国语视界

 找回密码
 立即注册
查看: 743|回复: 6

[字幕技术] ASS \r 设置没有效果

[复制链接]

13

主题

74

帖子

25

积分

列兵

大洋
276
阅读权限
10
发表于 23-10-29 16:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 newaday 于 23-10-29 17:03 编辑

不知道是不是什么插件冲突了,下面的英文格式没有改变



后来研究了一下,实际上是转换了的,我插入空白视频和转换成sup都可以显示效果,但是把ass文件直接拖动到potplayer却没有变化

点评

potplayer 不支持mod  发表于 23-10-29 17:09

20

主题

5456

帖子

3357

积分

团长

大洋
52507
阅读权限
60

王者至尊

发表于 23-10-29 22:05 | 显示全部楼层
记事本打开ass文件,Style: ENG,具体参数自己设置好
{\rENG}加在英文字幕前面
貌似大写才有效
简单 宁静 慎语 不争
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

403

帖子

109

积分

班长

大洋
1641
阅读权限
20
发表于 23-11-4 17:09 | 显示全部楼层
本帖最后由 i990049 于 23-11-5 19:43 编辑

三种方法
第一,把特效字幕全部改成普通代码字幕,或者转换成图片格式字幕,随便一个支持ass、sup字幕的软件都能正常播放
第二,把特效字幕压成硬字幕,人人译视界、Xmedia Recode、Hybrid都可以,后面两个压特效的时候要勾选assrender滤镜
第三,
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

74

帖子

25

积分

列兵

大洋
276
阅读权限
10
 楼主| 发表于 23-11-5 18:31 | 显示全部楼层
i990049 发表于 23-11-4 17:09
三种方法
第一,把特效字幕全部改成普通字幕,随便一个支持ass字幕的软件都能正常播放
第二,把特效字幕压 ...

谢谢大佬,太专业了
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

403

帖子

109

积分

班长

大洋
1641
阅读权限
20
发表于 23-11-5 19:50 | 显示全部楼层
q3f76jidc6 发表于 23-10-29 22:05
记事本打开ass文件,Style: ENG,具体参数自己设置好
{\rENG}加在英文字幕前面
貌似大写才有效 ...

很明显官方的potplayer不支持\fsvp代码,Shanaencoder也不支持
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

6974

帖子

1037

积分

营长

大洋
0
阅读权限
50
发表于 23-11-18 09:49 | 显示全部楼层
谢谢楼主的指点 看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表