国语视界

 找回密码
 立即注册
查看: 70673|回复: 266

[字幕技术] (全网首篇)Aegisub安装Aegisub-motion v1.0.9等84个自动化脚本教程

  [复制链接]

77

主题

2022

帖子

3117

积分

团长

大洋
87752
阅读权限
60
发表于 21-4-11 20:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 yaojingzhe 于 22-6-14 09:31 编辑

菜鸟教菜鸟之
(全网首篇)Aegisub安装Aegisub-motion v1.0.9等84个自动化脚本教程



我发布的字幕相关的几个贴子:

SubtitleEdit 3.6 把SUP转SRT 及百度翻译插件等实用插件
https://cnlang.org/thread-84159-1-1.html
听录和转字幕用到的人声分离工具之一Spleeter详细教程
https://cnlang.org/thread-84080-1-1.html
语音转字幕教程之基于python3开源代码autosub3详细教程
https://cnlang.org/thread-84774-1-1.html
语音转字幕之用vidio-srt调用阿里云免费语音识别详细教程
https://cnlang.org/thread-84580-1-1.html
语音转字幕之用autosub-alpha调用百度云免费语音识别详细教程
https://cnlang.org/thread-84853-1-1.html



Aegisub-motion v1.0.9更新日期2021年1月16日

下图是我用Aegisub_r8942,安装Aegisub-motion v1.0.9后做的跟踪字幕




第一步
请下载64位的Aegisub_r8942,必须是64位安装版。我实测其它各版本都不支持。

Aegisub下载地址:http://plorkyeran.com/aegisub/





安装aegisub-r8942-64.exe,可以选“中文简体”,
缺省安装到C:\Program Files\Aegisub




运行Aegisub,在“自动化”菜单的“自动化(A)”,点“重新扫描自动载入文件夹”





第二步

Aegisub-motion v1.0.6之后的版本,不再支持单独复制到automation目录的安装方法,而是通过DependencyControl脚本管理器进行安装

DependencyControl简介(谷歌翻译):



官网下载DependencyControl
下载:https://github.com/TypesettingTools/DependencyControl/releases




找到Assets,点击打开并下载



在你电脑的C:\Users\(你的用户名)\AppData\Roaming\Aegisub里,新建一个automation文件夹



解压刚才下载好的DependencyControl-v0.6.4-Win64.7z

把DependencyControl-v0.6.4-Win64文件夹里的autoload和include文件夹,复制到你刚才新建的C:\Users\(你的用户名)\AppData\Roaming\Aegisub\automation文件夹里

运行Aegisub,在菜单“自动化”下,应该能看到DependencyControl




选择“Install Script”安装脚本。选择你要的脚本。




选择Aegisub-motion v1.0.9,点击“确认”


然后运行“重新扫描自动载入文件夹”

[/hide]

到此,Aegisub_r8942安装Aegisub-motion v1.0.9完成。


显示脚本信息


对于第一次使用Aegisub-motion的同学,需要设置x264位置,我的x264在C:\Program Files\Aegisub\x264里。
打开自动化脚本Aegisub-motion,选择“Trim Setting”










x264解码器就安装完成


关于Mocha Pro的安装,请看论坛里@zsh月夜苍狼 的教程,他写的也非常详细。
https://cnlang.org/thread-72959-1-2.html


Aegisub-motion与Mocha Pro制作跟踪字幕的教程,请看B站视频,我也是看到这论坛里好心人推荐这视频才初步学会跟踪字幕制作。

https://www.bilibili.com/video/av4299438





安装遇到问题的解决及百度网盘:

你可能无法使用DependencyControl在线安装Aegisub-motion v1.0.9
一种方法是找到翻墙软件,另外一种方法就是下载我百度网盘里的数据包。

我百度网盘里的数据包介绍:


经过我10多天,对32位和64位Aegisub各个版本(v3.2.2、v3.3.2和r8942)安装测试,失败了卸载再安装,反复几十次,终于找到了不联网安装Aegisub-motion v1.0.9的方法。

本地安装步骤:
第一步,安装我百度网盘里的aegisub-r8942-64.exe,这是与官网下载的文件一致;


第二步,把我网盘里的Aegisub-motion v 1.0.9.rar文件解压,把解压得到的automation和config这2个文件夹复制粘贴到C:\Users\(你的用户名)\AppData\Roaming\Aegisub里;

