麦子小姐Mugiko.san.to.2013.央视国配字幕素材(孔祥玲班底)

yuanyiyang

麦子小姐Mugiko.san.to.2013.央视国配字幕素材(孔祥玲班底)


◎译　　名　麦子小姐 / 与麦子 / 和麦子 / Mugiko san to / My Little Sweet Pea
◎片　　名　麦子さんと
◎年　　代　2013
◎产　　地　日本
◎类　　别　剧情 / 喜剧
◎语　　言　日语
◎上映日期　2013-12-21(日本)
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt2727296/
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　7.3/10 from 3,397 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/21360431/
◎片　　长　95分钟
◎导　　演　吉田惠辅 / Keisuke Yoshida
◎演　　员　堀北真希 / Maki Horikita
　　　　　　松田龙平 / Ryûhei Matsuda
　　　　　　余贵美子 / Kimiko Yo
　　　　　　温水洋一 / Yôichi Nukumizu
　　　　　　麻生祐未 / Yumi Asô
　　　　　　田代沙耶香 / Sayaka Tashiro
　　　　　　井口薰仁 / Gadarukanaru Taka
　　　　　　冈山天音 / Okayama Amane | 饰 麻生千蔵
　　　　　　布施绘里 / Eri Fuse
◎编　　剧　吉田惠辅 / Keisuke Yoshida
　　　　　　仁志原了 / Ryô Nishihara

剧情简介 · · · · · ·
　　远离大都会的武藤站，迎来了一位美丽的女孩小岩麦子（堀北真希 饰）。麦子和在柏青哥打工的哥哥宪男（松田龙平 饰）同住在东京某公寓内，她为了成为动画声优而努力打拼。此前不久，缺席许久的妈妈彩子（余贵美子 饰）突然出现在兄妹二人面前。宪男和麦子不满母亲当年抛弃他们的行径，对彩子态度十分冷淡，直到最后彩子因晚期癌症去世，麦子也感受不到丝毫的悲伤。因哥哥抽不出空，此次麦子带着母亲的骨灰回到武藤安葬。她的到来在当地引起不小的轰动，因为麦子的容貌和年轻时那个心怀歌唱梦想的彩子一模一样。女孩遽然到来，勾起了井本（温水洋一 饰）、春男（井口薫仁 饰）等人年轻时代的甜美回忆。
　　因故在母亲家乡盘桓的这些日子里，麦子渐渐了解到了关于母亲许许多多鲜为人知的故事，她的心也泛起波澜…… ©豆瓣

◎译制名单

麦子小姐.麦子さんと.2013.央视国配（孔祥玲班底）
主要配音演员：张碧玉  张艾  马语非  赵铭洲  王冠南  李璐  纯羽  霏霏
翻译：脱颖
译制导演：孔祥玲
录音合成：傅晨菲
字幕：霏霏
技术：李江  杨维  李茜
制片：孙渭翔
监制：张玲  李萱
电影频道节目中心译制

◎幕后揭秘

　　继那部妙趣横生、投射了自身经历的《辕马小姐和大嘴巴（ばしゃ馬さんとビッグマウス）》之后，独立导演出身的吉田惠辅似乎进入旺盛的创作期，于2013年底推出了构思长达七年之久的《与麦子》，而另一部新作《真人版银之匙（銀の匙 Silver Spoon）》也将于2014年3月公映。        《与麦子》讲述了志愿成为动画声优的女孩麦子和自幼抛弃她和哥哥、却突然返回家中的母亲共处，之后又在母亲去世后寻访母亲故乡的感人故事。女主角小岩麦子由凭借《小梅医生（梅ちゃん先生）》、"Always系列"等影视作品备受嘉奖和好评的人气女星堀北真希饰演，她的母亲彩子则由融汇了多变演技和感染力的实力派女将余贵美子（《RAILWAYS　给不能传达爱的大人们》）担当。近年来已成功蜕变成演技不输父辈的松田龙平（《编舟记》）出演麦子的哥哥。而彩子当年的故交，则分别由温水洋一（《速成沼泽》）、井口薰仁（《座头市》）、布施绘理（《是我是我》）、麻生祐未（《仁医》）等经验丰富的知名役者饰演。而松田圣子的经典名作《红色甜豌豆》借母亲彩子之口再度传唱，营造了带有淡淡忧伤的怀旧气息。2013年的冬天，最后的温情剧悄然上演。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

中华网络

进来看看，

allegorist

感谢超版还有一部佳作

boaigjh

观看国配字幕

song

这个不错哟，多谢楼主分享