国语视界

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 274|回复: 5

[字幕技术] easyavs2bdnxml如何处理时间码重叠的特效?

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    18-10-17 06:32
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    7

    主题

    121

    帖子

    348

    积分

    排长

    Rank: 3Rank: 3

    大洋
    5922
    矿工
    46
    发表于 19-5-12 11:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
    easyavs2bdnxml转ASS到SUP文件,当有两句时间码有交错时,它自动把其中一句延后,造成不同步。比如权力 的游戏中出现人名时同时有对白这种情况,就会转换成先显示人名,人名消失后才显示对白,不能同时显示,造成字幕不同步。如何解决这种问题?求指教!
  • TA的每日心情
    开心
    18-10-17 06:32
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    7

    主题

    121

    帖子

    348

    积分

    排长

    Rank: 3Rank: 3

    大洋
    5922
    矿工
    46
     楼主| 发表于 19-5-12 11:36 | 显示全部楼层
    本帖最后由 veryage 于 19-5-12 11:37 编辑

    突然就没这个问题了,满脸懵逼。
    难道这玩意也有自愈功能?!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    18-10-17 06:32
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    7

    主题

    121

    帖子

    348

    积分

    排长

    Rank: 3Rank: 3

    大洋
    5922
    矿工
    46
     楼主| 发表于 19-5-12 15:15 | 显示全部楼层
    cdong96 发表于 19-5-12 13:51
    用aegisub 观察调整特效时间和位置,用VerySup合成sup字幕!

    大师可否打包给个VerySup,不知为何度娘竟然搜不到这个。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    19-8-24 12:32
  • 签到天数: 486 天

    [LV.9]以坛为家II

    243

    主题

    1473

    帖子

    7025

    积分

    旅长

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    大洋
    59223
    矿工
    209

    优秀版主版主

    发表于 19-5-13 00:15 | 显示全部楼层
    这个软件感觉是自动合成的么
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    19-7-27 17:04
  • 签到天数: 117 天

    [LV.6]常住居民II

    72

    主题

    1637

    帖子

    2144

    积分

    版主

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    大洋
    72875
    矿工
    199

    灌水之王热心会员

    发表于 19-5-20 01:39 | 显示全部楼层
    不同的字幕分双窗口。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    19-8-4 01:40
  • 签到天数: 99 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    413

    帖子

    66

    积分

    列兵

    Rank: 1

    大洋
    708
    矿工
    5
    发表于 19-5-28 21:25 | 显示全部楼层


    应该没有问题
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    Archiver|手机版|cnlang.org

    GMT+8, 19-8-24 20:07 , Processed in 0.020131 second(s), 12 queries , Gzip On, MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2018 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表