怎么制作左右字幕

开心一笑 · 发表于 19-8-22 17:41

现在用SrtEditPortable软件制作的左右和上下字幕，通过软件设定的左右的坐标用CyberLink PowerDVD 18播放时导入字幕，左右两个字幕居然的屏幕中间的位置，上下格式的也显示在屏幕的正下方。不按照设定的坐标位置显示

。请问大神怎么破

znjj · 发表于 19-8-23 16:30

本帖最后由 znjj 于 19-8-23 16:34 编辑

用SrtEdit制作左右出屏字幕将字体缩放的横向改为50%，位置坐标X改为288，Y改为255 左半部字幕位置坐标X改为96，Y改为255 找到菜单栏的文件-追加字幕文件，打开刚才已经做好的右半部文件保留原轴时间打钩完毕

kaychensir · 发表于 19-8-22 20:31

用aegisub吧，SrtEditPortable我用来删除英文

开心一笑 · 发表于 19-8-22 22:53

本帖最后由开心一笑于 19-8-22 22:56 编辑

kaychensir 发表于 19-8-22 20:31
用aegisub吧，SrtEditPortable我用来删除英文

但是怎么用这个软件设置字幕的显示坐标位置呢？来配合左右和上下格式的电影来实现字幕出屏效果，就比如我在发的图片上的字幕，本来应该显示在屏幕下面的左右位置。但是播放器却显示在正中间了

开心一笑 · 发表于 19-8-22 22:55

开心一笑发表于 19-8-22 22:53
但是怎么用这个软件设置字幕的显示坐标位置呢？来配合左右和上下格式的电影来实现字幕出屏效果 ...

就比如我在发的图片上的字幕，本来应该显示在屏幕下面的左右位置。但是播放器却显示在正中间了

kaychensir · 发表于 19-8-23 08:29

从来没碰到过这个问题，因为我不用那个软件，你干嘛非要执着用这个？换一个试试看吧！

15109259550 · 发表于 19-8-23 09:16

用pot吧，要么你字幕有问题要么播放器不适合

gumfifa · 发表于 19-8-25 10:08

网上有个小软件，其实就是个特效命令 \fscx50\pos(288,255) \fscx50\pos(96,255)

feb12345 · 发表于 19-8-25 21:28

kaychensir 发表于 19-8-22 20:31
用aegisub吧，SrtEditPortable我用来删除英文

如果有拉丁字母可能删除不干净，用正则表达式吧

djhdjh2000 · 发表于 19-8-25 22:17

我是用SubAss 直接制作一个脚本一次性生成

开心一笑 · 发表于 19-9-13 10:50

gumfifa 发表于 19-8-25 10:08
网上有个小软件，其实就是个特效命令 \fscx50\pos(288,255) \fscx50\pos(96,255)

什么软件？

盒子里的蛤蟆 · 发表于 19-11-19 10:08

3D都死了，真有闲工夫研究这个，你还不如研究HDR特效字幕

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[字幕技术] 怎么制作左右字幕