求各位大神指点 怎么把DVB Subtitle字幕转码SRT

hotsudns

求各位大神指点 如何把从TS文件中提取DVB Subtitle字幕，转换成SRT格式 因为我用mkvtoolnix-gui 提取出的字幕竟然是.mks格式，网上找教程说是电视台专用的DVB Subtitle字幕
我想用工具ShanaEncoder 把字幕内嵌到视频中 但是发现无效，所以请教大神 有什么工具能把提取的DVBSubtitle字幕转码成 SRT等格式

乡村歌手

没看懂你想表达什么意思，开始说提取字幕，然后又说想要把字幕内嵌到视频，然后又说转srt，搞得我云里雾里....

hotsudns

我的意思很简单 我使用mkvtoolnix-gui 提取出的字幕是.mks格式。现在我想把这个 DVB Subtitle格式的字幕 转成SRT格式 有没有这样的工具
因为我想用工具ShanaEncoder 把字幕内嵌到视频中 ，但是使用后发现.mks格式的字幕并不能被软件识别
所以想找一个工具 能把.mks格式的字幕转成 软件可以识别的SRT格式

wj102901

mks是mkvtoolnix为字幕文件加的壳，用gMKVExtractGUI就可以提取出原始字幕
图形字幕OCR成srt，论坛一堆帖子，自己多搜搜，别动不动开个主题

hotsudns

wj102901 发表于 20-5-19 20:15
mks是mkvtoolnix为字幕文件加的壳，用gMKVExtractGUI就可以提取出原始字幕
图形字幕OCR成srt，论坛一堆帖子 ...

好的 谢谢解答

hotsudns

我使用了 视频 音轨都可以正常提取  但是字幕就提示什么错误2   CUOWU EXTRACTION OR TRACK ID WHTH THE CODECID S-DVBSUB"IS NOT SUPPORTED

hotsudns

错误报告：
Extraction of track ID 2 with the CodecID'S DVBSUB'is not
supported.

hotsudns

Extraction of track ID 2 with the CodecID'S_DVBSUB'is not supported.
轨道输出：
2："D：台配中文字幕03-04 track3[taj].dvbsub"
异常：Mkvextract退出带有错误码2！

zsh月夜苍狼

hotsudns 发表于 20-5-20 11:43
Extraction of track ID 2 with the CodecID'S_DVBSUB'is not supported.
轨道输出：
2："D：台配中文字幕0 ...

使用subtitleedit提取字幕

sologouki

请问后来如何解决。我知道楼主你的疑惑。这是电视台源码ts文件，特别是欧洲和香港的DVBsub字幕标准。这种字幕提取比较麻烦，目前搜索到的教程都是project X提取。但目前我用project X提取是失败的。