩(CJK)语言中因为某条字幕字数太少导致识别为空的情况进行特殊处理。
    功能修正:某些sup的相同字幕被合并,减少字幕条数。
    功能修正:新增的除CJK和英文外的语言OCR准确性略有提高。
    功能修正:拉高字幕显示区域,以免某些竖排的字幕显示不下。
    错误修正:校对字幕时,某些字幕编号可能会出现跳跃。
    错误修正:某些sup文件的时间轴不准。

    Version 2.00
    新增功能:能够OCR蓝光DVD的sup字幕,又称HDMV Presentation Graphic Stream subtitles。
    功能增强:发行版改为Unicode版,打不开外文文件名的idx、sup情况不会再出现。
    功能增强:OCR支持21种语言,同时srt文件编码从ANSI变成utf-8,以支持多语言OCR结果。
    功能增强:在选择字幕文字颜色时新增“自动选择”选型,以对付那些颜色变来变去的字幕。
    功能增强:对打开文件后的界面进行合并,减少界面切换的麻烦。
    功能增强:增强OCR的容错能力。
    功能增强:放大界面字号,适应高分辨率屏幕;放大字幕图像显示区域,适应sup高分辨率图像。
    功能增强:在任务栏上显示OCR进度。
    新发行英文版本。

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 2大洋 +107 收起 理由
    why1812 + 100 赞一个!
    xiaobai + 7 很给力!

    查看全部评分

  • TA的每日心情

    19-5-25 10:31
  • 签到天数: 155 天

    [LV.7]常住居民III

    230

    主题

    890

    帖子

    6200

    积分

    版主

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    大洋
    118085
    矿工
    54
     楼主| 发表于 19-4-30 05:49 | 显示全部楼层
    本帖最后由 zsh月夜苍狼 于 19-5-2 04:24 编辑

    Office2007 MODI的安装教程
    1.下载Office2007简体安装包,解压文件,点击安装



    2.输入密匙CTKXX-M97FT-89PW2-DHKD3-74MYJ。点击继续





    3.选择自定义安装



    4.找到Microsoft Office Document Imaging选项,选择“从本机运行全部程序”



    5.等待安装完成

    6. 把TWRECC.DLL复制到以下文件夹
    C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\MODI\12.0          (32位系统 Office 2007)
    C:\Program Files (x86)\Common Files\microsoft shared\MODI\12.0    (64位系统 Office 2007)

    后面的步骤跟Office 2003一样

    Office2007简体安装包下载:度盘秒离线链接
    1. ed2k://|file|cn_office_professional_plus_2007_dvd_X12-38713.iso|694059008|CFAE350F8A9028110D12D61D9AEC1315|/
    复制代码


    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

    x
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    19-5-25 10:31
  • 签到天数: 155 天

    [LV.7]常住居民III

    230

    主题

    890

    帖子

    6200

    积分

    版主

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    大洋
    118085
    矿工
    54
     楼主| 发表于 19-4-30 07:34 | 显示全部楼层
    本帖最后由 zsh月夜苍狼 于 19-5-1 23:07 编辑

    Office2010的安装MODI教程
    Office 2010以上版本不再提供MODI组件,OCR功能改由OneNote完成,不过微软官方给出了在Office 2010下安装Office 2007版MODI的方法及步骤:
    http://support.microsoft.com/kb/982760/
    如果不想安装Office,但又希望使用MODI,也可以按照微软的上述建议,从SharePoint Designer 2007安装MODI。






    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    19-6-17 08:24
  • 签到天数: 578 天

    [LV.9]以坛为家II

    11

    主题

    822

    帖子

    7712

    积分

    旅长

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    大洋
    3234
    矿工
    213
    发表于 19-4-30 09:02 | 显示全部楼层
    目前我用的是百度OCR的接口 效果不错
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    19-6-17 07:16
  • 签到天数: 918 天

    [LV.10]以坛为家III

    101

    主题

    2917

    帖子

    2355

    积分

    版主

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    大洋
    120205
    矿工
    199
    发表于 19-4-30 10:58 | 显示全部楼层
    我偶尔会OCR,久了都有点忘了
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    19-6-17 07:00
  • 签到天数: 271 天

    [LV.8]以坛为家I

    6

    主题

    520

    帖子

    315

    积分

    排长

    Rank: 3Rank: 3

    大洋
    6226
    矿工
    54
    发表于 19-4-30 12:26 | 显示全部楼层
    需要修改的还是很多
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    19-6-14 01:22
  • 签到天数: 244 天

    [LV.8]以坛为家I

    112

    主题

    917

    帖子

    4708

    积分

    团长

    Rank: 6Rank: 6

    大洋
    3654
    矿工
    125
    发表于 19-4-30 14:11 | 显示全部楼层
    zsh月夜苍狼 发表于 19-4-30 07:34
    Office2010的安装教程