其中,automation文件夹包含2组自动化脚本,一组是Aegisub-motion v1.0.9自动化脚本,共有14个文件,一组是DependencyControl脚本管理,共35个文件,是支持Aegisub-motion v1.0.9的。config文件夹有1个文件,是配置Aegisub-motion v1.0.9的相关信息。


你自己的其它自动化脚本,建议安装到C:\Program Files\Aegisub\automation里。
如果你使用Aegisub-motion v1.0.9出现问题,直接删除C:\Users\(你的用户名)\AppData\Roaming\Aegisub里的automation和config这2个文件夹,再把Aegisub-motion v1.0.6安装到你的Aegisub\automation里。




对于高手,我把DependencyControl脚本管理器里的全部脚本都下载打包,应该有84个。有兴趣你可以研究一下。每个脚本都有简单描述



我打包成Aegisub.rar,你解压后,把Aegisub文件夹,复制到C:\Users\(你的用户名)\AppData\Roaming里。

对于不喜欢的脚本,可以用DependencyControl删除。





我自己的方法是在C:\Users\Yao\AppData\Roaming里新建一个"Aegisub备份"文件夹,



把只有Aegisub-motion v1.0.9和DependencyControl的Aegisub备份为“Aegisub9”
把DependencyControl全部脚本的Aegisub,备份为“Aegisub78”




当我要研究DependencyControl全部脚本时,就把C:\Users\Yao\AppData\Roaming里的Aegisub删除,把备份的“Aegisub78”改名为"Aegisub",复制到C:\Users\Yao\AppData\Roaming里。
如果有脚本太多,打开Aegisub很慢。




有些脚本需要Yutils,另外有几个脚本,需要encode。我百度网盘里的Yutils_Luajit.rar,在多台电脑上测试,都成功安装
方法如下:

1. 把附件解压后文件夹里的Yutils.lua复制到C:\Program Files\Aegisub\automation\include里
2. 把LuaJit文件夹复制到C:\Program Files\Aegisub
3. 在环境变量里添加C:\Program Files\Aegisub\LuaJit
4. 验证Luajit,运行CMD里面输入luajit,如果能看到下面内容,就表示安装成功





对于要挂载Avisynth处理avs文件,必须使用32位Aegisub的同学,请把下图文件删除就可以运行32位的Aegisub r8942,这方法不适合r8942便携版,也不适合Aegisub 3.2.2各版本。

使用64位Aegisub,也可以把这文件删除,否则,DependencyControl会每隔3天联网跟新脚本,这会影响Aegisub的打开速度。




百度网盘:
链接:https://pan.baidu.com/s/1pHQ_XwHRWyMPLdwfdyVERQ
提取码:ydg7

[/hide]








点评

一般我们都用aegisub 32位的做特效字幕兼容性更好,64位的暂时没接触过,据说转sup字幕会出bug,我有空实验下,辛苦了楼主!  发表于 21-4-18 10:01
简单测试了几个追踪场景,没发现与1.0.6的区别,期待更多测试!  发表于 21-4-12 15:05
当初做字幕的时候,摸索追踪特效,前前后后摸索了半个月,才明白大概的原理,现在你这个帖子简直完美的教程。  发表于 21-4-11 23:03

评分

参与人数 12威望 +120 大洋 +3230 收起 理由
dakekou + 10 厉害了我的神!
why1812 + 50 + 600 很给力!
骑着蜗牛追吉普 + 60 LZ虽然没有感动中国,却深深的感动了我~.
nnezyj + 50 + 600 很给力!
开心兔 + 100 厉害了我的神!
i0ioi + 20 + 100 很给力!
cnlang + 1200 厉害了我的神!
蘭丶曦 + 100 非常不错、支持一波。
KKYY + 300 厉害了我的神!
ggggongbing + 50 赞一个!
gumfifa + 80 很给力!
vastfly + 30 真有心~非常感谢

查看全部评分

97

主题

2922

帖子

3123

积分

团长

大洋
710223
阅读权限
60
发表于 21-4-11 20:49 | 显示全部楼层
沙发支持楼主!
声明:本人制作的所有字幕作品仅限论坛会员测试之用!请在测试后24小时内删除!严禁非法传播或用于商业用途,对用于商业用途所产生的法律责任,由使用者自负!
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

261

帖子

281

积分

排长

大洋
20263
阅读权限
30
发表于 21-4-11 20:50 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

