国语视界

 找回密码
 立即注册
查看: 9638|回复: 14

[字幕技术] 关于特效字幕不能显示

[复制链接]

43

主题

1280

帖子

838

积分

连长

大洋
714
阅读权限
40
发表于 18-6-6 06:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
要显示特效字幕需要本机有字体吗?要正常显示特效字幕需要有哪些条件?

167

主题

1972

帖子

2604

积分

养老族

大洋
1322
阅读权限
110

富甲天下版主

发表于 18-6-6 07:13 | 显示全部楼层
你都已经知道特效字幕和字体的原理关系了,这些不就是答案了!经历115网盘时代,现在又是追求x265编码的老油条级别的网友...
国语视界我的家园!
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

1372

帖子

1557

积分

营长

大洋
161758
阅读权限
50
发表于 18-6-6 08:34 | 显示全部楼层
和字体没关系 遇到过ass特效不显示,删掉第一行的好多三位数字后 是什么什么logo吧,然后就正常了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

43

主题

1280

帖子

838

积分

连长

大洋
714
阅读权限
40
 楼主| 发表于 18-6-6 08:49 | 显示全部楼层
y2gy2g 发表于 18-6-6 08:34
和字体没关系 遇到过ass特效不显示,删掉第一行的好多三位数字后 是什么什么logo吧,然后就正常了。 ...

谢谢回答!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

2430

帖子

967

积分

连长

大洋
33603
阅读权限
40
发表于 18-6-6 11:47 | 显示全部楼层
和字体有关系的,有些字体没有的话,特效完全显示不出来,这针对的是ASS字幕,只有SUP字幕可以忽略字体。或者使用mkvtools直接把相应的字体压缩进MKV文件中,这样也可以忽略ASS字幕使用的字体。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

9770

帖子

3064

积分

团长

大洋
72753
阅读权限
60
发表于 18-6-6 13:22 | 显示全部楼层
还是SRT最方便
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

1372

帖子

1557

积分

营长

大洋
161758
阅读权限
50
发表于 18-6-6 14:59 | 显示全部楼层

就遇到过一次SRT字幕,怎么都不显示,直接转成ass,然后就显示了。实在是不懂。所以我才说和字体没关系,有的播放器根本不管你的字幕里定义的是什么字体,它就用自己自带的字体,好的情况是正常显示,不好的情况是部分乱码+正常文字显示字幕。所以我的经验是完全不显示字幕,那么这个播放器肯定不识别字幕里的参数,因为刚开始就没字幕,那么首先就把第一行删掉,在一点一点的测试。或者换个播放器。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

120

帖子

172

积分

禁止访问

大洋
172
阅读权限
0
发表于 18-6-6 15:04 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

1372

帖子

1557

积分

营长

大洋
161758
阅读权限
50
发表于 18-6-6 15:50 | 显示全部楼层
不需要相应的字体也可以,电脑可以安装字体大包,安卓上怎么安装?安卓上有微软雅黑?有方正字体大包?用安卓看了几年电影了!基本没遇到过不能显示的字幕不管是内置还是外挂。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

629

帖子

150

积分

班长

大洋
2498
阅读权限
20
发表于 18-6-6 18:38 | 显示全部楼层
Android  MX Player 支持外挂字体
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

1124

帖子

379

积分

禁止访问

大洋
16580
阅读权限
0
发表于 18-6-6 19:27 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

1281

帖子

528

积分

连长

大洋
25270
阅读权限
40
发表于 18-6-6 19:44 | 显示全部楼层
SUP 是图形字幕,都是转制好的,个人来说比较喜欢原盘提取的字幕,感觉更权威一点
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

1372

帖子

1557

积分

营长

大洋
161758
阅读权限
50
发表于 18-6-6 21:14 | 显示全部楼层
东妖 发表于 18-6-6 19:27
请问安卓系统用哪个播放器才能正确显示外挂特效字幕?

我一般用kodi。你也可以试试楼上说的mx或VLC,这两个我不经常用,具体的你自己测试。VLC需要安卓能root,然后用支持中文字幕的字体替换掉系统里面的一个字体,然后字幕就用这个字体显示了,否则双语的中文字幕乱码 英文字幕正常。
回复 支持 反对

使用道具 举报

70

主题

3887

帖子

1036

积分

营长

大洋
198989
阅读权限
50

热心会员

发表于 18-6-7 07:57 | 显示全部楼层
最主要你没有提及你的播放设备
回复 支持 反对

使用道具 举报

43

主题

1280

帖子

838

积分

连长

大洋
714
阅读权限
40
 楼主| 发表于 18-6-7 08:27 | 显示全部楼层
happy9080 发表于 18-6-7 07:57
最主要你没有提及你的播放设备

小米盒子4自带高清播放器
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表