国语视界

 找回密码
 立即注册
查看: 181|回复: 3

[字幕技术] 3D的片源用tsMuxer添加字幕,字幕景深错乱,求解!

[复制链接]

该用户从未签到

4

主题

51

帖子

13

积分

列兵

Rank: 1

大洋
144
矿工
0
发表于 20-6-29 16:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 shine888 于 20-6-30 09:45 编辑

本人喜欢3D的片子,也喜欢用tsMuxer
但总感觉3D片子tsMuxer添加后的字幕是浮在画面上的,
给人景深错乱的感觉,很不舒服
但原片的自带字幕就没有这现象,
请问大大们,3D片子添加字幕,怎么弄才正常!

该用户从未签到

6

主题

415

帖子

309

积分

论坛大神

大洋
3324
矿工
0
QQ
发表于 20-6-30 12:45 | 显示全部楼层
你这种3D字幕是没了跟随画面变化而变化效果...景深固定死了

精调字幕对白时间抽....用正规软件按画面景深去调整字幕显示和消失的时间...比如Lemony Pro

如果你注意字幕配合画面效果就知道为什么了....比如这个画面有3D效果...字幕也显示出来...但画面已经切换到另外一个镜头字幕还没消失....这句对白字幕景深效果就会左右移动一下...

如果你有套套的号...你下来注意观察中字的3D效果
Avengers Endgame 2019 3D
Gemini Man 2019 3D
Captain Marvel 2019 3D
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

4

主题

51

帖子

13

积分

列兵

Rank: 1

大洋
144
矿工
0
 楼主| 发表于 20-6-30 13:12 | 显示全部楼层
世界哪有真情lu 发表于 20-6-30 12:45
你这种3D字幕是没了跟随画面变化而变化效果...景深固定死了

精调字幕对白时间抽....用正规软件按画面景深 ...

多谢老大的回复
也就是说用Lemony Pro之类软件
也要根据画面手动调整景深?
这么复杂?
TT号没有,但我可以通过其它站点下,看看!
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    19-10-9 21:02
  • 签到天数: 19 天

    [LV.4]偶尔看看III

    27

    主题

    263

    帖子

    797

    积分

    连长

    Rank: 4

    大洋
    10384
    矿工
    0
    发表于 20-7-1 21:42 | 显示全部楼层
    3d字幕不是这么好添加的,可以看我发的贴子的最后一张图
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    Archiver|手机版|cnlang.org

    GMT+8, 20-7-11 08:44 , Processed in 0.017327 second(s), 13 queries , Gzip On, MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2018 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表