aegisub编辑字幕后播放位置变了

xp5920

各位大大，我用aegisub编辑好这三段字幕后，用播放器播放时，字幕位置变得不整齐了，转成sup也是这样，估计跟字幕太长有关，但又想不到怎么处理，特求教各位大大，先谢谢了。
图1是用aegisub编辑的效果
图2是用播放器播放时的效果
ass字幕也一同传上。

393754923

前面添加\an4，在调对齐，应该不会再错位了

xp5920

393754923 发表于 21-5-7 21:43
前面添加\an4，在调对齐，应该不会再错位了

谢谢大大了，我试了一下，前面对了，后面不齐。

开心兔

直接将三段字幕放在一条处理，在需要分段的地方用\N强制换行符分段，然后字幕按左对齐方式排列，即：{\a1\fs8.32\pos(198,211)}首先，我要感谢CJ娱乐、斯德斯电影以及第一娱乐，以及全体演职人员，是他们的努力和奉献，使导演剪辑版成为可能，\N导演剪辑版较之前的剧场版有一种很完全不同的感受，但剧场版和导演剪辑版同样都是由同一个导演剪辑出来给大家的，\N我希望在剧场版的情感冲击中加入更多叙述性的细节，更多感情的效果。


如果感觉行间距不合适，用{\fsvp}来调整行间距，例如：{\a1\fs8.32\pos(198,211)}首先，我要感谢CJ娱乐、斯德斯电影以及第一娱乐，以及全体演职人员，是他们的努力和奉献，使导演剪辑版成为可能，\N{fsvp-10}导演剪辑版较之前的剧场版有一种很完全不同的感受，但剧场版和导演剪辑版同样都是由同一个导演剪辑出来给大家的，\N{fsvp-10}我希望在剧场版的情感冲击中加入更多叙述性的细节，更多感情的效果。


注：\fsvp的参数设置为正整数或负整数，正数为减小缩近行间距，负数为增加拉宽行间距，不过\fsvp这个代码需要Aegisub加载MOD才有效，如果没有MOD可看我近期发的《浅谈ASS的特效代码玩法4》，里面有关系MOD的简单说明和MOD下载。

xp5920

开心兔 发表于 21-5-7 22:35
直接将三段字幕放在一条处理，在需要分段的地方用\N强制换行符分段，然后字幕按左对齐方式排列，即：{\a1\f ...

谢谢大大了，我试试。

xp5920

开心兔 发表于 21-5-7 22:35
直接将三段字幕放在一条处理，在需要分段的地方用\N强制换行符分段，然后字幕按左对齐方式排列，即：{\a1\f ...

大大，有个问题，这三段字幕不是同时出现的，是第一条出来后，再显示第二段，第二段出来后，再显示第三段。三段字幕时间段不同。

pqzm777

xp5920 发表于 21-5-7 23:01
大大，有个问题，这三段字幕不是同时出现的，是第一条出来后，再显示第二段，第二段出来后，再显示第三段 ...

那就按显示消失的时间拆分出3个时间轴，做成3段就好啦

开心兔

   
那就只能分成三行来做，办法有两个：

第1个，每一段一行，和你之前做的一样，然后在每一行前面添加\a1，三行的定位\pos的x坐标设置成一样，y坐标自行调整。

第2个，按照我先给你说的方法，三段放一行，然后再复制成三行相同的字幕，分别设置字幕出现时间，利用clip遮罩来实现需要显示的部分，这个操作会clip就简单，不会就当我没说，怎么画clip我前面的教程里有。

bigriver

开心兔 发表于 21-5-7 22:35
直接将三段字幕放在一条处理，在需要分段的地方用\N强制换行符分段，然后字幕按左对齐方式排列，即：{\a1\f ...

经验之谈

低调做人

只有不停的学习，才有进步，谢谢分享

sgsgysj

认真学习一下

xp5920

开心兔 发表于 21-5-7 23:15
那就只能分成三行来做，办法有两个：

第1个，每一段一行，和你之前做的一样，然后在每一行前面添加\ ...

谢谢大大，我再试试。

nnezyj

转字幕的工具，有调用同样的 mod 文件没？

xp5920

nnezyj 发表于 21-6-1 14:38
转字幕的工具，有调用同样的 mod 文件没？

大大，谢谢了，不懂mod 文件。