国语视界

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 968|回复: 16

[字幕技术] 请教怎么把字幕调整到黑边里

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    20-3-20 19:13
  • 签到天数: 85 天

    [LV.6]常住居民II

    31

    主题

    232

    帖子

    741

    积分

    连长

    Rank: 4

    大洋
    5881
    矿工
    8
    发表于 19-12-14 13:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 cyh198731 于 19-12-14 15:32 编辑

    想把字幕调整到黑边里,这是切边视屏。希望各位指点一二





    同样的播放器

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

    x
  • TA的每日心情
    开心
    20-3-31 07:12
  • 签到天数: 1141 天

    [LV.10]以坛为家III

    39

    主题

    2242

    帖子

    596

    积分

    连长

    Rank: 4

    大洋
    28625
    矿工
    50
    发表于 19-12-14 14:09 | 显示全部楼层
    感觉你这个是播放器没有调好。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    20-3-30 17:45
  • 签到天数: 438 天

    [LV.9]以坛为家II

    9

    主题

    625

    帖子

    262

    积分

    排长

    Rank: 3Rank: 3

    大洋
    4460
    矿工
    6
    QQ
    发表于 19-12-14 14:16 | 显示全部楼层
    本帖最后由 ultramansm 于 19-12-14 14:22 编辑

    直接调节ASS的字幕文件 要把字幕调到画面外面是行不通的

    只能通过播放器调节
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    20-3-20 19:13
  • 签到天数: 85 天

    [LV.6]常住居民II

    31

    主题

    232

    帖子

    741

    积分

    连长

    Rank: 4

    大洋
    5881
    矿工
    8
     楼主| 发表于 19-12-14 15:27 | 显示全部楼层
    rjl1 发表于 19-12-14 14:09
    感觉你这个是播放器没有调好。

    有些电影的字幕可以做到全屏时在黑边内。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    20-3-20 19:13
  • 签到天数: 85 天

    [LV.6]常住居民II

    31

    主题

    232

    帖子

    741

    积分

    连长

    Rank: 4

    大洋
    5881
    矿工
    8
     楼主| 发表于 19-12-14 15:28 | 显示全部楼层
    ultramansm 发表于 19-12-14 14:16
    直接调节ASS的字幕文件 要把字幕调到画面外面是行不通的

    只能通过播放器调节 ...

    同样的播放器为什么有些电影的字幕可以做到全屏时在黑边内。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    20-3-31 09:08
  • 签到天数: 395 天

    [LV.9]以坛为家II

    284

    主题

    1472

    帖子

    1085

    积分

    营长

    Rank: 5Rank: 5

    大洋
    840
    矿工
    6

    灌水之王

    发表于 19-12-14 15:54 | 显示全部楼层
    用MPC-BE播放器,可以调节SUP字幕的位置,其它的播放器好像没法调节SUP字幕的显示位置。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    20-3-30 13:51
  • 签到天数: 103 天

    [LV.6]常住居民II

    20

    主题

    602

    帖子

    727

    积分

    连长

    Rank: 4

    大洋
    24700
    矿工
    50
    发表于 19-12-14 16:41 | 显示全部楼层
    有些字幕往下调,会被黑边遮住
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    20-3-29 20:42
  • 签到天数: 274 天

    [LV.8]以坛为家I

    9

    主题

    1062

    帖子

    247

    积分

    排长

    Rank: 3Rank: 3

    大洋
    2831
    矿工
    29
    发表于 19-12-14 17:48 | 显示全部楼层
    本帖最后由 音乐旅行者 于 19-12-14 17:53 编辑

    完美解码播放器 或者Potplayer
    先打开播放器如上设置  然后加载字幕   这时候字幕默认显示在黑边里, 如果不在黑边里,那就是ass文本里的y轴数值过大,  可以通过aegisub或者srtedit调整合适数值。

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

    x
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    20-3-31 08:50
  • 签到天数: 385 天

    [LV.9]以坛为家II

    3

    主题

    599

    帖子

    166

    积分

    班长

    Rank: 2

    大洋
    4213
    矿工
    20
    发表于 19-12-15 00:00 | 显示全部楼层
    aegisub-样式管理器-垂直边距。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    20-3-30 19:03
  • 签到天数: 698 天

    [LV.9]以坛为家II

    27

    主题

    2468

    帖子

    1142

    积分

    营长

    Rank: 5Rank: 5

    大洋
    20226
    矿工
    50
    发表于 19-12-15 00:07 | 显示全部楼层
    potplayer播放器—>字幕—>字幕设置—>选择:尽可能将字幕输出在画面底部
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    20-3-24 14:13
  • 签到天数: 322 天

    [LV.8]以坛为家I

    5

    主题

    346

    帖子

    3015

    积分

    团长

    Rank: 6Rank: 6

    大洋
    5217
    矿工
    50
    发表于 19-12-15 12:32 | 显示全部楼层
    播放调节没试过,一般都用字幕软件调节位置就行了
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    20-3-31 07:32
  • 签到天数: 324 天

    [LV.8]以坛为家I

    19

    主题

    721

    帖子

    636

    积分

    连长

    Rank: 4

    大洋
    156
    矿工
    10
    发表于 19-12-15 19:40 | 显示全部楼层
    硬盘播放器可以简单方便的调整字幕位置
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    20-3-31 01:45
  • 签到天数: 1213 天

    [LV.10]以坛为家III

    12

    主题

    1938

    帖子

    7043

    积分

    旅长

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    大洋
    39308
    矿工
    50
    发表于 19-12-16 07:48 | 显示全部楼层
    有些黑边是压片时特意加上的。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    20-3-30 11:43
  • 签到天数: 556 天

    [LV.9]以坛为家II

    19

    主题

    1002

    帖子

    516

    积分

    连长

    Rank: 4

    大洋
    17524
    矿工
    50
    发表于 19-12-16 16:35 | 显示全部楼层
    黑边是自带的。没听说过压片加黑边的
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    20-3-31 01:45
  • 签到天数: 1213 天

    [LV.10]以坛为家III

    12

    主题

    1938

    帖子

    7043

    积分

    旅长

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    大洋
    39308
    矿工
    50
    发表于 19-12-16 20:11 | 显示全部楼层
    枫香秋舞 发表于 19-12-16 16:35
    黑边是自带的。没听说过压片加黑边的

    你的意思是原盘初始就带了黑边?

    点评

    遇到过剪边的,还真没看到过加边的,frds的就常剪边  发表于 20-2-18 22:16
    是的  发表于 19-12-17 11:53
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    Archiver|手机版|cnlang.org

    GMT+8, 20-3-31 09:58 , Processed in 0.019884 second(s), 8 queries , Gzip On, MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2018 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表