国语视界

 找回密码
 立即注册
查看: 1134|回复: 5

[字幕技术] 字幕文件中多个换行符号\N怎么批量去掉

[复制链接]

21

主题

115

帖子

76

积分

列兵

大洋
1762
阅读权限
10
发表于 24-2-22 14:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
正则表达式可以吗,我需要把中文和英文之间的去掉,保留中英文之间的。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

15

主题

729

帖子

217

积分

排长

大洋
7219
阅读权限
30
发表于 24-2-22 15:06 | 显示全部楼层
srt都是用最原始的的方法,搜索 \N+批量替换 (空格)
回复 支持 反对

使用道具 举报

74

主题

5229

帖子

5598

积分

团长

大洋
23794
阅读权限
60
发表于 24-2-22 15:26 | 显示全部楼层
用SrtEdit分别提取中文字幕和英文字幕
用记事本 \N 替换空格
再用SrtEdit 合成双语字幕

点评

我一直以来也是用这种方法  发表于 24-2-22 15:37
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

主题

115

帖子

76

积分

列兵

大洋
1762
阅读权限
10
 楼主| 发表于 24-2-22 17:29 | 显示全部楼层
枫香秋舞 发表于 24-2-22 15:26
用SrtEdit分别提取中文字幕和英文字幕
用记事本 \N 替换空格
再用SrtEdit 合成双语字幕 ...

谢谢大佬,很完美。
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

5681

帖子

838

积分

连长

大洋
5235
阅读权限
40
发表于 24-2-22 22:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 auto68 于 24-2-22 22:04 编辑

Aegisub打开字幕—编辑—搜索替换,\N变空格,然后Srtedit打开合成单条双语字幕。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表