求助有平移xml文件的时间轴的软件吗？

露水菁华

sup字幕有些地方和视频不匹配，解流后的xml文件中的时间轴只能一行一行修改吗？没有类似Aegisub平移时间轴的软件吗？

露水菁华

i990049 发表于 23-6-6 12:48
当然是
**** 本内容被作者隐藏 ****

subtitle edit导入xml只会弹出ocr识别字幕，并不能编辑时间轴！

i990049

当然是

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

jehom123

不知道有没有

i990049

露水菁华 发表于 23-6-6 14:02
subtitle edit导入xml只会弹出ocr识别字幕，并不能编辑时间轴！

当然是识别成字幕以后改时间轴，不然你怎么改？

KSSW

这个是什么 看看

露水菁华

i990049 发表于 23-6-6 22:19
当然是识别成字幕以后改时间轴，不然你怎么改？

我是想直接修改xml里面的时间轴，ocr出来的字幕错字太多，还是要手动校对！

言冰云

用subtitle edit直接打开sup字幕延时，然后导出延时后的sup字幕就行了。

ps: 好久没做字幕了，系统重装后相关软件都没了，所以没法更具体的给你描写步骤。但subtitle edit可以直接给sup字幕延时。不用花时间拆成xml。

露水菁华

言冰云 发表于 23-6-7 10:13
用subtitle edit直接打开sup字幕延时，然后导出延时后的sup字幕就行了。

ps: 好久没做字幕了，系统重装后 ...

我先去试试看！

露水菁华

言冰云 发表于 23-6-7 10:13
用subtitle edit直接打开sup字幕延时，然后导出延时后的sup字幕就行了。

ps: 好久没做字幕了，系统重装后 ...

subtitle edit虽然可以修改时间轴，但是只能保存为sub、xml、srt这类的,根本不能保存为sup格式！就算保存srt这类的都只有时间轴没有字幕的！

邁出舞步

BDSup2Sub，拖入SUP，输入时间即可~

露水菁华

邁出舞步 发表于 23-6-7 13:38
BDSup2Sub，拖入SUP，输入时间即可~

学习到了，修改成功，谢谢大佬！

magicmichael

学习学习

言冰云

露水菁华 发表于 23-6-7 12:53
我先去试试看！

能保存成sup的，我自己都这么做过很多遍。你是不是步骤做的跟我不一样。

anhnxyx_321

感谢分享技术贴

露水菁华

言冰云 发表于 23-6-8 00:08
能保存成sup的，我自己都这么做过很多遍。你是不是步骤做的跟我不一样。 ...

具体步骤是什么？难道我哪里操作不对？

言冰云

露水菁华 发表于 23-6-8 08:43
具体步骤是什么？难道我哪里操作不对？

我都快一年没碰字幕了，系统重装后相关软件都没了。电脑屏幕又坏了还在送修（也怪我没忍住脾气一拳给打坏了），我要是能用软件的话，我就干脆直接把具体步骤截图给你了。

露水菁华

言冰云 发表于 23-6-8 09:08
我都快一年没碰字幕了，系统重装后相关软件都没了。电脑屏幕又坏了还在送修（也怪我没忍住脾气一拳给打坏 ...

那到你弄好后有时间再说吧！还是谢谢了！

露水菁华

言冰云 发表于 23-6-8 09:08
我都快一年没碰字幕了，系统重装后相关软件都没了。电脑屏幕又坏了还在送修（也怪我没忍住脾气一拳给打坏 ...

软件打开sup字幕会自动弹出ocr界面，点击取消会自动退出，点击确定会跳转到字幕编辑界面，但是另存为里面没有sup字幕的选项！