国语视界

 找回密码
 立即注册
查看: 1060|回复: 21

[技术交流] 请教ASS字幕转换SUP问题

[复制链接]

31

主题

3041

帖子

2522

积分

营长

大洋
40035
阅读权限
50

热心会员

QQ
发表于 22-8-1 00:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 ccfys888 于 22-8-1 00:10 编辑

用Aegisub做好的字幕效果是这样的



编辑字幕内容引用了图片显示金属字体



用easyavs2bdnxml 0.3.4工具转换成SUP字幕,效果变成了这样:



由于本人是个菜鸟不咋懂,有心想好好学一下,跪求赐教!!!


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

46

主题

753

帖子

1125

积分

营长

大洋
14536
阅读权限
50
QQ
发表于 22-8-1 03:03 | 显示全部楼层
第一,easyavs要勾选VSFilterMod,而且VSFilterMod的版本要和Aegisub使用的VSFilterMod是同一个版本,直接从Aegisub里面复制过去,

easyavs放置VSFilterMod的路径看下面图。




第二,论坛有自主的ass转sup程序,叫做BDX,BDX的转换效率比easyavs快很多,你去交流区的软件交流板块就能下载到。同理,BDX所用的VSFilterMod版本也要和Aegisub使用的VSFilterMod是同一个版本,

如下图。




第三,特效字幕的字体可以尝试“字魂154号-飘然文艺体”这个字体。

点评

感谢大神精心指导,问题已完美解决!!!再次表示真挚感谢!!!  发表于 22-8-1 15:23
绝对是图文并茂的精品教程,表示最诚挚的感谢,大神辛苦了!!!我也学习了,我试试!!!  发表于 22-8-1 14:22

评分

参与人数 2威望 +70 大洋 +200 收起 理由
KKYY + 50 + 200 厉害了我的神!
lds + 20 图文并茂 通俗易懂

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

35

主题

540

帖子

148

积分

班长

大洋
1474
阅读权限
20
发表于 22-8-1 01:53 | 显示全部楼层
不懂技术 用站内的大神的sup转换软件试试看呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

4372

帖子

679

积分

连长

大洋
89
阅读权限
40
发表于 22-8-1 06:44 | 显示全部楼层
进来看看  学习学习
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

1037

帖子

139

积分

班长

大洋
309
阅读权限
20
发表于 22-8-1 07:58 | 显示全部楼层
easyavs软件BDX_Beta1.25软件都是免安装的。没法安装VSFilterMod插件啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

1482

帖子

1016

积分

营长

大洋
41153
阅读权限
50
发表于 22-8-1 10:28 | 显示全部楼层
hong 发表于 22-8-1 07:58
easyavs软件BDX_Beta1.25软件都是免安装的。没法安装VSFilterMod插件啊。

VSFilterMod插件复制到所在目录替换,安装啥
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

3551

帖子

471

积分

排长

大洋
2468
阅读权限
30
发表于 22-8-1 12:47 | 显示全部楼层
Aegisub的安装文件里没有VSFilterMod文件啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

46

主题

753

帖子

1125

积分

营长

大洋
14536
阅读权限
50
QQ
发表于 22-8-1 14:56 | 显示全部楼层
auto68 发表于 22-8-1 12:47
Aegisub的安装文件里没有VSFilterMod文件啊

VSFilterMod是独立单文件插件,格式为“VSFilterMod.dll”,VSFilterMod在Aegisub是格外的可选项,不是预先的集成项。



你可以前往论坛>交流区>技术交流板块,直接下载VSFilterMod.dll的独立单文件。




也可以前往论坛>交流区>软件交流板块,下载BDX程序然后提取VSFilterMod.dll的独立单文件。




BDX程序结构非常简单,主文件夹下是一个子文件夹和一个exe文件,子文件夹下就是VSFilterMod.dll文件。

回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

392

帖子

285

积分

排长

大洋
608
阅读权限
30
发表于 22-8-1 14:58 | 显示全部楼层
嬉皮士与书呆子 发表于 22-8-1 03:03
第一,easyavs要勾选VSFilterMod,而且VSFilterMod的版本要和Aegisub使用的VSFilterMod是同一个版本,直接 ...

收藏学习啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

3551

帖子

471

积分

排长

大洋
2468
阅读权限
30
发表于 22-8-1 21:37 | 显示全部楼层
嬉皮士与书呆子 发表于 22-8-1 14:56
VSFilterMod是独立单文件插件,格式为“VSFilterMod.dll”,VSFilterMod在Aegisub是格外的可选项,不是预 ...

