字幕显示问题

kevenbjx · 发表于 21-8-7 00:43

请教ass字幕为什么在Aegisub显示正常，在PotPlayer播放时不正常？
代码{\frx30\fry300\frz316.1\c&H565D65&\fn方正粗圆_GBK\fs90\pos(1160,810.667)}请勿打扰。

HN200226 · 发表于 21-8-7 03:56

HN200226 发表于 21-8-7 03:49

VSFilterMod中文说明文档(ASS-最新代码)

HN200226 · 发表于 21-8-7 03:10

\frx\fry是VSFilterMod代码，而PotPlayer没有安装VSFilterMod。即便安装了PotPlayer安装了VSFilterMod，兼容性也不好。

言冰云 · 发表于 21-8-7 03:45

HN200226 发表于 21-8-7 03:10
\frx\fry是VSFilterMod代码，而PotPlayer没有安装VSFilterMod。即便安装了PotPlayer安装了VSFilterMod，兼 ...

\frx和frx不是mod代码。我猜想楼上会造成播放不一致应该是potplayer和aegisub用的字幕渲染不一样。

HN200226 · 发表于 21-8-7 03:49

言冰云发表于 21-8-7 03:45
\frx和frx不是mod代码。我猜想楼上会造成播放不一致应该是potplayer和aegisub用的字幕渲染不一样。 ...

言冰云 · 发表于 21-8-7 04:10

HN200226 发表于 21-8-7 03:56
VSFilterMod中文说明文档(ASS-最新代码)

我早看过这个了，这里只是说\z这个mod代码结合\frx和\fry使用效果显著而已，并不是说\frx和\fry是mod代码。

言冰云 · 发表于 21-8-7 04:15

本帖最后由言冰云于 21-8-7 04:17 编辑

HN200226 发表于 21-8-7 03:56
VSFilterMod中文说明文档(ASS-最新代码)

我这里用了vsfilter做了测试，可以看到用了\frx和\fry，aegisub能很好的显示，这就证明这不是mod代码。

如果\frx和\fry是mod代码用vsfilter根本不可能正常显示。

HN200226 · 发表于 21-8-7 04:24

言冰云发表于 21-8-7 04:15
我这里用了vsfilter做了测试，可以看到用了\frx和\fry，aegisub能很好的显示，这就证明这不是mod代码。

...

牛逼，居然用上了Bug11

言冰云 · 发表于 21-8-7 04:29

本帖最后由言冰云于 21-8-7 04:30 编辑

HN200226 发表于 21-8-7 04:24
牛逼，居然用上了Bug11

不懂你这张截图想表达什么，图一跟图二的区别在哪儿？除了“铁血战士”的颜色不一样之外我看不出有什么区别

HN200226 · 发表于 21-8-7 04:34

言冰云发表于 21-8-7 04:29
不懂你这张截图想表达什么，图一跟图二的区别在哪儿？除了“铁血战士”的颜色不一样之外我看不出有什么区 ...

言冰云 · 发表于 21-8-7 04:36

HN200226 发表于 21-8-7 04:24
牛逼，居然用上了Bug11

你要是真想证明\frx和\fry是mod代码，可以先用vsfilter结合avs2bdnxml转sup看看\frx和\fry处的特效显示正不正常不就行了吗

言冰云 · 发表于 21-8-7 04:40

HN200226 发表于 21-8-7 04:34

不好意思，刚刚用手机看的，看不太清楚，这回换了电脑，看出来了旋转的地方有问题，但这压根不能证明\frx和\fry和mod代码，aegisub用的渲染插件跟pot压根不一样。不同条件下测试能证明什么？

言冰云 · 发表于 21-8-7 04:41

HN200226 发表于 21-8-7 04:34

还是那句话，你要是真想证明\frx和\fry是mod代码，可以先用vsfilter结合avs2bdnxml转sup看看\frx和\fry处的特效显示正不正常不就行了吗

言冰云 · 发表于 21-8-7 04:58

本帖最后由言冰云于 21-8-7 05:18 编辑

HN200226 发表于 21-8-7 04:34

我用vsfilter结合avs2bdnxml转了xml+png，这是转出来的png：

这是我在aegisub用vsfilter预览的情况：

可以看到这两者的效果是一致的，假如\frx和\fry是mod代码，那么我用vsfilter结合avs2bdnxml转出来的png就不可能显示正常。假如\frx和\fry是mod代码，用vsfilter结合aegisub预览也不可能显示正常。

言冰云 · 发表于 21-8-7 05:03

HN200226 发表于 21-8-7 03:10
\frx\fry是VSFilterMod代码，而PotPlayer没有安装VSFilterMod。即便安装了PotPlayer安装了VSFilterMod，兼 ...

anrry · 发表于 21-8-7 07:37

楼上二位讨论的不亦乐乎，但就楼主的需求而言，两位都答出了一定的意思，但又都差了一点点，两位的意思一结合，就到位了。总结一下就是:楼主的疑问就来自于aegisub所用的VSF版本与Potplayer自带的VSF版本(或者说Potplayer自带的字幕渲染插件版本)不一样，所以相同的\frx\fry代码，会出现不一样的渲染效果！也就出现了楼主截图的情况！
需要补充说明的是:\frx\fry不是VSFilterMod专用代码！\frx\fry在VSFilter下是正常工作的。坊间的mod有多个版本，对\frx\fry的渲染处理不尽相同。
综上，楼主所遇问题的解决方案一是:将字幕转sup(转sup时一定要选aegisub里面一样的VSFilter或者VSFilterMod版本)，然后Potplayer加载sup。方案二是:让Potplayer外挂跟aegisub里面一样的VSFilter或者VSFilterMod版本，然后Potplayer直接挂ass字幕，但是此法兼容性问题较大，与字幕插件版本和Potplayer版本都有关系，所以如何取舍，楼主自行斟酌

手机码字不易，希望能帮楼主解惑，楼上两位热心坛友也可以不用帮医院打广告了