使用aegisub导入1080p视频播放时非常卡是怎么回事

合金弹头2016 · 发表于 21-5-27 12:37

这几天用aegisub做字幕，发现导入的1080p视频播放时非常的卡，但有的1080p视频却很流畅，不知道是怎么回事？求助论坛里的大神们！

言冰云 · 发表于 21-5-27 13:43

特别卡的视频是不是用hevc编码的？

badone · 发表于 21-5-27 13:52

HEVC一般电脑都会卡，AVC的话看码率，高的也会卡。通常要做字幕，我都会压缩一个码率很低的版本用来做参考调用。

吃花的小鱼 · 发表于 21-5-27 14:32

建议选个码率低的来试试

低调做人 · 发表于 21-5-27 14:35

这问题只有大神们帮你解决

合金弹头2016 · 发表于 21-5-27 15:09

badone 发表于 21-5-27 13:52
HEVC一般电脑都会卡，AVC的话看码率，高的也会卡。通常要做字幕，我都会压缩一个码率很低的版本用来做参考 ...

刚才查了一下很卡的那个1080p视频，是AVC的而且码率确实很高，看来aegisub对高码率的1080p视频的解析度不是很好，以后尽量用720p视频来做字幕了。非常感谢解答！！！

anrry · 发表于 21-5-27 15:27

合金弹头2016 发表于 21-5-27 15:09
刚才查了一下很卡的那个1080p视频，是AVC的而且码率确实很高，看来aegisub对高码率的1080p视频的解析度不 ...

Aegisub的视频解码调用的是FFmpeg，解码都是基于CPU软解，所以，视频编码和电脑性能这两个指标就决定了你适合采用何种视频。HEVC/X265比AVC/X264编码的视频解码难度要大得多，基于你描述的情况，字幕制作首选X264编码的视频。不建议用720P视频，为了更好的字幕兼容性以及制作的流畅性，可以使用低码率的1080P。

合金弹头2016 · 发表于 21-5-27 16:26

anrry 发表于 21-5-27 15:27
Aegisub的视频解码调用的是FFmpeg，解码都是基于CPU软解，所以，视频编码和电脑性能这两个指标就决定了你 ...

原来和电脑性能也有关系，看来用了十几年的老爷机也该升级了，非常感谢大神解答，学习了！

badone · 发表于 21-5-27 16:40

anrry 发表于 21-5-27 15:27
Aegisub的视频解码调用的是FFmpeg，解码都是基于CPU软解，所以，视频编码和电脑性能这两个指标就决定了你 ...

参考视频压小分辨率问题不大的，AEGISub的原则是以字幕设置的分辨率为工程属性的，不同于字幕分辨率的视频都会自动适配，例如1920*1080的字幕分辨率下，设置字幕大小为80，是1080P下字体80的比例效果，和用了720P的参考视频无关，当然参考视频压缩一定要等比缩放才可。除非你在可视化上有精确到像素的要求，那么，才建议字幕和视频使用同等的分辨率。

anrry · 发表于 21-5-27 17:20

badone 发表于 21-5-27 16:40
参考视频压小分辨率问题不大的，AEGISub的原则是以字幕设置的分辨率为工程属性的，不同于字幕分辨率的视 ...

字幕确实会自动缩放匹配视频，基于720P制作的字幕也能匹配1080和4k分辨率(仅指4k分辨率的SDR视频)，但是，特效字幕显然有像素级要求的，比如插入图片，如果使用720视频，就得同比将图片压缩至720级别，这样制作出来的字幕在匹配1080P时图片效果就会有失真出现，匹配4k失真就更明显了。理论上制作4k字幕最好基于4k视频使用4k字幕脚本，但受限于目前的软件生态，一般还是基于1080P分辨率制作字幕。综上种种原因，使用1080P视频+1080P字幕脚本制作字幕，是最优解了