274

主题

4874

帖子

6万

积分

炊事员

大洋
323903
阅读权限
120

灌水之王热心会员论坛元老王者至尊

发表于 21-4-11 20:52 | 显示全部楼层
这脚本更新到1.09了,不错,感谢提醒。
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

1750

帖子

7026

积分

旅长

大洋
16008
阅读权限
70

灌水之王

发表于 21-4-11 21:01 | 显示全部楼层
支持发布教程
回复 支持 反对

使用道具 举报

529

主题

1048

帖子

3万

积分

超级版主

大洋
634481
阅读权限
150
QQ
发表于 21-4-11 21:21 | 显示全部楼层
感谢楼主分享精彩教程
回复 支持 反对

使用道具 举报

44

主题

2314

帖子

1260

积分

工作组

大洋
50431
阅读权限
135
发表于 21-4-11 21:24 | 显示全部楼层
支持一波 这种对于做字幕是刚需求
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

941

帖子

281

积分

排长

大洋
7073
阅读权限
30
发表于 21-4-11 21:30 | 显示全部楼层
感谢感谢 正好学习学习
回复 支持 反对

使用道具 举报

140

主题

3469

帖子

7896

积分

旅长

大洋
153460
阅读权限
70

灌水之王热心会员论坛元老富甲天下悍匪之王爱心大使美女帅哥

发表于 21-4-11 21:43 | 显示全部楼层
不错的经验分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

主题

3001

帖子

1559

积分

营长

大洋
18663
阅读权限
50
发表于 21-4-11 22:16 | 显示全部楼层
都更新到1.0.9了呀试试看
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

2014

帖子

1113

积分

营长

大洋
16667
阅读权限
50
发表于 21-4-11 22:18 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

1

主题

444

帖子

106

积分

班长

大洋
914
阅读权限
20
发表于 21-4-11 22:36 | 显示全部楼层
支持一下
回复

使用道具 举报

8

主题

2219

帖子

1126

积分

营长

大洋
24589
阅读权限
50

灌水之王

发表于 21-4-11 22:44 | 显示全部楼层
好贴,先收藏了,回去慢慢看。
回复 支持 反对

使用道具 举报

83

主题

643

帖子

1万

积分

禁止访问

大洋
10054
阅读权限
0

王者至尊富甲天下美女帅哥宣传达人最佳新人优秀版主突出贡献灌水之王论坛元老热心会员版主超级版主悍匪之王

发表于 21-4-11 22:59 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

2616

帖子

7052

积分

旅长

大洋
9710
阅读权限
70

灌水之王论坛元老悍匪之王热心会员

发表于 21-4-11 23:00 | 显示全部楼层
辛苦了,教程挺详细的,支持个,更新109,感谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

77

主题

2022

帖子

3117

积分

团长

大洋
87752
阅读权限
60
 楼主| 发表于 21-4-11 23:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 yaojingzhe 于 21-4-11 23:15 编辑
KKYY 发表于 21-4-11 22:59
如果早个一两年发布就好了!教程太厉害了!


Aegisub-motion v1.0.9是2021年1月16日才发布的。早两年我进不了这群,今年1月份看到开发注册,才进来的。我是新人,非常感谢你的奖励!
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

4873

帖子

687

积分

连长

大洋
56356
阅读权限
40
发表于 21-4-11 23:07 | 显示全部楼层
这才是我们要顶的帖子
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

340

帖子

209

积分

排长

大洋
1603
阅读权限
30
发表于 21-4-11 23:09 来自手机 | 显示全部楼层
有意思的内容,看一下能不能学习
回复 支持 反对

使用道具 举报

77

主题

2022

帖子

3117

积分

团长

大洋
87752
阅读权限
60
 楼主| 发表于 21-4-11 23:14 | 显示全部楼层
lds 发表于 21-4-11 21:21
感谢楼主分享精彩教程

请大佬试试Aegisub-motion v1.0.9,有没有改善跟踪效果
回复 支持 反对

使用道具 举报

77

主题

2022

帖子

3117

积分

团长

大洋
87752
阅读权限
60
 楼主| 发表于 21-4-11 23:16 | 显示全部楼层
LINMENGABC 发表于 21-4-11 21:24
支持一波 这种对于做字幕是刚需求

非常恳请你们这些字幕大佬,测试一下Aegisub-motion v1.0.9,有没有改善跟踪字幕的效果
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表