国语视界

 找回密码
 立即注册
查看: 6981|回复: 15

[字幕技术] 没加黑边的重编码电影字幕怎么显示在黑边上?

[复制链接]

27

主题

1615

帖子

663

积分

连长

大洋
42950
阅读权限
40
发表于 19-3-15 14:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
看了一下只有春天压制的电影增加了黑边分辨率是1920*1080,其它各大站都是保留正片1920*806/816/856...的做法。
现在用了杜恩播放器,没了kodi字幕可以设定在画面外底部的功能(字幕可以显示在黑边),字幕可以往下调,但黑边会挡着字幕,要看字幕只能显示在画面内。
本人喜欢把字幕显示在黑边上,请问像1920*806/816/856...这样的重编码电影字幕,有没有办法把字幕显示在黑边上?

1

主题

3785

帖子

1189

积分

营长

大洋
176607
阅读权限
50
发表于 19-3-15 14:34 | 显示全部楼层
我不喜欢字幕在黑边上,看画面然后要把眼睛往最下边移动,眼睛活动跨度大,看着累。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

174

主题

6689

帖子

6293

积分

养老族

大洋
129891
阅读权限
110
发表于 19-3-15 15:29 | 显示全部楼层
电脑上我基本用PotPlayer看电影,可以调整字幕位置的
回复 支持 反对

使用道具 举报

967

主题

6169

帖子

5983

积分

团长

大洋
187638
阅读权限
60
发表于 19-3-15 15:34 | 显示全部楼层
如果是ass或者ssa字幕倒是有办法,简单编辑一下字幕就可以了,或者改用POT播放器
回复 支持 反对

使用道具 举报

374

主题

1459

帖子

9019

积分

养老族

大洋
258419
阅读权限
110
发表于 19-3-15 17:00 | 显示全部楼层
建议使用PotPlayer播放器

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

27

主题

1615

帖子

663

积分

连长

大洋
42950
阅读权限
40
 楼主| 发表于 19-3-15 17:03 | 显示全部楼层
看来只能用kodi或电脑pot了
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

2万

帖子

8805

积分

旅长

大洋
153516
阅读权限
70

灌水之王热心会员论坛元老

发表于 19-3-16 05:50 | 显示全部楼层
还是字幕调整比较好,春天关闭很长时间了
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1004

帖子

285

积分

排长

大洋
12931
阅读权限
30
发表于 19-3-16 09:41 | 显示全部楼层
我也是用kodi和 potplayer 好用
回复 支持 反对

使用道具 举报

27

主题

1615

帖子

663

积分

连长

大洋
42950
阅读权限
40
 楼主| 发表于 19-3-16 12:20 | 显示全部楼层
hljwsq 发表于 19-3-16 05:50
还是字幕调整比较好,春天关闭很长时间了

有没有这方面的教程?麻烦吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

4517

帖子

1227

积分

营长

大洋
425
阅读权限
50
发表于 19-3-18 08:47 | 显示全部楼层
是的,ass格式的可以调一下,如果是sup 字幕就麻烦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

23

主题

2580

帖子

3514

积分

团长

大洋
30248
阅读权限
60
发表于 19-3-25 14:57 | 显示全部楼层
切了黑边的重编码片源,很多播放机都不能让字幕按16:9全尺寸播放的。我也纠结了这个问题很久。。。
后来也是只下载 留黑边 的重编码和原盘或REMUX。。。
不光对白字幕的显示位置,一些特效屏内字幕也有问题(特指一下播放机)。
回复 支持 反对

使用道具 举报

72

主题

5275

帖子

1369

积分

营长

大洋
60943
阅读权限
50
发表于 19-4-15 17:35 | 显示全部楼层
hljwsq 发表于 19-3-16 05:50
还是字幕调整比较好,春天关闭很长时间了

不是吧?好像一直开着吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

369

帖子

58

积分

列兵

大洋
100
阅读权限
10
发表于 19-8-21 15:38 | 显示全部楼层
1080P以下的用PotPlayer“字幕”里的”将标准图像显示带画面外”打上勾就行了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

27

主题

1615

帖子

663

积分

连长

大洋
42950
阅读权限
40
 楼主| 发表于 19-8-21 18:18 | 显示全部楼层
zhaizhiyin2019 发表于 19-8-21 15:38
1080P以下的用PotPlayer“字幕”里的”将标准图像显示带画面外”打上勾就行了! ...

sup特效还是不行啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

1396

帖子

567

积分

连长

大洋
2932
阅读权限
40
发表于 19-9-18 08:32 | 显示全部楼层
gm0606 发表于 19-3-15 15:34
如果是ass或者ssa字幕倒是有办法,简单编辑一下字幕就可以了,或者改用POT播放器 ...

求教,改哪个参数?我也想设定在黑边,不影响原画面,谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

4605

帖子

1868

积分

营长

大洋
2320
阅读权限
50
发表于 23-6-9 22:08 | 显示全部楼层
路过看看!!!!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表