冠军／意甲坏孩子／我的冠軍教練.Il campione.2019 央视国配字幕素材

yuanyiyang

冠军／意甲坏孩子／我的冠軍教練.Il campione.2019 央视国配字幕素材


坏孩子／冠军.Il campione.2019.意大利.央视国配(孔祥玲班底)
◎译　　名　冠军 / 意甲坏孩子(港) / 我的冠軍教練(台)
◎片　　名　Il campione
◎年　　代　2019
◎产　　地　意大利
◎类　　别　剧情 / 运动
◎语　　言　意大利语
◎上映日期　2019-04-18(意大利)
◎又名: 意甲坏孩子(港) / 我的冠軍教練(台)
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　7.2/10 from 7,431,768 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30466919/
◎片　　长　105分钟
◎导　　演　利奥纳多·达戈斯蒂尼 / Leonardo D'Agostini
◎演　　员　斯特凡诺·阿科尔西 / Stefano Accorsi
　　　　　　安德里亚·卡朋扎诺 / Andrea Carpenzano
　　　　　　马西莫·波波利齐奥 / Massimo Popolizio
　　　　　　安妮塔·卡皮奥尼 / Anita Caprioli
　　　　　　路德维卡·马蒂诺 / Ludovica Martino
　　　　　　霍莉·伊尔根 / Holly Irgen
◎编　　剧　茱莉亚·施泰格瓦尔特 / Giulia Steigerwalt

◎简　　介　

　　极具天赋、年轻气盛、自由散漫却依旧备受宠爱的克里斯蒂安是个名副其实的“冠军”，这位
摇滚巨星般闪耀的天才球员吸引着全世界无数球迷的目光。相比之下，瓦莱里奥是一位孤独而羞涩
的文哲教授，饱受经济问题和过往阴影的困扰。在克里斯蒂安又一次“搞砸”自己的生活后，俱乐部
经理决定给他请一位私人导师，帮助他管理那火爆的脾气，并要求他通过一个同龄男性应遵循的基本
前提——成熟度测试。对这截然不同的两人而言，起初总免不了有一些摩擦。然而，他们之间很快就
建立了一种促进彼此成长和改变的纽带。

◎获奖情况　

　　第65届意大利大卫奖 (2020)
　　最佳新导演(提名) 利奥纳多·达戈斯蒂尼
　　最佳男配角(提名) 斯特凡诺·阿科尔西

◎译制名单

坏孩子／冠军.Il campione.2019.意大利.央视国配(孔祥玲班底)
主要配音演员：郝祥海  张原铭  闫萌萌  王冠南  张碧玉  巴赫  纯羽  霏霏
翻译：中顺影视
译制导演：孔祥玲
录音合成：傅晨菲
字幕：霏霏
技术：李江  杨维  李茜
制片：孙渭翔
监制：张玲  李萱
电影频道节目中心译制

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复