求教：如何编辑SUP字幕的时间轴

飘零真谛 · 发表于 19-1-8 22:11

目前听说，Subtitle Edit这个软件能编辑SUP格式的字幕。以前下载过很多文本格式的字幕和ASS的字幕，通过一些软件能够很顺利的
改变字幕进度时间，可是对于SUP确实没有办法。很多电影资源，由于发现版本不一样使得时间轴需要重新修改。
那么请问各位，如何能够通过SE这个软件或者其他软件来重新编辑SUP格式字幕的时间呢？比如延长或提前数秒。万分感谢

huzy2003 · 发表于 19-1-8 22:34

请看这篇文章 http://cnlang.org/bbs/forum.php? ... 1%E4%BF%AE%E6%94%B9

xiaobai · 发表于 19-1-9 08:40

如果仅仅是自己观看的话 pot不是支持字幕延迟快进吗

djhdjh2000 · 发表于 19-1-10 14:34

不如找条ass字幕来的爽快

Beothucus · 发表于 19-3-5 08:54

在MKVTOOLNIX里支持封装的时候进行字幕延迟，延迟之后你默认播放就是校准后的时轴

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[字幕技术] 求教：如何编辑SUP字幕的时间轴

悍匪之王