    期待大神
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    19-2-6 00:03
  • 签到天数: 390 天

    [LV.9]以坛为家II

    5

    主题

    514

    帖子

    2090

    积分

    营长

    Rank: 5Rank: 5

    大洋
    5647
    矿工
    74
    发表于 19-4-30 14:39 | 显示全部楼层
    不知道有没有Office 2009
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    19-6-17 09:20
  • 签到天数: 177 天

    [LV.7]常住居民III

    10

    主题

    381

    帖子

    1049

    积分

    营长

    Rank: 5Rank: 5

    大洋
    5222
    矿工
    61
    发表于 19-4-30 17:00 | 显示全部楼层
    感谢制作教程。有现成的字幕,ocr真的比听录要省力得多,只需要精调下时间轴,修改下两行同屏啊错别字啊长句拆短句之类的,即可用了!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    19-6-17 09:57
  • 签到天数: 84 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    143

    帖子

    1420

    积分

    论坛贵宾

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    大洋
    24716
    矿工
    100
    发表于 19-4-30 17:09 | 显示全部楼层
    感谢制作教程。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    19-6-17 08:48
  • 签到天数: 82 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    104

    帖子

    77

    积分

    列兵

    Rank: 1

    大洋
    113
    矿工
    10
    发表于 19-4-30 17:47 | 显示全部楼层
    感谢这个教程,虽然已经掌握
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    19-6-7 14:05
  • 签到天数: 131 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    132

    帖子

    19

    积分

    列兵

    Rank: 1

    大洋
    798
    矿工
    0
    发表于 19-4-30 18:10 | 显示全部楼层
    学习一下,以后或许有用
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    19-6-17 08:33
  • 签到天数: 239 天

    [LV.7]常住居民III

    3

    主题

    684

    帖子

    163

    积分

    班长

    Rank: 2

    大洋
    3443
    矿工
    20
    发表于 19-4-30 18:26 | 显示全部楼层
    技术帖子不易,感谢楼主分享
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    19-6-17 19:04
  • 签到天数: 453 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    532

    帖子

    288

    积分

    排长

    Rank: 3Rank: 3

    大洋
    6598
    矿工
    55
    QQ
    发表于 19-4-30 18:48 | 显示全部楼层
    好久没ocr了,复习复习
    12345
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    19-6-17 06:56
  • 签到天数: 231 天

    [LV.7]常住居民III

    26

    主题

    1255

    帖子

    373

    积分

    排长

    Rank: 3Rank: 3

    大洋
    897
    矿工
    50
    发表于 19-4-30 18:53 | 显示全部楼层
    学习了,谢谢教程
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    19-6-17 16:57
  • 签到天数: 203 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    209

    帖子

    27

    积分

    列兵

    Rank: 1

    大洋
    931
    矿工
    0
    发表于 19-4-30 19:59 | 显示全部楼层
    多谢楼主分享!!!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    19-6-17 13:53
  • 签到天数: 330 天

    [LV.8]以坛为家I

    42

    主题

    608

    帖子

    322

    积分

    排长

    Rank: 3Rank: 3

    大洋
    1077
    矿工
    50
    发表于 19-4-30 20:55 | 显示全部楼层
    本帖最后由 feb12345 于 19-4-30 21:12 编辑

    我用的是office 2019,没有modi,试过所谓的单独提取包,经测定都不行。后来安装office 2007,只安装modi,测试只可以ocr简体中文,后来不知道下载了什么繁體中文支持,就可以了。现在新版office 2019/2016都可以了。非常好。

    用过Adobe Acrobat Pro,那个中文ocr真是强悍啊,如果能移植或者调用OCr字幕那就太好了!

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

    x
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    19-6-17 19:45
  • 签到天数: 168 天

    [LV.7]常住居民III

    2

    主题

    2223

    帖子

    270

    积分

    排长

    Rank: 3Rank: 3

    大洋
    63
    矿工
    5
    QQ
    发表于 19-4-30 21:32 | 显示全部楼层
    感谢技术贴,受教
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    19-6-4 10:32
  • 签到天数: 12 天

    [LV.3]偶尔看看II

    1

    主题

    45

    帖子

    7

    积分

    列兵

    Rank: 1

    大洋
    221
    矿工
    0
    发表于 19-4-30 22:27 | 显示全部楼层
    谢谢,学习一下
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    19-6-17 18:16
  • 签到天数: 866 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    1025

    帖子

    1028

    积分

    营长

    Rank: 5Rank: 5

    大洋
    74624
    矿工
    200
    发表于 19-5-1 00:29 | 显示全部楼层
    下来试试呢
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    Archiver|手机版|cnlang.org

    GMT+8, 19-6-18 01:18 , Processed in 0.028202 second(s), 14 queries , Gzip On, MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2018 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表