国语视界

 找回密码
 立即注册
查看: 2964|回复: 46

[字幕技术] 【教程】多个字幕文件如何批量修改编码繁简大小位置边框及颜色?

[复制链接]

15

主题

191

帖子

55

积分

列兵

大洋
692
阅读权限
10
发表于 22-3-1 17:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 i990049 于 22-3-1 18:19 编辑
有1000多个字幕文件,如果要批量修改字体编码繁简大小位置边框及颜色,你会怎么做?
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

72

主题

1664

帖子

3029

积分

团长

大洋
78226
阅读权限
60
发表于 22-3-1 18:15 | 显示全部楼层
哈哈,非常好,自问自答!
回复 支持 反对

使用道具 举报

43

主题

682

帖子

1010

积分

工作组

大洋
32158
阅读权限
135
发表于 22-3-1 18:38 | 显示全部楼层
学习学习!
回复

使用道具 举报

98

主题

1177

帖子

5801

积分

超级版主

大洋
261855
阅读权限
150

帅哥最佳新人皇马褂灌水之王爱心大使热心会员突出贡献富甲天下美女版主超级版主

发表于 22-3-1 18:47 | 显示全部楼层
TXT打开 复制黏贴  最方便

点评

万万没想到转到知乎了 还漏看了1000个字幕 看来最近眼睛不行了  发表于 22-3-1 18:49
回复 支持 反对

使用道具 举报

24

主题

1467

帖子

1071

积分

营长

大洋
19761
阅读权限
50
发表于 22-3-1 19:17 | 显示全部楼层
学习下,看看怎么弄
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

78

帖子

60

积分

列兵

大洋
192
阅读权限
10
发表于 22-3-1 20:04 | 显示全部楼层
修改自己喜欢的字体,学习技术
回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

2405

帖子

658

积分

连长

大洋
6232
阅读权限
40
发表于 22-3-1 20:08 | 显示全部楼层
看看答案,哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

4662

帖子

454

积分

排长

大洋
5969
阅读权限
30
发表于 22-3-1 20:11 | 显示全部楼层
学习学习
回复

使用道具 举报

19

主题

1881

帖子

3016

积分

团长

大洋
145876
阅读权限
60
发表于 22-3-1 20:17 | 显示全部楼层
看看你的操作方法
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

1779

帖子

1010

积分

营长

大洋
6291
阅读权限
50
发表于 22-3-1 21:28 | 显示全部楼层
学习一下!
回复

使用道具 举报

11

主题

4815

帖子

673

积分

连长

大洋
53813
阅读权限
40
发表于 22-3-1 22:05 | 显示全部楼层
哈哈哈 有意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

4815

帖子

673

积分

连长

大洋
53813
阅读权限
40
发表于 22-3-1 22:11 | 显示全部楼层
不知道楼主可不可以分享下批量封装的知识~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

191

帖子

55

积分

列兵

大洋
692
阅读权限
10
 楼主| 发表于 22-3-1 23:40 | 显示全部楼层
lkc123 发表于 22-3-1 22:11
不知道楼主可不可以分享下批量封装的知识~~~~~~~

xmedia recode,搜论坛就有了,教程也是我写的,封装的时候选复制而不是压制,如果是多音轨和多字幕就用键盘上面的shift和鼠标全选就行了,这种方法比shanaencoder百度贴吧的脚本方便,简单粗暴
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

850

帖子

284

积分

排长

大洋
12223
阅读权限
30
发表于 22-3-2 05:00 | 显示全部楼层
来看看,学习一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

850

帖子

284

积分

排长

大洋
12223
阅读权限
30
发表于 22-3-2 05:19 | 显示全部楼层
好吧,我只想知道怎么批量转换简繁
没用过所谓的“繁化姬”,不过既然里面提到“转出来的效果跟srtedit是一样的”,那我就认为是垃圾好了

目前来看我用过的简繁转换最靠谱的就是office,但也有一些问题,需要把“转换常用词汇”勾选和不勾选分别转换一次,然后用文本对比工具来两边对着校正一下
因为“转换常用词汇”勾选和不勾选都会有一些问题,两者综合一下反而是相对靠谱的
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

4815

帖子

673

积分

连长

大洋
53813
阅读权限
40
发表于 22-3-2 07:49 | 显示全部楼层
i990049 发表于 22-3-1 23:40
xmedia recode,搜论坛就有了,教程也是我写的,封装的时候选复制而不是压制,如果是多音轨和多字幕就用 ...

感谢 这就去试试
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

637

帖子

512

积分

连长

大洋
1692
阅读权限
40
发表于 22-3-2 08:43 | 显示全部楼层
看看怎么弄
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1908

帖子

2887

积分

营长

大洋
31070
阅读权限
50
发表于 22-3-2 09:36 | 显示全部楼层
这个帖子很有新意,学习一下!
回复 支持 反对

使用道具 举报

241

主题

2008

帖子

1551

积分

营长

大洋
786
阅读权限
50
发表于 22-3-2 12:47 | 显示全部楼层
看看这个教程
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

353

帖子

201

积分

排长

大洋
92
阅读权限
30
发表于 22-3-2 13:49 | 显示全部楼层
谢谢 谢谢
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表