国语视界

 找回密码
 立即注册
123
返回列表 发新帖
楼主: 18990083569

[字幕技术] ass双语字幕过长

[复制链接]

6

主题

817

帖子

137

积分

班长

大洋
2005
阅读权限
20
发表于 23-8-14 23:21 | 显示全部楼层
感谢分享教程,谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

41

帖子

15

积分

列兵

大洋
1448
阅读权限
10
发表于 23-8-15 01:06 | 显示全部楼层
给你一个我自己检索字幕的笨办法,打开AEG,先加载字幕,后加载视频,然后:
1,选择控制面板里编辑选项,打开搜索替换
2,搜索输入\N   ,替换输入一个空格,你觉得一个空格不够宽那就两个,按自己喜好,当然这个要根据视频、字体大小、字幕长度自己斟酌,
3,把搜索替换的整个框往旁边挪一点,以便下一步操作,为了不遮挡视频内容,自己调整到合适的体位。
4,眼睛盯着屏幕,左手放F键上,右手控制鼠标,放替换按钮上,然后,一路看着屏幕,左手按F,眼睛看准,右手随时按替换。
缺点,操作时间长了容易眼花,如果操作失误F过了头,鼠标点一下右边字幕编辑区域空白处,让选中\N变成光标状态,然后CTRL+Z倒退到上一次编辑位置,重新一路F和替换。
好处,全局逐句检索,只要有\N必定被检索到,不会有遗漏,手快的话,来来回回很方便,不怕失误。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1027

帖子

109

积分

班长

大洋
1410
阅读权限
20
发表于 23-9-13 19:28 | 显示全部楼层
看看说些什么。
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

89

帖子

40

积分

列兵

大洋
547
阅读权限
10
发表于 23-10-13 23:20 | 显示全部楼层
不是直接替换\N吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

89

帖子

40

积分

列兵

大洋
547
阅读权限
10
发表于 23-10-13 23:24 | 显示全部楼层
hljwsq 发表于 23-6-4 06:13
看看隐藏的内容

看看隐藏内容
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

683

帖子

510

积分

连长

大洋
1442
阅读权限
40
发表于 23-10-18 20:48 | 显示全部楼层
感谢楼主分享!!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

30

主题

339

帖子

366

积分

排长

大洋
1041
阅读权限
30
发表于 23-10-19 17:50 | 显示全部楼层
看看学习下
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

154

帖子

20

积分

列兵

大洋
403
阅读权限
10
发表于 23-11-29 17:54 | 显示全部楼层
看看效果学习一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

234

帖子

32

积分

列兵

大洋
54
阅读权限
10
发表于 23-11-30 22:26 | 显示全部楼层
都是手动修改,隐藏的跟帖难道有好方法?
回复 支持 反对

使用道具 举报

404

主题

5223

帖子

8228

积分

旅长

大洋
74366
阅读权限
70
发表于 23-12-19 13:56 | 显示全部楼层
看看置顶评论怎么说
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

131

帖子

525

积分

连长

大洋
180
阅读权限
40
发表于 24-2-16 00:59 | 显示全部楼层
谢谢你了
回复

使用道具 举报

0

主题

90

帖子

14

积分

列兵

大洋
1100
阅读权限
10
发表于 24-2-23 16:44 | 显示全部楼层
看看怎么样~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

116

主题

7712

帖子

1833

积分

营长

大洋
370
阅读权限
50
发表于 24-2-25 13:11 | 显示全部楼层
我也想看看啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

919

帖子

350

积分

排长

大洋
121
阅读权限
30
发表于 24-3-4 16:51 | 显示全部楼层
这是常见的问题
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

132

帖子

17

积分

列兵

大洋
1523
阅读权限
10
发表于 24-3-14 18:41 | 显示全部楼层
学习技术操作
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表