字幕文件中多个换行符号\N怎么批量去掉

newaday · 发表于 24-2-22 14:41

正则表达式可以吗，我需要把中文和英文之间的去掉，保留中英文之间的。

art3030 · 发表于 24-2-22 15:06

srt都是用最原始的的方法，搜索 \N+批量替换 (空格)

枫香秋舞 · 发表于 24-2-22 15:26

用SrtEdit分别提取中文字幕和英文字幕
用记事本 \N 替换空格
再用SrtEdit 合成双语字幕

newaday · 发表于 24-2-22 17:29

枫香秋舞发表于 24-2-22 15:26
用SrtEdit分别提取中文字幕和英文字幕
用记事本 \N 替换空格
再用SrtEdit 合成双语字幕 ...

谢谢大佬，很完美。

auto68 · 发表于 24-2-22 22:02

本帖最后由 auto68 于 24-2-22 22:04 编辑

Aegisub打开字幕—编辑—搜索替换，\N变空格，然后Srtedit打开合成单条双语字幕。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[字幕技术] 字幕文件中多个换行符号\N怎么批量去掉