谢谢大佬指点,但是你说的是easyavs或者BDX这样的ass转sup软件的“VSFilterMod的版本要和Aegisub使用的VSFilterMod是同一个版本”,而你图示的是easyavs或者BDX中的VSFilterMod.dll插件,这个很容易找到,但是Aegisub的安装文件里没有VSFilterMod插件,是复制VSFilterMod.dll到Aegisub的安装文件里吗,到哪个文件夹呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

1037

帖子

139

积分

班长

大洋
309
阅读权限
20
发表于 22-8-1 22:07 | 显示全部楼层
qf924036179 发表于 22-8-1 10:28
VSFilterMod插件复制到所在目录替换,安装啥

是我理解错了,看到“嬉皮士与书呆子”大佬发的截图里有“(C Program Fi;es(86) easyavs2bdnxmi_0.3.4.300 core”,误以为是把“easyavs2bdnxmi_0.3.4.300”软件安装在系统文件夹里。到Program Fi;es(86)文件夹里找不到该目录。谢谢你的指导。
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

1371

帖子

1049

积分

营长

大洋
2864
阅读权限
50
发表于 22-8-1 22:29 | 显示全部楼层
auto68 发表于 22-8-1 21:37
谢谢大佬指点,但是你说的是easyavs或者BDX这样的ass转sup软件的“VSFilterMod的版本要和Aegisub使用的VS ...

aegisub安装目录下有csri文件夹,把vsfiltermod复制到那里。打开aegisub在设置里选择vsfiltermod就可以了。我现在手头没电脑,没法截图演示。不知道自己有没有讲明白
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

1371

帖子

1049

积分

营长

大洋
2864
阅读权限
50
发表于 22-8-1 22:30 | 显示全部楼层
auto68 发表于 22-8-1 21:37
谢谢大佬指点,但是你说的是easyavs或者BDX这样的ass转sup软件的“VSFilterMod的版本要和Aegisub使用的VS ...

你可以参考一下这个帖子:https://www.bilibili.com/read/mobile?id=1787416
回复 支持 反对

使用道具 举报

46

主题

753

帖子

1125

积分

营长

大洋
14536
阅读权限
50
QQ
发表于 22-8-1 23:36 | 显示全部楼层
auto68 发表于 22-8-1 21:37
谢谢大佬指点,但是你说的是easyavs或者BDX这样的ass转sup软件的“VSFilterMod的版本要和Aegisub使用的VS ...

找到Aegisub的安装磁盘位置>Aegisub>csri,直接将VSFilterMod.dll复制到csri文件夹内。




然后,在Aegisub的设置>高级>视频>字幕来自,启用VSFilterMod,看下图。

回复 支持 反对

使用道具 举报

46

主题

753

帖子

1125

积分

营长

大洋
14536
阅读权限
50
QQ
发表于 22-8-1 23:44 | 显示全部楼层
hong 发表于 22-8-1 22:07
是我理解错了,看到“嬉皮士与书呆子”大佬发的截图里有“(C Program Fi;es(86) easyavs2bdnxmi_0.3.4. ...

其实你稍微认真一点,你就会看到截图中的红色框选,我并没有框选到“C:\Program Files (x86)”,只框选了“\easyavs2bdnxml.v0.3.4.300\core”。由于Windows的exe安装程序一般是默认安装在C:\Program Files或C:\Program Files (x86)路径,我也习惯将免安装的程序解压到C:\Program Files (x86),因为这样造成你的困扰。
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

3551

帖子

471

积分

排长

大洋
2468
阅读权限
30
发表于 22-8-2 14:49 | 显示全部楼层
嬉皮士与书呆子 发表于 22-8-1 23:36
找到Aegisub的安装磁盘位置>Aegisub>csri,直接将VSFilterMod.dll复制到csri文件夹内。

明白了,再次谢大佬指点。
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

3551

帖子

471

积分

排长

大洋
2468
阅读权限
30
发表于 22-8-2 14:50 | 显示全部楼层
言冰云 发表于 22-8-1 22:29
aegisub安装目录下有csri文件夹,把vsfiltermod复制到那里。打开aegisub在设置里选择vsfiltermod就可以了 ...


明白了谢谢,在这帖子里又学习啦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

101

主题

3865

帖子

7062

积分

旅长

大洋
6504
阅读权限
70

灌水之王

发表于 22-8-3 14:04 | 显示全部楼层
学习了,感谢
上善若水,格物致知!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

248

帖子

132

积分

班长

大洋
412
阅读权限
20
发表于 22-8-15 12:54 | 显示全部楼层
技术文章需要好好学一下。谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

1445

帖子

222

积分

排长

大洋
22139
阅读权限
30
发表于 22-8-31 15:09 | 显示全部楼层
学习学习,坛子里的技术越来越尖端了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表