4K特效字幕颜色

125899 · 发表于 20-4-6 21:48

请问一下各位大佬4K特效字幕取色如何才能与原文出入不大，AEG不支持4K.还是需要把原视频压制出来，还是另有工具……

令狐冲2019 · 发表于 20-4-6 23:47

我也想学习下，因为手上也没设备！

bjwt · 发表于 20-4-7 12:00

搬个小板凳坐等大咖回答

double · 发表于 20-4-7 15:43

没有HDR显示器，用4K专用字幕很不舒服

ttxutm · 发表于 20-4-7 18:01

本帖最后由 ttxutm 于 20-4-7 18:06 编辑

单色的，从原盘视频屏幕取色，变色或渐变的特效字幕颜色怎么设置我也不会，应该很复杂吧

yuanyoutian26 · 发表于 20-4-8 09:05

没有办法。浅色SUP字幕无法更改。要么用支持HDR的电视，要么用普通版的字幕。现在的电脑硬件，硬解4K HEVC 10BIT已经不是问题了，但用软件像素着色无法着色字幕。着色出来的颜色只能说比不着色强，但是色彩还不如BD版。所以没有HDR的电视，就不要玩HDR了。要么用8BIT HDR转SDR版，要么用BD1080版。

倦鸟365 · 发表于 20-4-13 12:50

SUP字幕是图片，无法更改！

ronlandzuo · 发表于 20-5-13 21:51

我是用屏幕取色器直接在HDR片源取色后把代码复制进字幕里面，但实际还是有出入，你可以看看我发的字幕，截图都是HDR截图

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[字幕技术] 4K特效字幕颜色