国语视界

 找回密码
 立即注册
查看: 12218|回复: 101

[字幕技术] 字幕追踪软件的安装及使用教程

  [复制链接]

31

主题

551

帖子

3058

积分

团长

大洋
25873
阅读权限
60
发表于 21-5-7 18:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Venoss 于 22-4-8 11:10 编辑

写个Mocha Pro 安装和使用教程,比较基础的吧,难度高的我也不会...教程也可能有点乱...

首先准备好了要用到的工具:
Aegisub插件
FFMPEG Encoder
Mocha Pro 2021

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


安装教程:
将上面链接下载好的文件全部解压出来得到以下文件夹


1.打开Aegisub插件文件夹,复制 autoload 文件夹 和 include 文件夹到Aegisub根目录的 automation 文件夹内即可 (注:插件仅支持Aegisub 32位)

2.打开Encoder文件夹,复制Encoder文件夹到C盘根目录即可

3.打开Mocha Pro文件夹,运行MochaPro2021-8.0.3.msi进行安装,安装目录不要变更,复制 Crack 文件夹内的 bsc.dll 和 bfx-license-tool 文件夹到C:\Program Files\Imagineer Systems Ltd\Mocha Pro 2021\bin内,复制 GenArts 文件夹到:C:\ProgramData 文件夹内即可   (注:ProgramData为隐藏文件)

4.打开Aegisub按图中操作设置插件:







使用教程:
1.Aegisub载入视频,在需要做字幕的地方做好时间轴以及字幕 如图:


2.将这段字幕的视频裁剪出来用Mocha追踪 如图:


3.打开Mocha Pro 点击左上角 File 点击 New Project 在新窗口点击 Choose 找到输出片段的文件夹点击第一张图片 点击打开 随后如图操作:





这样追踪数据就到手了

4.回到Aegisub进行操作:



最后检查下效果:



关于此图选项:

必选Relative
只有位置变化,没有大小和角度变化的,选X和Y
有角度变化的,再加上Rotation,如果还有大小变化的,再加上Scale
其他可以不选





















评分

参与人数 1威望 +50 大洋 +2000 收起 理由
why1812 + 50 + 2000 很给力!

查看全部评分

2

主题

569

帖子

122

积分

班长

大洋
2734
阅读权限
20
发表于 21-5-7 20:22 | 显示全部楼层
好详细的步骤。感谢!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

31

主题

551

帖子

3058

积分

团长

大洋
25873
阅读权限
60
 楼主| 发表于 21-5-7 20:25 | 显示全部楼层
chinagear 发表于 21-5-7 20:22
好详细的步骤。感谢!!!

保姆级 从安装到使用
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

922

帖子

217

积分

排长

大洋
1311
阅读权限
30
发表于 21-5-7 20:34 | 显示全部楼层
非常详细的图文说明,认真学习下,谢谢楼主
回复 支持 反对

使用道具 举报

113

主题

4465

帖子

8141

积分

养老族

大洋
167031
阅读权限
110
发表于 21-5-7 20:42 | 显示全部楼层
楼主怎么说教程有点乱呢,我看挺好,挺详细的,挺通俗易懂的,赞!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

3927

帖子

624

积分

连长

大洋
152362
阅读权限
40

灌水之王论坛元老热心会员

发表于 21-5-7 20:43 | 显示全部楼层
这个一定要好好学习一下。谢谢
  
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

655

帖子

122

积分

班长

大洋
1525
阅读权限
20
发表于 21-5-7 20:46 | 显示全部楼层
谢谢大佬详细的解析软件方法,棒棒哒
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

5720

帖子

4793

积分

团长

大洋
4481
阅读权限
60
发表于 21-5-7 21:12 | 显示全部楼层
好详细的教程,感谢教导。
回复 支持 反对

使用道具 举报

28

主题

7802

帖子

3254

积分

团长

大洋
64226
阅读权限
60
发表于 21-5-7 21:14 | 显示全部楼层
谢谢分享,学习了
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

1509

帖子

291

积分

排长

大洋
5346
阅读权限
30
发表于 21-5-7 21:16 | 显示全部楼层
谢谢分享,感觉有些高深怕学不会。
回复 支持 反对

使用道具 举报

90

主题

1万

帖子

2468

积分

营长

大洋
18810
阅读权限
50
发表于 21-5-7 22:04 | 显示全部楼层
很棒的教程,学习一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

62

主题

522

帖子

3001

积分

团长

大洋
14029
阅读权限
60
发表于 21-5-7 23:56 | 显示全部楼层
a798605723 发表于 21-5-7 20:25
保姆级 从安装到使用

个人建议,再出个最后一张的图的各个选项说明及使用教程,并图文并茂。对于刚学做字幕的绝对是个好教程。
如打不开蓝凑云链接,请自行百度“蓝奏云链接无法打开”
回复 支持 反对

使用道具 举报

31

主题

551

帖子

3058

积分

团长

大洋
25873
阅读权限
60
 楼主| 发表于 21-5-8 01:10 | 显示全部楼层
cyh198731 发表于 21-5-7 23:56
个人建议,再出个最后一张的图的各个选项说明及使用教程,并图文并茂。对于刚学做字幕的绝对是个好教程。 ...

最后一张图我已经把我知道的写在上面了
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

1013

帖子

253

积分

排长

大洋
10925
阅读权限
30
发表于 21-5-8 04:28 | 显示全部楼层
不错的简单教程,支持你楼主,学习安装试试
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

3686

帖子

780

积分

连长

大洋
16419
阅读权限
40
发表于 21-5-8 07:06 | 显示全部楼层
这个很方便,以前用抹茶先要转换成mp4,这个不需要吧。

点评

trim可以直接截取为MP4,当然encoder最好采用x264  发表于 21-5-8 08:51
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

1万

帖子

1294

积分

营长

大洋
48833
阅读权限
50
发表于 21-5-8 08:07 | 显示全部楼层
就是需要这种基础教程,慢慢学习,先谢谢楼主大神!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

3183

帖子

377

积分

排长

大洋
39883
阅读权限
30
发表于 21-5-8 09:28 | 显示全部楼层
做个记号保存了,抽时间好好学习
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

234

帖子

112

积分

班长

大洋
80
阅读权限
20
发表于 21-5-8 10:01 | 显示全部楼层
学习了 感谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

2333

帖子

3611

积分

团长

大洋
27552
阅读权限
60

灌水之王论坛元老悍匪之王热心会员爱心大使

发表于 21-5-8 10:22 | 显示全部楼层
辛苦了,好教程必须支持个,学习下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

130

帖子

105

积分

班长

大洋
127
阅读权限
20
发表于 21-5-8 10:22 | 显示全部楼层
我太难了!!!生活亦不易!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表